Guide de Sinulog à Cebu, Philippines, Philippines

Qu'est-ce que le Festival Sinulog?

Il n'y aurait pas de sinulog sans le Santo Niño, et peut-être pas non plus le catholicisme aux Philippines. Cette minuscule icône de haut du pied de l'enfant du Christ est la plus ancienne relique religieuse des Philippines, actuellement consacrée dans son église homonyme de Cebu (photo ci-dessus).

La statue a été donnée par Ferdinand Magellan en 1521 en tant que cadeau baptismal à Humamay, la reine du Rajah Humabon. Selon la légende, Baladhay, conseillère du Rajah Humabon, est restée malade à la vue de l'icône de Santo Niño. Après quelques jours, il a été retrouvé guéri et dansant avec vigueur; Il a expliqué qu'un petit enfant (et il a souligné le Santo Niño) l'avait chatouillé.

Essayant d'effrayer l'enfant, Baladhay a dansé les marches du "Sinulog" pour la première fois, en imitation des mouvements de la rivière. Deux pas en avant, un pas en arrière - des dévots de Santo Niño dansant dans les rues, chaque sinulog au fil des ans a suivi depuis (littéralement) sur les traces de Baladhay.

Calendrier sinulog des événements

Le troisième dimanche de janvier est en fait l'un des derniers jours des célébrations Sinulog; Le festival lance correctement plus d'une semaine avant cette date.

Le gouvernement de la ville, les ecclésiastiques locaux et les fidèles de Santo Niño lancent Sinulog avec une promenade pénitentielle jusqu'à la basilique del Santo Niño. Les neuf jours suivants après sont repris par des masses de neuvaine dans les églises de Cebu, célébrées aux côtés d'un calendrier emballé d'événements artistiques, de fêtes et de concours dans toute la ville. (Pour un calendrier des événements mis à jour, visitez le site officiel desinulog.ph.)

À la fin de la période de neuvaine, les prochains événements se déroulent rapidement:

• Traslacion. Jeudi, le Santo Niño et une image de Notre-Dame de Guadalupe - font son chemin de la basilique au sanctuaire de Saint Joseph dans la ville voisine de Mandaue.
• Parade fluviale.Vendredi, une procession fluviale portant les cercles de Santo Niño de Ouano Wharf à l'île de Lapu-Lapu, puis de retour à Cebu et la basilique.
• Défilé solennel.Samedi, une procession religieuse solennelle tourne à travers les principales artères de Cebu, commençant et se terminant à la basilique. Les fidèles de Santo Niño suivent la procession, portant des bougies tout en dansant le Sinulog. Certains d'entre eux se joignent pour remercier le Santo Niño pour les prières répondues; D'autres se joignent à demander la faveur des souhaits non encore accordés.
• Grand Parade.Dimanche, un défilé massif mettant en vedette des équipes de participants colorée dans des danses à travers les principales artères de Cebu. Le défilé culmine dans un grand événement du complexe sportif de Cebu City, où les troupes les plus performantes sont en concurrencePlus d'un million de pesosen prix.
• Était.Quelques jours après le grand défilé, une masse appelée le "Hubo" (déshabillement) a lieu à la basilique - le Santo Niño est rituellement déshabillé, baigné dans de l'eau parfumée et habillé avant d'être remis dans sa niche. Le Hubo marque la fin officielle du Festival Sinulog.

Le grand défilé sinulog

En tant que visiteur pour Sinulog, devez-vous rester pour toute la programmation? Dieu, non! Le Grand Parade est le plus grand événement du calendrier Sinulog (assisté par 2 millions l'année dernière) et c'est le seul que vous devez voir.

Le grand défilé marche lentement dans une boucle de 4 milles; Vous pouvez commencer à regarder l'action depuis Mango Avenue (également connue sous le nom de General Maxilom Avenue), alors que le défilé se déplace vers l'ouest sur cette route, autour du cercle de Fuente Osmeña, puis en bas du boulevard Osmeña au centre sportif de Cebu City.

Les groupes participant au défilé proviennent de partout aux Philippines. Les villes envoient leurs meilleurs danseurs et les plus complexes, tous portant des copies du Santo Niño tout en criant "Pit Senyor!"La chanson thème Sinulogsur une répétition sans fin (vousvolontéEssayez de le sortir de votre tête d'ici la fin de la journée; toivolontééchouer).

Scène de fête tapageuse de Sinulog

Au cours des dernières années, Sinulog est passé d'un festival civique / religieux sobre à une fête tapageuse d'une semaine. Littéralement des millions d'adolescents et de vingt ans foulent les rues de Cebu pendant Sinulog - pas seulement pour regarder les couleurs du Grand Parade, mais aussi pour passer du temps par les rues latérales rayonnant de l'avenue Maxilom pour célébrer.

LeScène de la consommation d'alcool à Cebua modéré quelque peu après que la ville a déclaré l'alcool illégal à moins de 300 mètres de la route du défilé. Les parties ont déménagé des rues principales et dans d'autres endroits, avec unsérie de partiesTout au long de la semaine qui a précédé Sinulog.

Certains shindigs sinulog notables incluentLifenance Cebu, un événement de danse EDM qui suit à la suite de Zoukout et Coachella; etInvasion de construction.

Survivre Sinulog: conseils pour les voyageurs

La Sinulog de Cebu est probablement la plus grande fête de rue des Philippines, et elle peut être écrasante pour le premier visiteur. Pour tirer le meilleur parti de votre expérience Sinulog, gardez à l'esprit les conseils suivants:

Trouvez un hôtel Cebu à distance de marche du parcours du défilé.PubliqueTransport à CebuPendant le Sinulog ralentira à l'arrêt. À moins que vous ayez une balade en privé en attendant de vous emmener à votre hôtel ou auberge, vous pouvez vous retrouver bloqué au milieu de la zone de fête. Notre solution suggérée: Trouvez un hôtel le long de Fuente Osmeña ou Maxilom Avenue, ou à distance de marche de ces endroits.

Portez des vêtements appropriés.Le temps sinulog est généralement chaud et ensoleillé; Portez des vêtements en coton léger et des chaussures confortables, comme vous pouvez vous attendre à faire beaucoup de marche le long de la route du défilé et dans les rues du côté de la fête. (Lire surtemps aux Philippines.) Portez des vêtements que cela ne vous dérange pas de vous salir - vous et votre chemise serez enduit de peinture pour le visage en souriant les habitants.

Préparez-vous à la chaleur.Apportez une bouteille d'eau avec vous, etporter un écran solaireou un grand chapeau pour conjurer le feu. (Lisez notre liste deConseils de protection solaire pour les voyageurs en Asie du Sud-Est.)

Allez avec le flux.Les foules massives de Sinulog peuvent être écrasantes. "Ondes positiveségouter"(Juste de bonnes vibrations) est l'esprit de la journée - ne prenez aucune offense pour que votre visage soit enduit de peinture pour la énième fois, de tout s'amuser et de profiter.

Pas de salles de bain.Les salles de bains du restaurant autour de notre table de consommation ont eu de longues files d'attente d'attente; Il n'y avait pas de portalets en vue. Préparez votre vessie pour la bataille.

Répétez après moi: "Pit Senyor!"C'est leSalutation sinulog traditionnelle, une fois réservé à la louange au Santo Nino, mais maintenant une expression de bonne volonté aux autres fêtards sinulogs. Dites-le aux étrangers, répétez-le, n'ayez pas peur de le porter.Pit Senyor!