Comment apprendre une langue sans quitter votre maison

Vous frotter sur votre espagnol? Vous voulez maîtriser le chinois? Que vous soyez toujours isolé ou que vous ayez simplement des temps d'arrêt pendant les vacances, il n'y a jamais eu de meilleur moment pour apprendre cette langue étrangère qui a été sur la liste des tâches.

Orla Neligan trace les meilleures façons de le maîtriser sans avoir à quitter votre maison.

Fixer des objectifs, construire des habitudes

Comme tout ce que nous voulons maîtriser, l'apprentissage des langues est préférable lorsqu'il est divisé en objectifs gérables et réalisables. Il est inutile de déclarer votre souhait de parler couramment le mois prochain si vous allez tomber au premier obstacle et abandonner entièrement. Demandez-vous ce que vous voulez réaliser et en le construisant chaque jour. Phil McGowan, directeur deverbmaps, recommande de vous fixer un objectif tangible, comme être en mesure de lire un article de journal ou un magazine étranger sans avoir à utiliser un dictionnaire. Mais choisissez ceux que vous aimez; Si vous ne versez pas normalementGrues aujourd'huiouFashion Doll Quarterly, il est peu probable que vous en profitiez dans une langue différente.

Publicité

Les bases

"Êtes-vous allergique aux lamas?" Il n'est pas susceptible d'être en tête de votre liste de phrases, donc la mémorisation de mots dont vous n'avez pas nécessairement besoin peut être une perte de temps, sans parler de terne. Bien qu'il y ait plus de 170 000 mots dans le Oxford English Dictionary, un orateur natif n'utilisera qu'environ 10% de ces mots. Des études ont montré que les 100 mots les plus courants dans n'importe quelle langue représentent 50% de toute la communication parlée. Vous pouvez obtenir les bases deCluent-forever.comqui a une liste de plus de 600 mots à vous faire comprendre dans n'importe quelle langue, organisée par thème pour une mémorisation plus facile.

Déconstruire

Le célèbre hyperpolyglot (haut-parleur multilingue) Le cardinal Giuseppe Mezzofanti était censé pouvoir parler 72 langues, et c'était dans les années 1700. Sa méthode? Apprendre la prière du Seigneur dans chaque langue signifiait qu'il était capable de synthétiser les rythmes naturels de la langue. L'auteur et hacker de vie Tim Ferris, qui parle couramment cinq langues, utilise un hack similaire: 12 phrases simples qui déconstruisent et exposent une grande partie d'une langue.

Publicité

«Je mange la pomme; John me donne la pomme; c'est sa pomme - ces sortes de phrases me permettent de comprendre l'architecture de n'importe quelle langue: passé, pronoms, etc.», explique Ferris, qui maintient ces phrases à portée de main sur une page afin qu'il puisse y faire référence régulièrement. Selon Ferris,quoivotre étude est également plus importante quecommentVous étudiez: vous obtiendrez plus de quelques heures si vous étudiez des mots courants à haute fréquence. Il recommande de s'engager à utiliser 10 à 20 cartes flash par jour, disponibles à partir de sites commeankiweb.net.

TV

Les joueurs natifs de baseball de la Ligue majeure sud-américaine ont cité l'émission de télévisionAmispour leur compétence en anglais. De même, la telenovela espagnole, avec ses parcelles répétitives et ses émotions manifestes, a souvent été utilisée pour combler le fossé entre le manuel et comment les gens parlent réellement (si vous pouvez gérer le mélodrame). Mais si une bonne partie de votre temps est consacrée à la galette sur Netflix, vous pourriez apprendre quelque chose du confort de votre canapé tout en profitant de films commeCinéma paradis,Filles câbléesetAu revoir Lénine, avec sonOutil LLN (apprentissage des langues avec Netflix)Cela permet aux téléspectateurs de regarder des films étrangers avec des sous-titres à la fois dans la langue d'origine et l'anglais, s'arrêtant automatiquement pour aider l'auditeur à absorber la langue qu'ils essaient d'apprendre.

Applications linguistiques

Il est peu probable que vous écriviez des romans en français mais quelques minutes par jour sur des applications linguistiques commeDuolingoouChatvous apprendra des phrases conversationnelles de base. Depuis son lancement en 2012, plus de 30 millions de personnes ont téléchargé l'application Duolingo gratuite qui fournit des leçons grâce à des défis de gamification.

«L'apprentissage d'une langue est généralement un marathon, pas un sprint», note Michaela Kron, directeur des relations publiques à Duolingo. «Tout le monde est à différents niveaux et il y a une grande idée fausse que la maîtrise est l'objectif final lorsque, en fait, apprendre une langue ne signifie pas tout apprendre. Nous utilisons l'IA pour répondre à vos réponses individuelles et le rendre amusant.» Les commentaires automatisés lorsqu'un apprenant fait une erreur facilite la compréhension de vos erreurs, et les 13 cours offrent également des conseils utiles. «Pour tirer le meilleur parti de Duolingo, nous vous recommandons de faire de la pratique du langage une habitude quotidienne», explique Kron, qui suggère également d'utiliser les histoires de Duolingo et les podcasts pour les apprenants espagnols et français comme outils d'apprentissage parallèle.

Régler

Si l'apprentissage pendant que vous faites les plats vous plaît, les multitâches, le polyglot irlandais Benny Lewis suggère de diffuser des stations de radio étrangères viaRéglerpour vous immerger pleinement. Les podcasts couvrent également une variété de sujets et de styles de parole. En particulier, les nouvelles de Slow offertes en français, en italien et en espagnol sont suffisamment lentes pour vous donner une chance de comprendre les sujets d'actualités actuels sans être trop frustré. De même lent, le chinois et l'allemand lent sont parfaits pour les débutants et les langues de pause-café brisent le format habituel «Écouter et répéter» avec des leçons plus décontractées qui ont l'impression d'aller prendre un café, mais toujours de développer vos compétences linguistiques, votre confiance et vos connaissances culturelles pour démarrer.

Routines quotidiennes

«Utilisez toutes les opportunités pour être exposés à la nouvelle langue», explique le traducteur russe TED Talk Olga Dmitrochenkova. Elle suggère d'étiqueter chaque objet de votre maison dans la langue de votre choix, de lire les livres pour enfants et les articles de journaux, de regarder des conférences subtitaires Ted et Tedx, essayez de réinitialiser la langue sur votre téléphone et de votre navigateur et de parler à vos animaux de compagnie ou de répondre aux membres de votre famille dans votre langue cible. «Ces choses simples peuvent vraiment vous aider à apprendre de nouveaux mots tout de suite.»

Devenir originaire

Pour la perspective et les commentaires, rien ne vaut parler à un natif. Maintenant, vous pouvez le faire sans quitter votre canapé grâce à la plate-forme en ligneitalki.com, qui relie les élèves aux enseignants du monde entier grâce à des leçons individuelles, à votre rythme et à votre emploi du temps. La conversation guidée se fait via Skype ou FaceTime Sessions et les tarifs sont faibles (à partir de 10 $ US / 9 € de l'heure). Vous pouvez également bénéficier des cours d'essai de 30 minutes sur l'inscription, vous permettant d'explorer différents enseignants sans l'engagement. Si vous préférez davantage une expérience d'apprentissage des langues hors du corps, vous pouvez rejoindre le monde tridimensionnel de Second Life, où un mélange d'enseignants `` Avatar '' issus d'écoles tels que Chyprus Chat et Leo vous guidera à travers une gamme de situations simulées de la vie réelle pour les achats dans un supermarché à des poursuites plus aventureuses comme l'audition pour un film. Qui a dit que l'apprentissage d'une langue était ennuyeux…

Cet article a été initialement publié en mars 2020 et mis à jour pour la dernière fois en décembre 2020.

Vous pourriez également aimer:

6 façons de satisfaire votre bug de voyage lorsque vous ne pouvez pas quitter la maison
La cuisine de voyage: ragoût irlandais
Les meilleurs nouveaux livres de voyage