Miami vs Miami Beach: une version locale de deux villes

Dans la plupart des yeux du monde, Miami et Miami Beach sont une seule et même chose, souvent utilisées interchangeables dans la conversation. C'est un sentiment qui a été renforcé par LeBron James en 2010, quand il a dit au monde qu'il «prenait (ses) talents à South Beach». Après avoir prononcé cette infâme ligne, les résidents de Miami ont collectivement roulé des yeux. La superstar de la NBA venait de signer un contrat avec le Miami Heat - pas le Miami Beach Heat.

Miami et Miami Beach sont leurs propres municipalités, avec des maires distincts et des organes directeurs. Mais c'est seulement là que les différences commencent. Les habitants tracent une solide ligne dans le sable proverbial en ce qui concerne le sujet, et l'idée de s'aventurer «à travers la chaussée» a écrasé de nombreuses relations à ses débuts. Même si un peu de 10 miles sépare une ville de l'autre, culturellement et idéologiquement, cela peut sembler un peu plus. De la culture à la cuisine, tout local vous dira la même chose: Miami et Miami Beach sont deux côtés très distincts de la même médaille.

Publicité

Deux célébrations de la culture

Miamiconserve une sensation granuleuse, brute et résolument plus urbaine que son homologue à travers la chaussée. Wynwood et la petite rivière et les quartiers de Little Haïti sont en cours sont des foyers gentrifiés où les espaces industriels ont capturé l'imagination des artistes de rue, des restaurateurs entreprenants et des développeurs aux yeux de faucons. Miami abrite également une grande communauté latine et hispanique, avecLittle Havanabriller comme une balise dynamique pour les visiteurs qui cherchent à s'immerger dans les images, les sons et les goûts de la culture.

Pour ceux qui cherchent à explorer les riches racines historiques de la région, Miami est là où elle est. En commençant par leCercle de Miami- Un site archéologique significatif à l'échelle nationale avec des artefacts remontant à l'époque préhistorique - les visiteurs peuvent explorer une grande partie des premières antécédents de la ville, y compris un mémorial à l'intérieurParc BayfrontDédié à la «Mère de Miami» et à la seule femme à fonder une grande ville: Julia Tuttle. Un peu plus à l'ouest, le enchanteurMusée et jardins de VizcayaLa villa charme les amateurs d'histoire et les amateurs avec les styles du Grand Italianistes du magnat des affaires du début du 20e siècle James Deering au bord de la baie.La tour de libertéAu centre-ville de Miami, capture un chapitre plus récent de l'histoire de la ville. Ce qui a commencé comme le siège social des nouvelles de Miami en 1925, est devenu le centre de réception du gouvernement américain pour les réfugiés cubains en 1962. Il est maintenant un musée d'art contemporain et est désigné monument historique national.

En parlant de musées, une grande partie du passé de la ville est capturée dans le centre-ville de MiamiHISTORYMIAMI, où les visiteurs peuvent s'immerger dans différents objets de l'antan de Miami, y compris une pirogue Seminole et le logo de Miami Heat de la Miami Arena. La ville accueille également une scène culturelle naissante, avec lePerez Art Museum Miami, Le Musée des sciences de Phillip et Patricia Frost et le Adrienne Arsht Center for the Performing Arts à distance de marche.

À travers la chaussée, il y a une ambiance et une énergie résolument différentes. Le brillant brillant de Miami Beach a commencé lorsqu'il s'est incorporé en 1915. C'est à ce moment-là qu'un groupe dirigé par John S. Collins et Carl Fisher ont éliminé les mangroves naturellement accessibles pour créer une évasion de Waterfront qui gagne de l'argent pour les riches. Les géomoths art déco commeLe raleigh,DelanoetNationalLes hôtels ont attiré des célébrités et des types monés à travers leurs portes dans les années 30 et 40, promettant une évasion glamour et bordeuse au soleil au bord de la mer. Vous pouvez goûter à une partie de la grandeur à la vieille école au cours d'une 90 minutesTournée art décodirigé par la Miami Design Preservation League.

Publicité

En 1949, lorsque l'Assemblée législative de la Floride a mis fin aux lois discriminatoires interdisant à celles de la foi juive de posséder des biens immobiliers, Miami Beach est devenu l'endroit où aller pour les vacances d'hiver juives et la retraite, lui gagnant le surnom: «Shtetl by the Sea». À son apogée, Miami Beach a compté plus de 60 000 personnes dans des ménages juifs de la ville, et cette population a eu un impact indélébile sur la région. L'emblématiqueEden RocetFontainebleauLes hôtels, où les membres du rat Pack ont ​​joué et fait la fête, ont été conçus par l'architecte juif Morris Lapidus. Les histoires complexes de l'histoire juive de Miami Beach sont racontées auMusée juif de la Floride du Sud - fiu, qui est logé dans deux synagogues historiques du quartier Sofi. Aventurez-vous un peu plus au nord et leMémorial de l'Holocausteraconte l'histoire des six millions de Juifs qui ont perdu la vie aux mains des nazis.

La ville a été confrontée à des moments difficiles dans les années 70 et 80, avec la montée de la guerre de la drogue et de sa violence associée, mais l'arrivée deGianni Versace et son manoirSur Ocean Drive, a rapidement changé la marée, ramenant Miami Beach à sa gloire glamour. Aujourd'hui, les hôtels et les condos haut de gamme peuplent le rivage, comme le nouveau superbe complexe artistique et de divertissement du développeur argentin Alan Faena à MidfreeLe district de Faena.

Deux cuisines créatives

Alors que vous trouverez une gamme diversifiée de plats des deux côtés de la chaussée, Miami règne en maître en ce qui concerne les plats latins. Les visiteurs peuvent se frayer un chemin à travers l'Amérique latine et les Caraïbes, en commençant par le café cubain et les croquetas àBoulangerie Vicky, Pupusas salvadoran à Mi Ranchito Salvadoreño, Colombie Bandeja de Paisa à San Pocho et se terminant par le Griot haïtien au chef créole.

Le long de la rivière Miami (et au-delà), vous trouverez également une forte représentation des restaurants de primes locaux, notamment Garcia's Seafood Grille & Fish Market, Casablanca Seafood Bar & Grill etCreacs sur le marché des articulations et du marché des poissons.

La scène culinaire de Miami Beach se penche vers des plats plus tendance et axés sur les célébrités qui retirent tous les arrêts. Des inventions moléculaires influencées par la gastronomie à Jose Andres 'Le bazaret les plaques espagnoles de Jean-Georges VongerichtenSalle de matador, à des restaurants de Top Chef 'comme Jeremy FordSemences obstinéeset Jeff McInnis 'Bar à poissons de Stiltsville, il y a beaucoup d'occasions de se voir à voir pour accompagner votre chef-d'œuvre d'un repas.

Mais si vous voulez un billet rapide pour le glamour du milieu du siècle de Miami Beach, il n'y a pas de meilleur moyen qu'avec une visite du plus ancien restaurant de la ville: Joe's Stone Crab. Ici, les serveurs en cravate noire servent des assiettes à glace débordant de crabe de pierre frais et d'une sauce moutarde addictive pour tremper.

Deux gamme nocturne notoire

En ce qui concerne les séjours en fin de soirée, les villes ont tendance à trouver un peu plus de terrain commun. Les deux ont des scènes de discothèque de nuit, avec de nombreuses observations de célébrités à démarrer. La scène de Miami a tendance à se lancer dans les heures supplémentaires, avecEspace de clubetE11even'sPolitique de porte ouverte 24h / 24. Le continent a également une forteresse sur les lieux de musique latine, avec des rythmes infectieux qui coulent de la petite maison de Havana Hoy Cro Ayer et Ball & Chain tardif dans la nuit.

Ceux à la recherche de cocktails énervés auront une légère chance sur la plage.Douce liberté, a voté le meilleur nouveau bar à cocktails américain à Tales of the Cocktail, distribue des quaffs très délicieux, tout comme le meilleur bar d'Esquire en Amérique, The Broken Shaker. CommeLe cocktail régent, où Cuban Cantinero Julio Cabrera tient la cour.

Une chose est sûre - quel que soit le côté de la chaussée dans laquelle vous cherchez à lever un toast, vous êtes pour un bon moment.

https://shop.lonelyplanet.com/products/pocket-miami-1?via=z2lkoi8vbg9uzwx5lxByw5ldc9xb3jryxjlyto6q2f0ywxvzzo6q2f0zwdvcnkvntllztq5ymrmotjLyTe0mtg2MDUS