Comment prouver que vous avez reçu le vaccin et que vous pouvez voyager

Avec de nombreux pays accélérant l'administration deCOVID 19Vaccins, les voyages reprennent prudemment dans certaines destinations. Mais comment les compagnies aériennes et les gouvernements suivent-elles les voyageurs qui ont obtenu le coup? Qu'en est-il des passeports de santé numériques, de la preuve de vaccin ou de tests négatifs et des applications de passage de voyage numérique? Voici ce que vous devez savoir.

Si vous voyez la lumière à la fin du tunnel Covid-19 à mesure que les vaccinations mondiales augmentent, vous n'êtes pas seul. Des millions de personnes ont déjà été vaccinées contre cette terrible maladie, et si vous aspirez à voir des amis et des êtres chers, ou simplement pour explorer le monde une fois de plus, c'est un réconfort massif.

Publicité

Il est important de savoir que certaines compagnies aériennes et gouvernements sont susceptibles de nécessiter une preuve de vaccination avant de pouvoir voyager. Certains l'exigent déjà. Et comme il n'y a pas de système commun, cela peut signifier que vous devez prendre l'initiative et vous préparer à des documents complètement peu glamour.

Comment prouver votre statut de vaccination pour voyager à l'étranger

Certains pays ou régions développent leurs propres systèmes d'applications "Passport vaccinal" pour lancer les voyages. Certains d'entre eux peuvent être inclus dans le cadre de l'application de votre compagnie aérienne, et certains sont séparés. Ils fonctionnent de diverses manières, mais ils sont principalement basés sur l'entrée, le traitement et la sortie de vos documents, prouvant soit votre état de test ou vos informations de vaccination. Du côté de l'entrée, il pourrait être automatiquement lié à des sociétés de tests privés, utiliser des codes QR comme l'Européen proposéCertificat vert numérique, ou vous obligez à prendre et à envoyer une photo de votre document avant de voyager. Avec un enregistrement de vaccination étant la clé pour débloquer les voyages, c'est une bonne idée de plastifier n'importe quel document ou de le stocker dans un dossier.

Du côté de la sortie, l'idée est que votre application indique automatiquement au système des compagnies aériennes si le document que vous leur avez envoyé signifie que vous êtes d'accord pour voler. Il peut cependant avoir besoin de l'aide d'un centre de données de vrais humains, d'une analyse d'IA ou probablement d'une combinaison des trois.

Lorsque vous êtes vacciné, votre certificat de vaccin doit indiquer votre nom, la date de votre vaccination (ou vaccination - si vous obtenez un vaccin à deux jabs, assurez-vous de garder en particulier le deuxième morceau de paperasse), le professionnel médical qui l'a administré, le vaccin administré, le numéro de lot du vaccin et l'emplacement du centre d'administration. Si vous vivez quelque part où l'anglais n'est pas la langue des documents de votre système de santé, il pourrait être utile de créer une imprimé de traduction en anglais pour votre médecin ou un autre professionnel de la santé à tamponner et à signer.

C'est une bonne idée de garder une trace de correspondance entre vous et votre fournisseur de vaccination telles que les confirmations de rendez-vous sur le vaccin. Il est peu probable qu'il soit nécessaire lorsque vous voyagez, mais cela ne fait pas de mal d'avoir ce détail supplémentaire de preuve, juste au cas où.

Publicité

Il n'y a pas de certificat de vaccination standard pour le voyage et il n'y a pas un seul système de compagnie aérien qui gère les différentes exigences de vaccination et de test. Le plus proche que nous ayons en ce moment d'une norme mondiale est leAssociation internationale des transports aériens (IATA) Global Travel Pass, qui est actuellement testé entre 22 compagnies aériennes. En général, le processus est probablement plus compliqué à mesure que les vaccins et variantes plus récents émergent, mais en attendant, cela dépend de l'endroit où vous voyagez et de la façon dont vous y arrivez.

Comment prouver que vous avez été vacciné pour voyager en Europe

L'Union européenne (UE) travaille à la mise en œuvre d'unCertificat vert numériqueEn juin, ce qui faciliterait les voyages entre ses États membres et les pays tiers, y compris les États-Unis. Le certificat est la preuve qu'un voyageur individuel a soit reçu un résultat négatif de test Covid-19, s'est remis du virus, ou a en effet été inoculé contre Covid-19 des vaccins approuvés par l'Agence européenne des médicaments, y compris les vaccins modernes, pfizer / biontech et Johnson & Johnson. Cependant, les États membres peuvent décider d'accepter les voyageurs qui ont reçu un autre vaccin, comme ceux répertoriés par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour une utilisation d'urgence.

Les plans du certificat doivent encore être approuvés, mais voici comment cela pourrait fonctionner. Selon l'UE: le certificat sera valable dans tous les pays de l'UE et sera délivré par des hôpitaux, des centres de test ou des autorités sanitaires dans le pays d'origine de l'individu. Les informations peuvent être téléchargées sur un appareil mobile avec les informations de santé liées à l'individu affichées dans la langue nationale, ainsi qu'en anglais. Les responsables affirment que les informations stockées seront sûres et sécurisées; Le certificat est du code QR basé avec une signature numérique pour le protéger contre la falsification. Un format papier sera également disponible.

Jusqu'à présent, "les États membres devraient être en mesure d'accepter les certificats des pays non de l'UE en fonction du droit national, en tenant compte de la possibilité de vérifier l'authenticité, la validité et l'intégrité du certificat et s'il contient toutes les données pertinentes", selon des responsables de l'UE.

En savoir plus:Comment l'Europe vise à s'ouvrir aux voyageurs vaccinés

Certains pays européens poursuivent leurs propres plans pour permettre aux voyageurs vaccinés.Grèce,CroatieetIslande, par exemple, acceptent déjà les voyageurs vaccinés. Les voyageurs ont juste besoin de présenter des cartes de vaccination ou des certificats de santé publique numérique ou papier comme preuve d'inoculation à l'arrivée; Par exemple, les Américains peuvent présenter leur carte de vaccination émise par CDC, tandis que pour les voyageurs britanniques, c'est leur carte papier NHS. Le certificat doit prouver que la vaccination a été achevée au moins 14 jours avant l'arrivée.EspagneetItaliepeut introduire unRecommandations similaires plus tard ce mois-ci.Chypreaccepte également les voyageurs vaccinés, mais il n'acceptera pas les certificats papier; Au lieu de cela, les voyageurs doivent télécharger leurs données de vaccination sur lePlate-forme de passe de vol à Chypreavant le voyage. De nombreux pays de l'UE acceptent également les touristes qui présentent un résultat de test RT-PCR négatif.

Entre-tempsle Royaume-Uni, qui ne fait plus partie de l'UE, prévoit d'utiliser son application NHS pour afficher les tests et l'état de vaccination du titulaire. Le gouvernement britannique travaille actuellement avec des partenaires du monde entier pour s'assurer que le système peut être reconnu internationalement.

De quelle preuve de vaccination avez-vous besoin pour voyager aux États-Unis?

Les États-Unis sont toujours fermés aux voyageurs internationaux, qu'ils aient été vaccinés. Lorsque le voyage reprend, il est probable que les gens devront présenter une preuve de vaccination pour entrer. Actuellement, il n'y a pas d'identification de vaccination standard, les gouvernements locaux et les entreprises privées introduisent leur propre. Le mois dernier, New York est devenu le premier État à présenter un laissez-passer vaccinal Covid-19 pour lancer son économie et reprendre des concerts, des jeux sportifs et de grands événements culturels. Appelé lePasse excelsior, il permet au titulaire de prouver son statut de vaccination avec une application ou une impression de smartphone. Il n'est pas disponible en tant que laissez-passer de voyage, il ne reconnaît que les résultats des centres de test de New York, mais comme le voyage reprend, nous pourrions voir des applications comme celle-ci se sont développées à travers le pays.

Et le reste du monde?

Israëlprend les devants sur les passeports vaccinaux après un déploiement rapide du vaccin. Le 23 mai, il seraOuvrez le pays à un petit groupe de voyageurs vaccinés, qui devra encore être testé pour Covid-19, avant de reprendre le tourisme plus tard cet été. En Israël, les citoyens utilisent un «col vert» pour prouver qu'ils ont été vaccinés ou récupérés du virus; Il est disponible au format numérique ou papier et lie aux données de santé du titulaire. Il n'est pas clair si l'application sera déployée pour les voyages internationaux. Pour l'instant, les ressortissants étrangers ne peuvent pas accéder au col, ni les citoyens vaccinés qui ne sont pas assurés avec un fournisseur de soins de santé israélien, selonLa BBC.

D'autres pays s'ouvrent aux voyageurs vaccinés, notammentles Bahamas,Equateur, etGéorgieacceptent des certificats de papier de vaccination papier ou numérique comme preuve.

Cet article a été initialement publié le 25 mars 2021 et mis à jour par Sasha Brady le 13 mai 2021.

Vous pourriez également aimer:

Demandez à LP: Puis-je obtenir un remboursement sur l'hébergement si les restrictions covide affectent mes plans de voyage?
Demandez à LP: à quoi puis-je voyager les pays si j'avais le vaccin Covid-19?
Demandez à LP: Quelle est l'option la plus sûre - un hôtel ou un Airbnb?