6 des meilleures pauses de week-end dans les deux heures de Londres en train

Voyager en train peut être l'escapade idéale sans stress. Avec unService de train à grande vitesse de New London à ÉdimbourgLancé, Lonely Planet regarde les meilleures pauses courtes en train deLondres. Soyez inspiré pour prendre une journée de spa à Bath, passer du temps sur la rivière à Cambridge ou chasser le meilleur art de rue de Bristol. Voici les meilleures pauses week-end qui sont à moins de deux heures de Londres en train direct.

Planifier votretemps de vacancesPeut être écrasant, surtout lorsque vous vous dirigez vers un endroit comme Londres, avec beaucoupquartiersEt une liste apparemment sans fin dechoses à vivre. Mais il vaut la peine de faire des plans pour voyager au-delà de la capitale pour mieux comprendrecette nation est tout à propos. De Londres, il y aitinérairesCela permet de voyager vers les plages, les villes cosmopolites et les sites historiques en quelques heures, ce qui est généralement bien plus rapide que de conduire sur les routes souvent pleines de circulation. Beaucoup de ces endroits peuvent être visités commeexcursion d'une journée, mais pourquoi se précipiter? Prenez un peu plus de temps à s'attarder sur le front de mer, à promener dans les rues historiques et à explorer des scènes d'art locales.

Que vous soyez un visiteur de ces foires ou un Londonien à la recherche d'inspiration au-delà du M25, voici notre choix des meilleures pauses week-end vers deux heures directement de Londres en train.

1. Brighton

Considéré comme unDestination «incontournable»pour une journée dans le sud estBrighton, une ville balnéaire animée connue pour ses vibrations bohèques, ses références vertes et ses attitudes accueillantes, en particulier pour la communauté LGBTIQ +.

Publicité

Faire:L'esprit créatif et original de la ville est mieux apprécié lorsque vous errez dans les nombreux magasins et boutiques indépendants du quartier de North Laine, à seulement 5 minutes à pied de la gare. Une fois que vous avez votre remplissage de vêtements, arts, antiquités et souvenirs mignons, il est temps d'explorer les voies, un réseau de passages étroits bordés de bijoutiers. Le deuxième jour, admirez l'opulentPavillon royal, un palais de fête de l'ère Regency pour les Royals, et montez avec le kitsch balsPierre de Brighton, rempli de divertissements et de jeux d'arcade.

Manger:Le fish and chips classique est le choix évident ici. Si vous prévoyez de manger sur la plage, méfiez-vous des mouettes affamées et effrontées; Alternativement, dîner dans sans mouette àla régence. Brighton est également l'un des meilleurs endroits du Royaume-Uni pour la nourriture végétalienne et végétarienne: essayez une pizza à base de plantes àPuretéou cuisine végétarienne de qualité àTerre à Terre.

Rester: Hôtel unaPrès de la jetée ouest se trouve une boutique indépendante très bien notée;Hôtel LegendsPrès de Kemptown est un endroit LGBTIQ + populaire pour séjourner; Et il y a plusieurs grands hôtels de chaîne qui tapissent le front de mer.

Comment se rendre à Brighton de Londres:Prenez le train de London Victoria ou London Bridge. La station est sur la colline au sommet de la ville, et c'est à environ 15 minutes à pied en descente vers le bord de la mer et la jetée.

Temps de trajet:Environ une heure.

2. Bath

Bainest une ville romaine, une ville géorgienne et une ville victorienne en un, avec une histoire fascinante et une architecture remarquable à explorer.

Faire:Commencez votre week-end auCroissant royal, un grand demi-cercle de maisons de ville en terrasses géorgiennes surplombant un vert.NO1 CRESCENT ROYALa été restauré avec des matériaux d'origine pour donner aux visiteurs une idée de la vie dans le bain géorgien. Passez votre après-midi à visiter l'un des sites les plus populaires de la ville - leBains romains- Un complexe spa élaboré datant de 70 CE entourés de bâtiments du XVIIIe et du XIXe siècle. Vous ne pouvez pas nager dans les eaux ici, mais vous pouvez (et devriez) passer votre deuxième jour àSpa de bain Thermae, avec des tourbillons doux, diverses salles de thérapie, et surtout, une piscine sur le toit avec vue sur la ville et la campagne environnante.

Manger:Bath a de nombreux endroits de qualité pour manger, de délicieuses salons de thé historiques commeSally Lunnaux gastropubs, comme leTaverne de Marlborough.

Rester:Il existe de nombreux endroits indépendants où séjourner, ainsi que quelques auberges dans la ville.Le Henryest un B&B central près de Bath Spa Station, ou essayezGris, une boutique B&B dans un bâtiment victorien.

Comment se baigner de Londres:Les trains directs se présentent à Bath Spa Station de London Paddington.

Temps de trajet:Une heure 20 minutes.

Publicité

3. Broadstairs et Margate sur la côte du Kent

Se tenir dans la Manche est la côte du Kent, avecDouvres en tête de château, le charmant village de pêcheurs de Whitstable et Lively Harbour Town de Ramsgate. Pour un avant-goût de cette région en train, visez Broadstairs et Margate.

Faire:Commencez votre week-end à Margate, avec sa grande plage, front de merTurner contemporainGalerie d'art et mystérieuxGrotte de coquille. Passez votre après-midi et votre soiréePays de rêve, un parc d'attractions vintage, une patinoire et un lieu de performance de renom (billets de livreà l'avance). Le deuxième jour, faites un trajet en train de 5 minutes à Broadstairs, avec sa magnifique plage de sable après la courbe de Viking Bay. Sur la falaise à une extrémité de la plage se trouve sombre où Charles Dickens a écrit David Copperfield - la ville célèbre ses liens avec cet écrivain victorien avecun festivalchaque été. Une promenade rafraîchissante le long du chemin côtier offre de superbes vues sur la mer et mène à diverses Coves à proximité.

Manger:Dans Broadstairs, faites votre choix du groupe de pubs familiaux le long de Harbor St ou arrêtez-vous àVingt-sept rue Harborpour partager des assiettes de poisson frais. À Margate, vous ne pouvez pas vous tromper pour de la bonne nourriture. Prenez un siège dans l'un des cafés indépendants ou suivez le menu des ensembles européens modernes àSète.

Rester:À Margate, l'élégantNo 42 Margate by Guesthouseest très bien évalué, ou optez pour la boutique B&BBelvideredans une maison de ville géorgienne de grade II.

Comment se rendre à Broadstairs et Margate de Londres:Prenez le train de Londres Victoria ou St Pancras International. Margate et Broadstairs sont sur la même ligne de train.

Temps de trajet:Environ une heure 45 minutes.

4. Brockenhurst dans la New Forest

Visiter unparc nationalSans une voiture n'est généralement pas une chose facile à faire, mais avec de bonnes connexions ferroviaires avec le charmant village de Brockenhurst dans la New Forest, vous pourriez lamer vos bottes de randonnée dans le train.

Faire:Ce parc national tentaculaire est assez plat avec un réseau de routes lisses partout, alors partez sur l'un des nombreuxroutes de randonnée, embaucher un vélo ou réserver une visite à cheval et voir les bois et les landes accessibles depuis Brockenhurst. Si vous visitez à l'automne, vous verrez peut-être des porcs itinérants libérés pour hoover les glands tombés et engraisser, ainsi que les vaches et les poneys éponymes.

Manger:Brockenhurst possède de nombreux cafés, boulangeries, restaurants et pubs. Une balade à vélo est loinBurley Manor, avec un vaste menu d'ingrédients d'origine locale, ce qui en fait un bel arrêt au stand.

Rester:À moins de 10 minutes à pied de la gare de BrockenhurstHôtel Cottage Lodge, un B&B servant des produits locaux avec du personnel qui est en mesure d'aider avec les itinéraires de marche locaux et la location de vélos. Si vous cherchez quelque chose d'un peu plus spécial, réservez bien à l'avance pour une pièce unique àLe cochonà Brockenhurst.

Comment se rendre à Brockenhurst de Londres:Hop à bord à London Waterloo.

Temps de trajet:Une heure 30 minutes.

5. Cardiff

Vous pourriez être attiré parPays de Galles'Capital par le rugby ou un concert auPrincipalité Stadium, mais vous devriez rester pour son histoire, sa vie nocturne prospère et les gâteaux gallois.

Faire: Château de Cardiffétait autrefois le site d'un fort romain, puis un château normande, et est devenu plus tard la maison de la famille aristocratique Bute, l'une des familles les plus riches du monde. Livre les billets à l'avance - Le château se termine aux visiteurs lorsqu'il organise des concerts et des événements d'été. Ensuite, promenez-vous dans la rivièreBute Park et Arboretum, et arrêtez-vous au minusculeSalons de thé Pettigrew, qui sert certains des meilleurs gâteaux gallois de la ville (petits pains sucrés circulaires). Alors que le soleil se couche, rejoignez la foule en achelant une institution de vie nocturne localeClwb ifor bachet des lieux de musique en directTramshedetLe globe.

Manger:Essayez de la nourriture de rue indienne à Centrally SituéMowgliou se promener dans la baie de CardiffSirène quai, qui a environ 25 restaurants et bars au bord de l'eau différents.

Rester: Hôtel indigoest une option centrale avec des vues sur la ville depuis son toit-Restaurant,Niveau 6.

Comment se rendre à Cardiff de Londres:Les trains pour le Pays de Galles partent de Londres Paddington.

Temps de trajet:La plupart des services prennent un peu moins de deux heures.

6. York

Plus loin de Londres queBirmingham,Leeds,LiverpooletManchester, pourtant servi par une ligne de train plus rapide, la ville médiévale deYorkA un riche héritage à explorer.

Faire:Suivez les murs du XIIIe siècle de la ville, qui enferment la toile d'une araignée de rues étroites, y compris l'atmosphériquePagaille. Le cœur de la ville est l'énormeYork Minster, une belle cathédrale gothique. Le Undercroft a des affichages sur l'histoire de la cathédrale, mais pour en savoir plus sur la ville elle-même avant que la cathédrale ne devienne son centre, allez àJorvik Viking Center, ce qui vous emmène dans un voyage interactif de retour au moment où les Vikings se sont installés à York il y a environ 1000 ans.

Manger:Il y a des restaurants, des cafés et des pubs traditionnels dans toute la ville. Essayez le menu britannique qui change fréquemment àSkosh, ou si vous cherchez un morceau léger à l'heure du déjeuner, dirigez-vous vers la nourriture de rue àTour de restauration des ruines.

Rester:La liste centraleCour des Grays, avec un accès direct aux murs de la ville, a des chambres luxueuses chacune avec leur propre conception individuelle.Safestay YorkL'auberge est un choix budgétaire décent.

Comment se rendre à York depuis Londres:Prenez le train de King's Cross directement à York. La station est juste à l'extérieur des murs de la ville.

Temps de trajet:Une heure 50 minutes.

Cet article a été initialement publié le 6 novembre 2019.