インスピレーションフィリピン、サガダの吊り棺

フィリピン北部山岳州のイゴロット族は、地面より高い崖の側面に釘で打ち付けた吊り棺に死者を埋葬する伝統を長年実践してきた。スペイン人が到着するよりもはるかに古く、この手順はおそらく 2,000 年以上前に遡ることができます。今日に至るまで、古くからの伝統は、以前よりもはるかに小規模ではあるものの、実行され続けています。キキ・ディアは、フィリピンの新しいラフガイドを調べているときに、さらに詳しく調べに行きました。

伝統的な吊り棺での埋葬は、今では数年に一度くらいしか行われていないが、イゴロット族の70代の元教師であるソレダッド・ベリンゴムさんが、彼女の部族の独特な埋葬慣習について詳しく話すために、サガダにある彼女の質素な家に私を招待してくれた。

この慣習の背後にある最も一般的な信念の 1 つは、死者の遺体を高いところに移動させると祖先の霊に近づくというものですが、ソレダッド氏は他の要因があると考えています。 「お年寄りたちは、地中に埋葬されることを恐れていました。自分たちが死んだとき、土に水が浸透してすぐに腐ってしまうことがわかっていたので、埋葬されることを望まなかったのです。彼らは、遺体が安全に保管できる場所を望んでいたのです。」

棺は崖の側面に結び付けられるか釘で打ち付けられ、遺体は胎児の姿勢で埋葬されるため、長さはほとんどが約1メートルしかありません。イゴロット家は、人はこの世に生まれたのと同じように旅立つべきだと信じています。

誰かが亡くなると、地域のお祝いのために豚や鶏が屠殺されるのが伝統です。高齢者の場合、伝統的に豚 3 頭と鶏 2 頭と定められていますが、それほど多くの動物を屠殺する余裕がない人は、鶏 2 頭と豚 1 頭を屠っても構いません。ソレダッドは、数字は常に 3 か 5 でなければならないと言います。

その後、故人は木製のサンガディル、つまり死の椅子に置かれ、籐や蔓で縛られ、毛布で覆われます。その後、親戚が敬意を表するために家の玄関に面して設置されます。死体は急速な腐敗を防ぎ、腐敗臭を隠すために燻製されます。死者の通夜は数日間行われ、その後、遺体は死の椅子から降ろされ、棺に運ばれます。埋葬される前に、足をあごの方に押し上げた状態で胎児の位置に固定されます。その後、再び毛布に包まれ、籐の葉で結ばれ、その間、少人数の男性が崖の側面に穴をあけて棺の支えを打ち込みます。

関連している：インスピレーション絶対に見逃せないフィリピンのベスト 10 島

「遺体はバスケットボールのように包まれています」とソレダッドさんは言う。「そこに向かう途中、会葬者たちが一生懸命遺体を掴んで運んでいます。死者の血が付くのは幸運だと信じているからです。」死体から出る液体は成功をもたらし、葬列中に接触した人々に故人のスキルを伝えると考えられています。

行列が埋葬地に到着すると、若者たちが崖の側面に登り、空洞になった木製の棺の中に死体を置きます。骨を割って狭い空間に遺体を収め、蔓で密閉する。

最新の棺の大きさは約2メートルであるとソレダッド氏は説明する、「最近では、故人の親族が愛する人の骨を折ることを恐れているため、棺が長くなっています。現在、その伝統に従うことを選択する人はほとんどいません。」

現在、サガダの長老たちは、この古代の儀式を実践する最後の一人です。若い世代は現代的な生活様式を取り入れており、この国の深いキリスト教信仰の影響を受けています。 「子供たちは祖父母のことを思い出したいと思っていますが、彼らは祖父母を墓地に埋葬し、諸聖人の日に墓を訪ねることを好みます。吊るされた棺に登って訪問することはできません。この伝統は徐々に終わりを迎えています。消滅しつつあります。」

フィリピンをさらに探索したい場合は、フィリピン ラフ ガイドを購入するか、世界のこの地域を探索したい場合は、次の版をお楽しみください。2014年8月に。

旅行のためにホステルを予約し、出発前に旅行保険に加入することを忘れないでください。

トップ画像: 吊り棺、伝統的な埋葬方法、フィリピン @ Tunature/Shutterstock