インスピレーション世界中の不可解なメニューの間違い 20 件

レストランは多くの場合、英語を話す人のためにメニューを翻訳するために多大な努力を払っています。しかし、時には彼らの最善の意図が、計画通りにいかないこともあります。爆発ナス、カレーグラブ、クラップスティックは美味しそうですか？それはほんの始まりにすぎません。以下に世界中の面白い失敗メニューをいくつか集めました。

1. ラオスのラフガイドを調べているときに、まずいペッパーフライビーフを試さなければなりませんでした

画像提供：エド・エイブス

2. これは「人々に幸福を味わわせる」とは思えない

写真クレジット:

面白いチングリッシュメニュー

経由

フォトピン（ライセンス）

3. 生姜湯が困っています

写真クレジット:

ベリースペシャルジンジャーエール

経由

フォトピン（ライセンス）

4. カレーを食べる人はいますか?

写真クレジット:

IMG_4176

経由

フォトピン（ライセンス）

5. このレストランがカニバリズムを推奨していないことを祈るばかりです

写真クレジット:

チングリッシュ 1

経由

フォトピン（ライセンス）

6. よだれを作ることがすべてです

写真クレジット:

成都

経由

フォトピン（ライセンス）

7. 揚げたクラップスティックほど食欲をそそるものはない

写真クレジット:

地元のタイ料理レストラン

経由

フォトピン（ライセンス）

8. ベトナムではエビが異常に飛び出すことがある

写真クレジット:

不釣り合いに吹き飛ばされる

経由

フォトピン（ライセンス）

9. このアヒルは思った以上のものを手に入れた

写真クレジット:

カウボーイの骨、またはアヒルのボタンを留める

経由

フォトピン（ライセンス）

10. このキャセロールは忘れられない印象を残すでしょう

写真クレジット:

2009_07_25_DSC06260 イカ胴体 t1.5

経由

フォトピン（ライセンス）

11. まあ、おそらくそうだろう

写真クレジット:

レストラン翻訳

経由

フォトピン（ライセンス）

12. なぜ羊の蹄が燃えるのですか?

写真クレジット:

公正な質問

経由

フォトピン（ライセンス）

13. ここにはおいしいものがたくさんあります

写真クレジット:

Forest Frog のオビッドカットでシドニーを煮込む

経由

フォトピン（ライセンス）

14. ボイルが崩れていてもいなくても、まだ少し歯ごたえがあるかもしれません

写真クレジット:

興味深いタイ料理メニューの選択

経由

フォトピン（ライセンス）

15. 合格します、ありがとう

写真クレジット:

お腹を爆発させる

経由

フォトピン（ライセンス）

16. 野生ウイルスを注文していただけますか?

写真クレジット:

もっと詳しく知る：インスピレーション世界の本当に奇妙な場所 20 選

野生ウイルス ンガウ リウ ロブスターピース

経由

フォトピン（ライセンス）

17. 心配しないでください、この酢は粗雑に無害です

写真提供: 粗暴に無害な果実酢

フォトピン（ライセンス）

18. 想像を絶するほど素晴らしい?

写真クレジット:

想像を絶するグリル

経由

フォトピン（ライセンス）

19. ここのタパスには放蕩の側面が伴う

写真クレジット:

2011_06_240126

経由

フォトピン（ライセンス）

写真クレジット:

メニューは不可解だ

経由

フォトピン（ライセンス）