見る＆やるガブリエル・ガルシア・マルケスの足跡をたどる：コロンビアツアー

Elmo

2020-08-13

伝説の作家ガブリエル・ガルシア・マルケスの足跡をたどり、ジェームズ・ライスが私たちをコロンビアの文学ツアーにご案内します。

2014 年 4 月に亡くなった、著名なコロンビア人小説家ガブリエル・ガルシア・マルケスは、彼の物語が他の人が信じているほど魔法のようなものであるとは決して思っていませんでした。自分の創意工夫に対する賞賛に面白がって、彼はかつてこう述べた。「実のところ、私の作品には現実に根拠のない一行は存在しない。問題は、カリブ海の現実が最も突飛な想像力に似ているということだ。」

彼の祖国にとってこれより良い方法はあるだろうか？コロンビア観光省はそうは考えていない。同省はマルケスの定義に貢献した文学スタイルを借用し、「コロンビア、マジカル・リアリズム」をスローガンとして採用した。コロンビアへの旅行の計画に、彼の小説のインスピレーションとなった風景や町を探索することが含まれているのであれば、今が最適な時期です。かつてはよほどの冒険心を持つ旅行者以外立ち入りが禁止されていたコロンビアが、再びその魔法を共有できることを誇りに思っています。しかし、多くの人がこの時代の最も偉大な作家だと考えるこの人物を真に理解するにはどこに行けばよいのでしょうか?

アラカタカで育つ

マルケスの物語の多く（ノーベル賞を受賞した『百年の孤独』を含む）は、架空の町マコンドを舞台としている。マコンドは、バナナ農園を通じて繁栄を極めた集落だが、その後、郷愁と憂鬱によって機能不全に陥った荒涼としたゴーストタウンへと衰退していく。マルケスが幼少期を過ごしたアラカタカは、マコンドのモデルとなった。彼の謝辞は町の外の壁画に引用されており、「ある日戻ってきたら、現実とノスタルジーの狭間が私の作品の素材であることに気づいた」と書かれている。

関連している：写真で見る＆体験：アンテロープキャニオンの冬の思い出

コロンビア北部のサンタマルタから南に約 80 km に位置するアラカタカは、訪問者にまだ多くのものを提供していませんが、マルケスが生まれ祖父母に育てられた家は現在、彼の著書の抜粋を展示する簡素な博物館になっています。また、マルケスが通った学校、バナナ労働者から買った駅、美女レメディオスの像 (『百年の孤独』の登場人物) を訪れることができます。

ボゴタ © Shutterstock

ボゴタでの教育

奨学金を受けて14歳でボゴタに到着したマルケスは、ボゴタに一目惚れしなかったと言っても過言ではない。そのときのことを自伝の中で彼はこう書いている。「[そこは]16世紀初頭以来、不眠症の雨が降り続いていた辺鄙な陰鬱な都市だった…慰める女性は一人も見えなかった。」それでも、彼はなんとか現地の大学で数年間の法律の勉強を終えることができ、彼の最初の記事が新聞エル・エスペクタドールに掲載されたのはボゴタでした。

マルケスが学んだ国立大学の訪問以外に、主な見どころはラカンデラリア地区にある読書、芸術、文化に特化したスペースであるガブリエルガルシアマルケス文化センターです。近くには、マルケスの人生の年表が描かれた大きな壁画があります。

カルタヘナ・デ・ラス・インディアスの貧困層

©シャッターストック

マルケスは学生だった1948年にボゴタの政治暴動から逃れ、極貧の状態でカルタヘナに到着した。彼は公園で寝ていたが、門限違反で即逮捕された。おそらくこの都市への紹介としては最良ではないかもしれないが、マルケスは後に、家主の最初の言葉（「わかるでしょう、カルタヘナでは何もかもが違うのよ」）が常に真実に響くと振り返っている。

そして、その華やかな歴史が金、海賊行為、スペインの異端審問と結びついているカリブ海沿岸のこの絵のように美しい植民地都市を訪れる多くの人々にとっても同様です。カルタヘナはマルケスのいくつかの小説の舞台となっており、最も有名なのは「コレラの時代の愛」です。マルケスが再現した場所に相当する現実世界を見たい人のために、ガルシアマルケスツアーのルート(3 時間) では、彼の小説のシーンにリンクした約 40 の場所を紹介します。または、優れたセルフガイド音声ツアーもあります。

バランキージャの売春宿

1950年、マルケスはカルタヘナを離れ、近くのバランキージャに向かい、そこで売春宿の上に住み、市内の作家とジャーナリストからなるバランキージャ・グループの正規メンバーとなった。彼らはよくLa Cuevaというバーで会ったが、そのバーは今でも繁盛している。また、カリブ海博物館を訪れることもできます。ここには、マルケスがエルヘラルドでジャーナリストとして働いていた頃のオフィスを再現した部屋があります。

平和なモンポックスを通過

モンポックスは、コロンビアの他のどの町よりも、マルケスがカリブ海沿岸からボゴタまでボートで旅行するときにマグダレナ川沿いを通過した港町の、眠くて平和で夢のような雰囲気を呼び起こします。この町は、南米の解放者シモン・ボリバルの最後の日々を描いた『迷宮の将軍』の舞台の 1 つでもあります。

モンポックスへのアクセスは確かに簡単ではありません。バランキージャからはバス、コレクティーボ (ミニバス)、水上タクシーで少なくとも 6 時間かかります。しかし、困難な旅のおかげで訪問者数は抑えられ、手付かずの僻地の魅力が保たれています。ここですべきことは雰囲気を満喫することですが、ぜひラカーサアマリリャに滞在してください (または少なくとも訪問してください)。オーナーの所有者は町の歴史とマルケスとの関わりについてよく知っています。

これでコロンビアをもっと探検しましょう。旅行のためにホステルを予約し、出発前に旅行保険に加入することを忘れないでください。