Attractions touristiques incontournables en Nouvelle-Zélande

La Nouvelle-Zélande est facilement l'un des plus beaux pays du monde. Des sommets enneigés et des glaciers côtiers aux forêts tropicales, aux fjords, aux plages et aux terres agricoles, ce pays fait appel à un large éventail de voyageurs.

Lors de divers voyages, nous avons voyagé à travers la Nouvelle-Zélande avec notre tente, camper dans des parcs et faire des randonnées, et nous sommes restés dans des hébergements qui sont allés des séjours hors réseau aux stations de luxe. Chacun d'eux a apporté des expériences différentes mais tout aussi attrayantes.

L'île du Sudest plein d'aventure en plein air, de sports d'adrénaline et de possibilités de visites sans fin avec ses paysages dramatiques, ses champs drapés de vigne et ses petites villes. Les hotspots dans les parties centrales et sud de l'île comprennent Queenstown, Wanaka, Milford Sound, Aoraki / Mount Cook,Christchurch, et leCôte ouest. À l'extrémité nord de l'île du Sud, se trouvent les belles communautés de Kaikoura, Blenheim, Nelson et également le parc national d'Abel Tasman.

L'île du Nordabrite des volcans, des champs verts roulants, de belles tronçons de plage, des criques et des îles offshore et des arbres géants Kauri. Il possède également certaines des grandes villes et des hotspots culturels du pays, comme Auckland etWellington.

Se déplacer en Nouvelle-Zélandepeut être la moitié du plaisir. Beaucoup de gens conduisent eux-mêmes, soit louant des camping-cars, soit séjournant dans de petits hôtels en cours de route. LeLes îles du Nord et du Sud sont reliées par le service de ferryet les vols servent les grandes villes. Si vous voulez vous conduire et voir les deux îles, envisagez de voler dans Auckland et hors de Christchurch ou vice versa. Vous pouvez louer une voiture à l'un ou l'autre endroit et la déposer à la fin de votre voyage, assurez-vous simplement de réserver un ferry bien à l'avance afin de ne pas vous retrouver coincé.

Pour plus d'idées sur les choses à faire, lisez notre liste des principales attractions en Nouvelle-Zélande.

Situé entre les rives du lac Wakatipu et les sommets enneigés des remarquables, Queenstown est la capitale de l'aventure de la Nouvelle-Zélande et l'une des principales destinations du pays pour les visiteurs internationaux.

Activités et choses à faire iciIncluez le bateau à réaction, une croisière à vapeur, le rafting en eau vive, le saut à l'élastique, le parapente, le VTT, la randonnée, l'escalade et le ski de la descente en hiver, pour n'en nommer que quelques-uns. Vous pouvez également prendre la gondole de Queenstown récemment élargie et mise à jour, assis maintenant dix personnes, jusqu'au sommet de Bob's Peak. Les vues sur le lac Wakatipu et les remarquables sont vraiment spectaculaires.

LeLe front de mer est une ruche d'activité, en particulier en été, avec tous les types de visites en bateau, vous pouvez imaginer partir à droite des quais. Vous n'avez qu'à vous promener dans la rue principale pour trouver des informations et vous inscrire à des tournées.

Queenstown a beaucoup à offrir en plus des sports d'aventure. Vous pouvez profiter du confort des créatures ici avec des hôtels, des spas, des restaurants, des galeries et des magasins de premier ordre. Le centre-ville a récemment connu des améliorations significatives avec l'ajout d'une variété de nouveaux magasins dans une zone piétonne uniquement.

C'est aussi une excellente base pour les voyages touristiquesCentral Otagorégion, où les visiteurs peuvent explorer des villes d'extraction d'or comme Arrowtown et les paysages de la terre du milieu de la populaireSeigneur des anneauxfilms.

Queenstown est une destination très touristique, en particulier par rapport à d'autres destinations du pays. Cela est particulièrement vrai en été. C'est un endroit amusant pour passer quelques jours, mais il n'a pas de sensation authentique de la Nouvelle-Zélande par aucun tronçon.

En savoir plus:

• Choses à faire à Queenstown
• De Queenstown à Wanaka: façons d'y arriver

Parc national Aoraki / Mount Cook, île du Sud

Le parc national d'Aoraki / Mount Cook abrite certains des paysages de montagne les plus fantastiques de la Nouvelle-Zélande, et pour les randonneurs, c'est une destination incontournable absolue sur l'île du Sud. En tant que randonneurs nous-mêmes, c'est notre destination préférée en Nouvelle-Zélande.

Au cœur des Alpes du Sud, le parc abriteAoraki / Mount Cook, Le plus haut sommet de la Nouvelle-Zélande, et plus de 40% du parc est couvert de glaciers.

La région se vanteL'une des randonnées les plus populaires en Nouvelle-Zélande, la piste Hooker Valley. Le sentier de 10 kilomètres est une randonnée facile sur un chemin doux à la base des montagnes et de superbes glaciers suspendus qui tournent au-dessus. Vous marcherez à côté d'une rivière en évolution rapide une grande partie du chemin jusqu'à ce que vous atteigniez un magnifique lac alpin qui offre une vue incroyable sur le terminus du glacier à puéger.

LeGlacier de Tasmanse situe également à l'intérieur de ses frontières, ce qui en fait une destination supérieure pour l'alpinisme. Sir Edmund Hillary s'est entraîné ici pour son ascension légendaire du mont Everest.

La meilleure façon de visiter le parc est de se rendre à Aoraki / Mount Cook Village, qui est un long trajet de n'importe où, il est donc préférable de passer au moins une nuit, mais deux ou plus si vous voulez faire plusieurs randonnées ou autres activités. Cependant, la randonnée de Hooker Valley part ici du village et peut être facilement terminée en un matin ou un après-midi.

Village de Mount Cookest très petit mais a des options d'hébergement. De là, vous pouvez organiser des activités telles que des vols panoramiques, des tournées de ski, un hélicoptère et une randonnée. Comme il s'agit d'une réserve de ciel sombre, c'est aussi un endroit merveilleux pour les étoiles. Si votre budget le permet, passez une nuit à l'hôtel Hermitage et restez dans l'une des chambres sur les étages les plus hauts pour des vues à couper le souffle.

Astuce de l'auteur: Assurez-vous de réserver à l'avance pour sécuriser une pièce dans le village d'Aoraki / Mount Cook, y compris le terrain de camping. Ne vous contentez pas de vous présenter. Le temps fait toute la différence ici, alors jetez un œil aux prévisions à quelques jours et considérez vos options si elle pleut. Le plus ensoleillé, mieux c'est. Selon d'où vous commencez, s'il ressemble à de la pluie, vous voudrez peut-être vous rendre à Milford Sound à la place.

Cette randonnée est souvent très encombrée. Si vous voulez éviter les masses, commencez tôt. Mais cela dit, s'il fait beau, il est préférable d'attendre au moins la mi-journée pour la meilleure lumière sur les montagnes.

Un site du patrimoine mondial, le parc national de Fiordland protège certains des paysages côtiers incroyables. La plupart des visiteurs viennent ici pour seulement une brève visite et font unVisite en bateau d'une demi-journée à travers Milford Sound. C'est l'une des visites les plus populaires du pays. Les principaux points forts sont les fjords deSound Milford,Son douteux et son sombre.

Si vous obtenez une journée calme, vous pouvez voir les montagnes se refléter dans l'eau. S'il pleut, ce qu'il est souvent dans cette partie du pays, vous pourrez voir des cascades jaillissantes. Mais toute la zone offre une variété d'expériences avec ses îles offshore, ses forêts tropicales vierges, ses vastes lacs et ses pics de montagne escarpées. Le kayak de mer est également un moyen populaire d'explorer les fjords, et les visiteurs peuvent également profiter d'un vol pittoresque au-dessus du parc pour une vue d'oiseau de sa beauté stupéfiante.

Le parc est également un paradis pour les randonneurs avec certaines des meilleures randonnées du pays, y compris le célèbrePiste de Milford. Les randonnées majeures sont saisonnières et nécessitent des permis à l'avance.

Milford Sound est loin de n'importe où. Il y a ici des logements limités et chers, mais beaucoup de gens le font comme unLongue excursion d'une journée de Queenstown, ou une excursion d'une journée plus courte de Te Anou ou Manapouri. Vous pouvez organiser une visite pour arriver ici ou le faire vous-même si vous avez une voiture. Si vous faites cela vous-même, assurez-vous deRéservez votre visite en bateau à l'avance et laissez-vous beaucoup de temps pour la route. Le lecteur est plus difficile et qui prend du temps qu'il n'y paraît sur une carte.

• En savoir plus:Parc national de Fiordland: randonnées et choses à faire

À trois heures de route au nord d'Auckland, la magnifique baie des îles est l'une des destinations de vacances les plus populaires du pays. Plus de 144 îles parsèment la baie scintillante, ce qui en fait un paradis pour la voile et le yachting.

Les pingouins, les dauphins, les baleines et le marlin vivent dans ces eaux fertiles, et la région est un endroit populaire de pêche sportive. Les visiteurs peuvent se marier le long de la côte, faire de la randonnée dans les nombreux sentiers de l'île, se prélasser dans des criques isolées, visiterCape BrettEt la célèbre formation rocheuse appeléeTrou dans le rocher, et explorez les forêts subtropicales où poussent les arbres kauri. Les villes pittoresques de la région commeRussell,Ratige,Mieux,etMinersont de grandes bases pour explorer cette baie pittoresque.

• En savoir plus:Attractions touristiques dans la baie des îles

Franz Josef Glacier et Fox Glacier sont connus pour être parmi les glaciers les plus accessibles du monde, et ils sont deux des principales attractions touristiques de laCôte ouest. Ces deux glaciers coulent de certains des plus hauts sommets des Alpes du Sud jusqu'au niveau de la mer. Et c'est là que vous pouvez les voir à partir de sentiers de randonnée ou de divers emplacements de conduite panoramique.

Au cours des années passées, de courtes randonnées ont conduit au pied des glaciers, mais ces sentiers arrêtent désormais plusieurs kilomètres en raison de la retraite du glacier. Bien que les vues soient bonnes, ils vous laissent avec un sentiment de tristesse car les effets du réchauffement climatique sont très évidents. Mais ils vous donnent également un aperçu du paysage dans lequel ces glaciers existent. Vous traversez la flore de la forêt tropicale tempérée pour voir un glacier, ce qui est surprenant, pour dire le moins.

Pour vraiment vous rapprocher des glaciers de nos jours, vous devrez prendre un petit avion ou un hélicoptère et voler au sommet de ces vastes langues de glace où les pilotes atterriront et vous permettra de vous promener dans le paysage gelé. Tu peuxorganiser des visites dans les petites villes du glacier Franz (le plus d'options) ou du glacier Fox.

Pour l'un desMeilleure vue sur le Glacier Fox Drive sur la route plate Cookvers le lac Matheson. Vous avez des vues sur cette route du glacier et il y a un excellent point de vue ici avec une grande œuvre d'art maori. Ça vaut aussi le spectaculaireRandonnée du lac MathesonPour les vues des Alpes du Sud. Les montagnes se reflètent dans les eaux calmes du lac Matheson aux points de vue le long de cette randonnée.

Au centre de l'île du Nord et à quelques kilomètres de scintillerLac Taupo, le plus grand lac de la Nouvelle-Zélande, se trouve le parc national de Tongariro. Le grand tirage pour les touristes et les routards est l'épopéeCrossage alpin de TongariroRandonnée qui traverse le parc. C'est une randonnée longue et pénible et ce n'est certainement pas pour tout le monde.

Le parc est un doubleSite du patrimoine mondial en raison de ses caractéristiques volcaniques et de son importance pour la culture maorie. Les pics volcans de Tongariro, Ngauruhoe, et une partie de Rua Zihne à Heuople sacré ce sacré.

Tongariro est une terre d'une beauté dramatique, avec des volcans accidentés, des lacs turquoise, des plateaux arides, des prairies alpines et des sources chaudes. Si vous voulez faire leCrossage alpin de Tongariro, le NZ Mountain Safety Council a ungrande vidéoCela montre ce que vous pouvez vous attendre lors de cette randonnée.

• En savoir plus:Attractions touristiques à Taupo

Sur l'anneau de feu du Pacifique tumultueux, Rotorua est l'une des régions géothermiques les plus actives au monde et ici, il est très facile pour les visiteurs d'accéder à ces merveilles.

Pools de boue bouillants, geysers sifflements, cratères volcaniques et ressorts thermaux fumantesrévèlent les forces qui ont donné naissance à une grande partie de la topographie dramatique de la Nouvelle-Zélande.

Vous traversez ces merveilles géothermiques et vous imprégnez des ressorts minéraux fumants tout en visitant une variété d'attractions intéressantes. C'est aussi un domaine où vous pouvez en apprendre davantage sur l'histoire et la culture maories de la région.

Si vous cherchez une aventure ici, vous pouvez faire du ciel, la baisse ou le vélo de montagne. La pêche à la truite est également populaire, et Rotorua est la passerelle des domaines de ski dePound.

ProcheWai-o-tapest également une attraction touristique populaire avec des sources chaudes colorées et le célèbrePiscine de champagneetLady Knox Geyser.

Bien que Rotorua devrait certainement être sur votre itinéraire, cela ne nécessite pas nécessairement beaucoup de temps. Si vous êtes sur un horaire serré, c'est un endroit que vous pouvez couvrir en un jour ou deux.

• En savoir plus:Attractions touristiques à Rotorua

La piste de la côte Abel Tasman dans le parc national d'Abel Tasman est l'une des néo-zélandaisesGrandes promenades. Enroulement étincelantBaie de Tasman, de Marahau au point de séparation, ce scéniqueRandonnée de 51 kilomètresréside dans l'une des régions les plus ensoleillées de l'île du Sud. Mais, vous n'avez pas à faire de la randonnée sur ce sentier épique dans son intégralité pour profiter du parc.

Dans le passé, la principale façon de voir les meilleures parties du sentier était de parcourir tout le sentier. Maintenant,Les bateaux de tournée courent fréquemment et passez à tous les points forts.

Basez-vous dans le petit village de Kaiterriteri. Ce petit endroit a des plages fantastiques et des paysages magnifiques, et c'est un bon endroit pour réserver une visite et monter sur un bateau.

De nombreuses options sont disponibles qui permettent aux visiteurs de faire de la plongée avec tuba ou du kayak dans des criques isolées; Profitez de visites qui offrent la possibilité de repérer des phoques en fourrure, des dauphins, des pingouins et une gamme diversifiée d'oiseaux; faire de la randonnée à travers des forêts fraîches; et profitez des vues panoramiques des falaises côtières accidentées.

Les photographes apprécieront également les nombreuses formations rocheuses altérées, en particulierSplit Apple Rock, un rocher de granit géant tranché en deux.

Si vous voulez toujours sortir dans la nature de la manière à l'ancienne, la randonnée prend environ trois jours et l'hébergement va des terrains de camping aux huttes rustiques et des pavillons en peluche.

Astuce de l'auteur:Si vous prévoyez de faire le beauTorrent Bay à Medlands section de la randonnée, qui est l'une des sections les plus populaires, porte des shorts, préparez-vous à la boue et apportez des chaussures à eau pour les traversées de cours d'eau, même à marée basse. Sinon, la randonnée est considérablement plus longue car vous devrez suivre un sentier à travers la forêt plutôt que de traverser les appartements de la côte. De plus, bien que l'eau soit claire et invitante sur les plages spectaculaires, il fait froid.

Béni de deux ports étincelants, Auckland, la «ville des voiles», est la plus grande et la plus dynamique ville de la Nouvelle-Zélande. Il a une population d'environ 1,5 million de personnes, mais se sent toujours comme une petite ville facile à gérer.

Les activités populaires pour les touristes à apprécier à Auckland comprennent la promenade tranquille dans le secteur riverain de viaduc plein de boutiques et de restaurants intéressants, de vérifier les musées et de faire du shopping le long duStreet Queen-friendly pour les piétons.

Pour obtenir une vue imprenable sur Auckland et son environnement, faites une montéeTour de ciel, qui se situe à une hauteur impressionnante de 328 mètres.

Pour quelque chose de différent (et bon marché!)Montez sur l'un des ferries pour visiter Devonport, Une charmante ville située au bord de l'eau avec de beaux parcs, des plages et une jetée.

Auckland est entouré de merveilles naturelles qui comprennent des plages avec du sable blond et du sable noir, des sentiers de randonnée luxuriants de la forêt tropicale, des criques charmantes, des îles et de magnifiques volcans. Cela en fait un endroit idéal pour se lancer dans des excursions d'une journée et des aventures en sauvagerie.

• En savoir plus:Attractions touristiques à Auckland

Juste en faceGolfe HaurakiD'Auckland, la péninsule accidentée de Coromandel semble être un monde loin de l'agitation de la ville. Des montagnes escarpées masquées dans une forêt indigène forment une colonne vertébrale le long de la péninsule, offrant d'excellentes opportunités de randonnée et d'observation des oiseaux.

D'autres choses amusantes à faire pour les touristes comprennent la détente sur les plages d'or, le kayak de mer autour des îles offshore, la plongée du ciel et la visite des nombreuses galeries et studios d'art. ÀPlage d'eau chaude, un plongeon dans les piscines chaudes bouillonnantes est un excellent moyen de terminer une journée bien remplie de visites.

Kaikoura est l'une des plus belles petites villes de la Nouvelle-Zélande. Les montagnes, les champs verts et l'océan étincelant entourent cette charmante petite communauté. Et les ornithologues amateurs, les amateurs de faune et les aficionados de fruits de mer adoreront ce charmant village côtier. Niché entre leVers le largeKaikoura Range et l'océan Pacifique, Kaikoura a un environnement marin riche et abrite des dauphins, des phoques, des baleines et une variété d'oiseaux de mer.

L'une des choses les plus populaires à faire à Kaikoura est denager avec les dauphins. Vous verrez cela fréquemment annoncé. Les bateaux de la tournée vous emmènent sur ces curieuses créatures qui aiment interagir avec les nageurs en nageant et autour des participants.

Mais, d'autres expériences moins intenses valent également la peine d'être examinées. Cela comprendL'observation des baleines, des excursions en bateau albatross et une randonnée facile à une colonie de phoque.

La structure océanique offshore unique de Kaikoura offre de nombreuses sources de nourriture qui attirent les baleines du monde entier. Les spermatozoïdes peuvent être vus toute l'année et les Orcas visitent de décembre à mars. Dans les profondeurs de l'hiver néo-zélandais (juin et juillet), les baleines à bosse sont nombreuses.

L'ampleur de la nourriture océanique attire également un nombre incroyable d'oiseaux de mer toute l'année, y compris le plus grand du monde - le grand albatros. Tu peuxAtteignez l'albatros avec seulement une promenade en bateau de 15 à 20 minutes, et vous êtes également très susceptible de voir des dauphins lors de ce voyage.

Contrairement à des endroits comme Queenstown ou Wanaka qui peuvent parfois avoir l'impression d'être juste là pour répondre aux touristes, Kaikoura a conservé une petite ville, une ambiance locale.

Arbres géants kauri, île du Nord

La Nouvelle-Zélande a un assortiment étrange et merveilleux de flore et de faune et l'un des exemples les plus extrêmes de cela sont les arbres géants de Kauri de l'île du Nord. Ces géants imposants sont magnifiques et impressionnants. Des troncs massifs montent sur la canopée forestière et vous ne pouvez pas vous empêcher de vous sentir quelque peu insignifiant en leur présence. Et le géant parmi les géants estTane Mahuta, traduit par la forêt.

L'arbre se tient à un impressionnant177 pieds de haut,Mais c'est la circonférence du tronc qui inspire vraiment - 53 pieds de circonférence. Cet arbre est facilement atteint par un sentier plat et de niveau de 500 pieds de long situé juste à côté de l'autoroute 12.

Dans la région ensoleillée de Hawke's Bay,Napierest célèbre pour son aliment gastronomique et son architecture art déco. Après qu'un puissant tremblement de terre a détruit la ville en 1931, il a été reconstruit dans le style de mission espagnol et le design art déco pour lequel Miami Beach est également célèbre.

Aujourd'hui, les choses amusantes pour les visiteurs à faire comprennent une visite autoguidée pour voir ces bâtiments, dont certains sont ornés de motifs maoris ou passer du temps à Napier Beach.

Le long deDéfilé marinSeafront Promenade se trouve la célèbre statue de la ville de la mythologie maorie, appeléePania du récif. Napier est également un paradis pour les gourmets. Les restaurants gastronomiques se spécialisent ici dans l'utilisation de produits frais de la région, et la ville accueille des marchés de producteurs populaires. Les attractions à proximité comprennent des sentiers de randonnée et la colonie de faillite àKidnappeurs du cap.

En savoir plus:Attractions touristiques à Napier

Passe d'Arthur

La plupart des gens font le trajet du côté est de l'île du Sud à l'ouest dans le cadre de leurs explorations. Si vous faites le voyage de Christchurch, un point culminant incontournable en cours de route est le pays des merveilles alpin connu sous le nom d'Arthur's Pass.

Abritant des rivières précipitées, des montagnes imposantes et des cascades tonitruantes, cette zone naturelle mérite d'être explorée. Quelques-uns des meilleurs de la Nouvelle-Zélandesentiers de randonnéeavoir des débutants ici et vont des randonnées courtes (mais raides) à laDevils Punchbowl Waterfallaux aventures de randonnée de plusieurs jours qui restent dans des huttes alpines comme Barker et Carrington.

Un belvédère populaire dans le parc est une vue sur leMais viaduc, avec des vues fantastiques dans la vallée. Parfois, vous pouvez aussi voirKea BirdsÀ cet arrêt, mais récemment, il y a eu moins que les années précédentes.

Il ne s'agit pas de la nature, la région est également particulièrement historique. C'est à travers ce col accidenté et inhospitalier que les mineurs d'or devaient se diriger vers les riches champs de la côte ouest en commençant par une route en 1886 et un chemin de fer en 1923.

Arthur's Pass est un endroit idéal pour s'arrêter même si vous ne partez pas dans une aventure. Assurez-vous de vous arrêter auCrafty MOA Restaurant à l'hôtel BealeyPour une bouchée à manger sur leur vaste terrasse extérieure tout en profitant du paysage.

Zone de conservation de Kura Tawhiti (Castle Hill), île du Sud

La zone de conservation de Kura Tawhiti, également connue sous le nom de Castle Hill, est une attraction routière incontournablesur l'autoroute en direction d'Arthur's Pass de Christchurch. Des rochers de calcaire bizarre se sont éteints du pâturage roulant, et l'impulsion de monter pour les voir est presque irrésistible.

Fans duChroniques de NarniaLe film peut trouver l'endroit familier car plusieurs scènes ont été tournées ici.

Heureusement, une passerelle facile à suivre mène à la base des rochers et monte à travers la forêt de rochers géants. Compter sur unMarche à 1,4 kilomètre, qui prend environ 20 minutes, mais cela peut être plus long si vous prenez l'un des sentiers secondaires et marchez jusqu'au sommet de l'un des rochers pour une vue impressionnante à travers la vallée.

C'est un bon arrêt si vous vous dirigez de Christchurch à la côte ouest.Le temps de conduite de Christchurch est d'environ une heure et vingt minutes. C'est aussi un endroit amusant pour les photos. Un grand parking avec des tables de pique-nique et des toilettes en fait également un point d'arrêt parfait pour un pique-nique.

Site officiel:https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/canterbury/places/kura-tawhiti-consservation-area/?tab-id=50578

Quatre-vingt-dix mille plage et Cape Reinga

Les amateurs de plage du monde entier fantasment sur les plages dorées sans fin et peuvent se demander si une telle chose existe. Eh bien, en Nouvelle-Zélande, c'est le cas. Cette plage sauvage et balayée par le vent n'a pas de stations de luxe, pas de bombardements de jet-skis, pas de chaises longues au bord de l'eau, mais ce qu'elle a, c'est de grands espaces, une vie d'oiseaux abondante et un environnement marin riche.

Choisissez votre point d'accès et conduisez le long de quatre-vingt-dix milles (la plage est en fait une autoroute officielle!) Et trouvez un endroit à vous-même. Mais, avant de s'aventurer, vérifiez les marées et des véhicules 4x4 sont recommandés. Pas de voiture? Pas de problème, les compagnies de voyages emmènent des bus géants spécialement équipés sur la plage.Les visites partent de Painia et Kerikeri.

Si vous avez vraiment de la chance et que la marée basse est le soir, assurez-vous d'être sur la plage pour le coucher du soleil. Beaucoup de gens considèrent que ceux ici sont les meilleurs de la Nouvelle-Zélande.

Une courte balade au nord de la plage de 90 milles est Cape Reinga. Le phare historique atteint par une courte passerelle marque le point où deux océans entrent en collision. Le temps ici est notoirement modifiable, préparez-vous à tout - vent, pluie et soleil - le tout en quelques minutes.