14 façons d'embrasser la bizarrerie joyeuse de Provincetown
Perché jusqu'à présent sur la pointe deMassachusetts'Cape CodQue beaucoup l'appellent la «fin du monde», Provincetown (connu universellement sous le nom de P-Town) a une histoire longue et compliquée en tant que port de sécurité.
Pendant des milliers d'années, le Wampanoag indigène (signifiant les gens de la première lumière) a vécu pacifiquement le long de ces côtes jusqu'à l'arrivée des colonisateurs européens, provoquant une maladie et d'autres malheur au début des années 1600. En 1620, leFleur de maiLes pèlerins ont cherché refuge ici, suivi par des pêcheurs portugais et finalement des artistes, qui ont passé le 20e siècle à façonner la minuscule enclave en une colonie créative avec des sensibilités progressistes.
Aujourd'hui, l'architecture classique de Plapboard de P-Town peut déduire Americana de style Kennedy - mais c'est sain,Laissez-le à BeaverLes looks sont renversés par les citadins colorés qui définissent l'endroit autant que les bardeaux altérés. (Nous vous regardons, la légende locale John Waters.) Il s'agit d'un paradis de renommée mondiale pour la communauté LGBTIQ + - et dès que le Memorial Day arrive, des dizaines de milliers de visiteurs transforment la principale traînée de la ville dans un défilé tout compris, sans fin de quatre mois.
Rejoignez les vacanciers à encombrer Commercial St entre mai et septembre, reculez sur un bord de mer balayé par le vent au printemps et à l'automne, ou confronté à l'intérieur d'un B&B pour braver l'hiver intense. Peu importe qui vous êtes ou lorsque vous visitez, il y a toujours quelque chose d'excitant à faire à Provincetown.

1. Profitez du sable et surf sur les plages de Cape Code vierge
Il ne manque pas de plages dans P-Town. Interrompez les entreprises de Commercial St's Harborside et vous vous retrouverez dans les étendues de Sandy. Si vous cherchez une affaire d'une journée, allez-y, dirigez-vous vers deux évasions d'Oceanside loin de la traînée principale.
Publicité
Perché sur leCape Cod National SeashoreAstuce la plus au nord,Plage de point de courseProposé des kilomètres de dunes sablonneuses, des vagues sauvages et apparemment sans fin. Au fur et à mesure que la nuit descend, enveloppez-vous dans une couverture pour admirer les couchers de soleil dignes de peinture. Si vous visitez au printemps, gardez les yeux sur l'océan: il est possible de voir les baleines se violer au loin.
Un peu plus d'un mile de Commercial St,Herring Cove BeachOn Cape Cod Bay offre un surf plus doux. Les week-ends d'été, les familles construisent des châteaux de sable près du parking tandis que les homosexuels se dirigent vers le sud vers un sable connu sous le nom de Boy Beach.
Pour accéder à la section queer, entrez à la clôture en bois bordé de vélos le long de la province Lands Rd, puis randonnez vers les dunes éloignées au sommet de l'herbe. Les jours ensoleillés, les braves baigniers se prélassent dans leurs combinaisons d'anniversaire, et les dunes couvertes d'herbe deviennent un endroit pour la croisière.
Planifiez votre visite autour de la marée basse. Si vous manquez votre chance, attendez-vous à parcourir de l'eau à haute taille tout en retournant sur la route.
2. Plongez dans l'histoire américaine
Regardez vers le ciel presque partout en ville, et vous apercevrez le terrain de 252 pieds (77 m de haut)Monument de pèlerin, qui commémore l'atterrissage duFleur de maiPilgrims en Amérique. (Les pèlerins ont passé cinq semaines dans P-Town en 1620 avant de naviguer versRocher de Plymouth.) Construit entre 1907 et 1910, la tour est la plus haute structure en tout-granite d'Amérique. Montez ses 116 marches pour la récompense d'un panorama à couper le souffle de Cape Cod.
Après avoir profité des vues, dirigez-vous vers le adjacentMusée de la province, qui raconte l'histoire maritime de P-Town à travers des vidéos, des artefacts et des dioramas. Une nouvelle aile du musée, ajoutée en 2020, examine la nation indigène Wampanoag, y compris comment les rencontres du XVIIe siècle avec des colons européens ont conduit à leur disparition.

3. Montez sur deux roues: le vélo est le meilleur moyen de vous déplacer P-Town
Dès que vous arrivez à la pointe de la Cape, garez votre voiture et sautez sur un vélo - pour le vélo est le transport incontournable de P-Town. Avec deux roues, vous pouvez traverser les rues étroites de la ville sans vous soucier de la congestion (ou du parking) de la circulation.
Si vous êtes prêt à transpirer, courez vers lePiste cyclable de la province Lands, en commençant à Herring Cove Beach, et glissez sur le paysage changeant des dunes de sable blanc, des forêts de pin broussalisées et des tourbières remplies de canneberges. La boucle vallonnée de 6,6 milles est un répit bienvenu de la constante de ST à Commercial St. Les lapins de cerf à queue blanche et les lapins de Cottontail sont plus nombreux que les vacanciers tapageurs, et si vous planifiez un trajet précoce, vous pouvez obtenir le sentier pour vous. Rompre le voyage en s'arrêtant auCentre d'accueil de la province, dont le jeu d'observation offre des vues étendues.
Il y a plusieurs endroits pour louer des vélos à Provincetown, notammentLocation de vélos Provincetownet leCabane à vélo. En haute saison, réservez un ensemble de roues avant d'arriver en ville, car les locations peuvent être difficiles à trouver pendant les week-ends bondés.
4. Gobble Up Local Eats
Provincetown regorge de restaurants et de cafés locaux qui s'adressent à divers palais. Mangez votre chemin Commercial St pour goûter à la saveur locale.
Goûtez l'histoire portugaise de la ville auBoulangerie portugaise de la province, datant de 1900, et lave un de leurs crémeuxpastels crèmeavec une infusion froide deCoffee Coffee Co.La cantineest le meilleur pour les tacos et les salades (y compris les options végétariennes), tandis queGoûtLes sandwichs de charcuterie sont super en déplacement. Passez une commande tôt et apportez vos friandises à la plage.
En ce qui concerne la gastronomie,La place de Salgagne des marques élevées. Le tarif italien élevé ici est servi dans une maison de bord ou à l'extérieur sur la plage, ce qui fait une soirée vraiment romantique. Réservez une table bien à l'avance.
Pour quelque chose de discret, arrêtez-vousProvincetown Brewing Co.Pour goûter à un vol des bières internes avec des noms comme des paillettes d'asphalte et Crandaddysour - qui ont un goût aussi bon qu'ils paraissent.
Si vous avez envie de collations de surf-y, jetez un rouleau de homard auHomardou commander des gâteaux de crabe àMaison à poissons de Mac. P-Town était un village de pêcheurs bien avant qu'il ne devienne une colonie d'art queer, et vous ne trouverez des fruits de mer plus frais nulle part.

5. GO GALERA GALE SUR COMMERCIAL
L'art semble se débarrasser de chaque porte de P-Town. Amble le long de la voie principale bourdonnante, et vous trouverez plus de 40 galeries à la tête de tout, des paysages peints aux sculptures modernes. La plus grande concentration est à l'extrémité est - y comprisGalerie William Scott, une tenue contemporaine montrant les scènes de style Edward Hopper par un peintre local vénéréJohn Dowd.
Publicité
Portez dans des galeries tout au long de la journée ou rejoignez les foules pour le vendredi soirProvincetown Gallery Stroll(Fin mai au début octobre). L'œuvre peut être coûteuse, mais la lecture des peintures est gratuite.
Grâce à ses vues sans fin et à sa lumière éblouissante, P-Town a attiré plus de cent ans d'artistes sur ses côtes. Jackson Pollock, Ann Packard, Paul Cadmus et Willem de Kooning sont quelques grands noms inspirés de la toile de fond parfaite de la ville. Pour un aperçu complet de l'histoire arty de P-Town, jetez un coup d'œil à l'intérieur duAssociation et musée de la province, créé en 1914. L'admission est gratuite après 17 heures le vendredi.
6. Take dans les eaux de la baie de Cape Cod
Entre avril et octobre, Cape Cod Bay etStellwagen Bank National Marine SanctuaireDevenez un refuge essentiel pour tous les types de baleines, y compris à la bosse, les visons et la baleine droite en voie de disparition. Rejoignez une visite en bateau pour repérer les douces géants, ainsi que des phoques gris, des phoques portuaires et des oiseaux de mer.
Watch des baleines de la flotte de Dolphinaccueille des manèges de trois à quatre heures dirigés par des naturalistes expérimentés. Apportez une paire de jumelles pour les gros plans de créatures majestueuses et envisagez de faire éclater une dramamine à l'estomac des eaux accidentées.
Pour une expérience de mer décontractée, appelezChien Gone Nailing Charters. Le capitaine adorablement bourru Rory apporte plus de 40 ans d'expérience dans la voile - et de nombreuses histoires sur les journées révolues de P-Town - à une balade en bateau venteuse autour de la pointe du cap. Emballez un petit pique-nique, reculez avec votre boisson de choix et profitez du Cape Cod du point de vue d'un marin.

7. Achetez local dans les boutiques uniques
Les magasins uniques de P-Town sont aussi vibrants que les personnages qui se promènent dans le magasin commercial de vêtements et d'art commerciaux St. Uber-QueerLe nid d'Adamvend des t-shirts graphiques avec un bord activiste. Commandez un thé à emporter auLes filles du capitainetout en admirant une assemblée hanche de vêtements et de produits de maison.
Équipement de kit completest un endroit fétiche contre pour hommes, euh, vêtements, tandis queToys d'Erosest populaire pour ses friandises sexuelles et son musée pour adultes. Si vous recherchez des lectures de plage par des scribes locaux, chassez les étagères àLivres de l'East Endpour les poèmes de Mary Oliver et la prose de Michael Cunningham (Land's End: une promenade à Provincetownest une lecture incontournable).
Peut-être plus intéressant que les magasins sont leurs propriétaires - des entrepreneurs aimables et souvent bavards qui fonctionnent en tant que gardiens de P-Town. Arrêtez-vous, dites bonjour - et n'oubliez pas d'être gentil. Vous pouvez les rencontrer sur la piste de danse plus tard dans la soirée.
8. Trouvez votre tribu à l'une des innombrables semaines sur le thème de P-Town
L'expérience P-Town change radicalement en fonction du choix de visiter.Semaines sur le thèmeEt les événements tout au long de l'année attirent des membres particuliers de la mafia Alphabet, donc si vous prévoyez d'être social, trouvez un thème qui convient à votre style.
Si vous pouvez le penser, P-Town l'héberge. Le week-end des femmes célibataires est destiné aux lesbiennes non attachées et aux gens non binaires. Le week-end des hommes de couleur, ainsi qu'un week-end WOMXN de couleur séparé, embrasse la communauté LGBTIQ + BIPOC.
Le 4 juillet, la semaine est populaire auprès des garçons de Party musclés, tandis que ceux qui restent pour la semaine des ours sont accueillis par une flopée de messieurs coiffants. Il y a des semaines pour les familles, la communauté transgenre et même les aficionados en cuir. Les entreprises et les événements secondaires de la ville s'adressent souvent à ceux qui visitent.
Pour voir le cap à son plus coloré, visitez pourCarnaval- Un festival d'été du milieu qui est à parts égales du chaos Mardi Gras et de la célébration de la fierté. Assurez-vous d'apporter une tenue pour correspondre au thème de l'année: l'événement fait que 90 000 participants, et vous ne voulez pas vous sentir exclu du plaisir.

9. Get Rowdy à Tea Dance
Lorsque l'horloge frappe à 16 heures, une réponse pavlovienne prend le dessus P-Town: il est temps pour le thé. Cela signifie une chose: se rassembler sur leResort de coulissesLa terrasse extérieure spacieuse. Les danses de thé sont devenues une tradition LGBTIQ + dans les années 1960 lorsque des choses comme la danse homosexuelle et le service d'alcool à des homosexuels connus étaient illégaux. Appeler les rassemblements gays des «danses de thé» était un moyen intelligent de déguiser la gaieté queer des autorités.
Aujourd'hui, le thé de P-Town est un bacchanal de trois heures au cours duquel les gens se mêlent tout en buvant quoi que ce soit à part le thé réel. Venez s'habiller pour impressionner: les groupes assistent souvent à des vêtements assortis, allant des t-shirts de baseball aux insignes drag.
La tradition se déroule de mai à septembre; Une charge de couverture de 10 $ s'applique (et vaut chaque centime). Arrivez tôt pour éviter les longues lignes, en particulier les week-ends de vacances. Et apporter de l'argent pour accélérer le processus.
10. Rejoignez la communauté LGBTIQ + en faisant la fête toute la nuit
Les habitants de Cape Cod ont une longue histoire de faire la fête.Maison de l'Atlantique(Habituellement, juste une maison) a commencé à rédiger des boissons en 1798. Aujourd'hui, le complexe - qui comprend un plus grand club de danse et un joint de cuir et de levi pour hommes - est l'un des plus anciens bars gays d'Amérique. Commandez une bière et faites griller les légendes queer qui vous ont précédé (Tennessee Williams en était une), puis se déplacez à côté pour couper un tapis.
Pour quelque chose de plus salace, passezPurgatoireet se déshabiller jusqu'à vos skivvies. La fête hebdomadaire des sous-vêtements du club du sous-sol devient tellement en sueur, vous serez heureux de ne pas porter de vêtements.
Tout au long de l'été, une liste rotative de fêtes à thème a également lieu àCouronne et ancre, hébergé par des DJ experts avec un pedigree de grande ville.
Salon de naufrage, Un spot confortable à cocktail queer-avant, est un répit bienvenu du coup de la musique forte. Prenez place près de la cheminée rugissante pour vous détendre avec un dernier verre.
Peu importe où vous vous retrouvez, toutes les routes mènent àEsprit. Cette pizza en fin de soirée, ouverte jusqu'à 2 heures du matin le week-end, est la go-to pour les grignotages post-partie.

11. riez jusqu'à ce que votre ventre vous fasse mal à une performance en direct
Alors que le soleil se couche sur P-Town, les lumières de la scène se réchauffent. Waltz Down Commercial St Post-Dinner aux sons des Buskers, des piano-barreaux et du rire lointain du public qui flottait dans les airs.
L'historiqueCouronne et ancreaccueille deux des bigwig de drag les artistes de la ville.Sur la Martina- une chanteuse débraillée dont le chant est aussi hilarant que son rouge à lèvres - est un incontournable d'été, tandis que la comédienne-chanson de la comédienneVarla Jean Mermandégage de l'énergie Manic Carol Burnett.
De l'autre côté de la rue estMaison d'art, connu pour la série de concerts de Broadway de Seth Rudetsky, qui attire certains des plus grands noms et des meilleurs belters de Showbiz en ville. Pour des actes plus petits, y compris des artistes de dragsters émergents, des chanteurs de cabaret et des bandes dessinées debout, prenez un siège auCafé de bureau et cabaret.
Les habitants de P-Town ont parcouru les planches depuis plus d'un siècle. En 1915, la formation des joueurs de la Provincetown a inauguré une révolution théâtrale américaine en naissant la carrière d'Eugene O'Neill. Pour assister à un jeu complet, attrapez un billet pour l'une des pièces de la chambre auThéâtre Provincetown, fondé en 1963 (ouvert de mai jusqu'au début décembre).
12. Rejoignez le festival d'effroi d'Halloween
Le temps net de l'automne signifie des foules plus minces - sauf si vous visitez Halloween. Au cours du dernier week-end d'octobre, P-Town se réchauffe avec des maisons hantées, des fêtes costumées, des projections de films et des fêtes toute la nuit.
Le rassemblement macabre atteint son point culminant samedi, lorsque les visiteurs traquent la rue Commercial à Hallow's Eve traîner avant de faire du méfait à la danse du thé de la fin de l'après-midi de Boatslip. Ensuite, dirigez-vous vers A-House ou Crown & Anchor pour danser jusqu'à l'heure du diable.
Halloween coïncide avec Spooky Bear Weekend, une réunion sur le thème animée par leNord-est ursamen(un groupe LGBTIQ + axé sur l'ours) qui propose un marché, une visite des dunes et un ballon de costume. Bien que le groupe s'adresse aux boursiers gays à fourrure, l'ambiance est «tous sont les bienvenus».
Entrez dans l'esprit surnaturel en visitant le cimetière Winthrop, établi en 1793, pour un rodage avec les plus anciens résidents permanents de P-Town.

13. Recherche de solitude au Cape Cod National Seashore
Juste au-delà de Provincetown, le Cape Cod National Seashore a un paysage de dunes côtières changeantes qui attirent les amoureux de la nature toute l'année. Entre le printemps et l'automne, les randonneurs prennent le sentier Dune Shack - une boucle de 2,5 milles exposée au soleil fouettée par des vents de l'Atlantique et recouverte de sable.
Le sentier passe une série de chalets primitifs (cabanes de dunes) construites pour la première fois pour abriter des marins naufragés, qui sont devenus des retraites d'artistes au 20e siècle. Le dramaturge Eugene O'Neill a décrit la région comme «un grand endroit pour être seul et non perturbé». Apportez un écran solaire et des chaussures appropriées, car le sable devient plus chaud les jours ensoleillés.
Si vous voulez voir les dunes sans faire des kilomètres, planifiez un voyage avecTourages des dunes d'art. Cette expédition hors route explore l'histoire et l'écologie du bord du bord tout en couvrant certains de ses lieux les plus pittoresques. Essayez la tournée Sunset ou la tournée Dune-and-Kayak pour un look unique sur la nature sauvage de Cape Cod.
14. Contrement pour profiter de Provincetown en hiver
L'hiver à P-Town est loin de la scène chargée de l'été. Les couvertures blanc-neige couvrent la plage, des vents féroces soufflent de la baie et de l'océan, et de nombreux magasins commerciaux sont fermés pour la saison. C'est une période de l'année le mieux adapté pour se recroqueviller à côté d'un incendie dans l'une des nombreuses auberges de la ville ou une randonnée à travers des dunes stériles sans repérer une autre âme.
Décembre attire toujours des foules grâce au marché des fêtes du ST de commercial et au thème de NoëlHolly Folly Weekend, mais le tourisme se termine après le réveillon du Nouvel An. Tirez le meilleur parti de la saison lente en visitant des lieux généralement dépassés pendant l'été.Maison à poissons de Mac, Provincetown Brewing Co. et The Little Bar de A-House sont quelques joyaux qui restent ouverts toute l'année, et il est toujours possible d'attraper des performances en direct àTin Pan Alley. L'hiver est également le meilleur moment pour rencontrer des habitants.
La population de P-Town se rétrécit en dessous de 3000 pendant la saison froide, et ceux qui restent sont un groupe d'artistes, pêcheurs et propriétaires de petites entreprises heureux de vanter les vertus de la ville à quiconque veut écouter.
サブスクリプション
サイトの新着記事を購読し、新着投稿の通知をメールで受け取るには、メールアドレスを入力してください。