この静かなニューイングランドの街は、目に見えないところに隠れています

バーモント州のグリーン マウンテンズの西端に位置するラトランドは、アウトドア アドベンチャーと本格的な小さな町の文化が融合する、典型的な仕事のできる山間の町です。広大なトレイル システムと大きな森の登山口にすぐにアクセスできることで有名なラトランドでは、一年中、この地域の自然の美しさを探索する機会が得られます。なだらかな丘陵、鬱蒼とした森林、険しい山地が町を取り囲んでいるため、ハイカー、バイカー、スキーヤーをはじめ、本物の地元コミュニティの歓迎的な雰囲気を楽しみながらバーモント州の風景に浸りたい人にとって理想的な拠点となっています。訪問者は、壁画、歴史的建造物、個人商店が魅力的な文化的背景を提供する、自然とダウンタウンの生活のバランスについてよく言います。

トレイル、森林、屋外レクリエーション

アウトドア愛好家にとって、ラトランドには忙しい時間を過ごせるものがたくさんあります。ダウンタウンから車ですぐの場所にあるパイン ヒル パークは、森林、牧草地、小川の間を曲がりくねる約 27 マイルのよく整備されたトレイルがあり、ハイキング、トレイル ランニング、マウンテン バイク、冬はスノーシューイングに最適です。ボランティアや地元団体がトレイルを維持管理しており、訪問者に町の強いコミュニティ精神を感じさせることができます。パイン ヒルでは、ガイド付きハイキングやトレイル デーも不定期に開催され、初心者に最適なルートやトレイル沿いの隠れスポットに関するヒントを提供します。

さらに広大な森林の冒険を楽しみたいなら、近くのメンドンにあるエイトケン州立森林公園には、パノラマの景色を望む 5.2 マイルの周回コースであるボールド マウンテン トレイルがあり、ハイカーはグリーン マウンテンズとラトランド バレーの広大な景色を眺めることができます。このトレイルは半日のハイキングに最適で、鮮やかな紅葉が丘の斜面に赤、金、オレンジのパッチワークを作り出す秋には特に見事です。静かな森林の小道があり、駐車場から簡単にアクセスできるこれらのトレイルは、家族連れ、カジュアルなウォーキング、本格的なハイカーのいずれも楽しめます。

関連している：ロッキー山脈のこの静かな都市は、目に見えないところに隠れています

冬はラトランドをスノースポーツの中心地に変えます。キリングトン リゾートとピコ マウンテンはどちらも車ですぐの距離にあり、最高のスキーとスノーボードを体験できます。キリングトンの広大な地形はあらゆるスキル レベルに対応しますが、ピコの家族向けのゲレンデと落ち着いた雰囲気は、さまざまな能力のグループに最適な選択肢となります。クロスカントリー愛好家は、ダウンヒル スキーに加えて、近くでレンタルやレッスンを受けられるクラシックなノルディック スキーの地元の整備されたトレイルを探索することもできます。スキーヤーやスノーボーダーはラトランドの中心部に位置しているため、長距離ドライブをせずに長い週末に複数のリゾートを楽しむことができることを高く評価しています。

地元の味と独立したスポット

ラトランドのダウンタウン地区は独立系ビジネスの中心地であり、この街に独特の個性と本物の風味を与えています。専門的に淹れたコーヒーとリラックスした雰囲気で有名な地元の人気店、Last Cup Cafe で朝を始めましょう。朝食やブランチには、居心地の良い雰囲気の中で、産地直送の料理、ボリュームたっぷりのパンケーキ、職人こだわりのコーヒーを提供する Speakeasy Café をご利用ください。地元の多くの人々は、近くの農場で採れた農産物を取り入れたカフェの季節限定メニューを高く評価しており、料理に本物のバーモント州の雰囲気を加えています。

Hand Carved By Ernie は、ランチや日中の軽食として、午後のハイキングやサイクリングの前にエネルギー補給するのに最適な独創的なサンドイッチを作ります。本好きの方は、著者のイベントや集会を主催し、厳選された書籍を提供する独立系書店、フェニックス ブックス ラトランドを訪れてください。ダウンタウン エリアには、風変わりなブティック、工芸品店、季節限定のマーケットがあり、訪問者はバーモント州で作られたユニークな商品を持ち帰ることができます。これらのスポットはそれぞれ、ラトランドのフレンドリーで地元主導の文化を反映しており、チェーンのレストランやカフェから離れた本物の体験を提供します。

歴史、ランドマーク、宿泊先

ラトランドには豊かな歴史があり、町の過去を鮮明に知ることができるランドマークがあります。最も有名なものの 1 つは、1867 年に建てられ、イタリア建築の代表例として美しく保存されているプロクター クレメント ハウスです。現在、この歴史的な邸宅はアンティーク マンション ベッド & ブレックファストとして営業しており、ゲストはその豪華な城壁の中に滞在する機会を提供しています。この宿泊施設には、ビクトリア朝時代の客室、居心地の良い暖炉、行き届いたおもてなしが備わっており、すべてダウンタウンのカフェ、ショップ、文化的名所から徒歩圏内にあります。

ダウンタウンにあるパラマウント シアターは 1913 年に建設され、復元されたもう 1 つのランドマークとして立っており、ライブ パフォーマンス、映画上映、コミュニティ イベントが開催されています。進行中のプログラムは訪問者をラトランドの歴史的な芸術シーンに結びつけ、ダウンタウンの体験に文化的な深みを加えます。

より静かな田園環境をお求めの場合は、町のすぐ外にある 19 世紀の農家を復元した The Vermont Inn をご利用ください。それぞれ異なる装飾が施された客室、素晴らしい山の景色、トレイルやゲレンデで 1 日を過ごした後に最適な家庭的な雰囲気を提供しています。これらの宿泊施設は、現代の旅行者向けにアレンジしながら歴史を保存するラトランドの能力を反映しています。

ラトランドの魅力は四季を通じてあります。春には花が咲き誇る森林と野鳥観察の機会がもたらされ、夏と秋にはハイキング、サイクリング、鮮やかな紅葉が楽しめます。冬になると、この地域は近くのリゾートやクロスカントリー トレイルのあるスノー スポーツの遊び場に変わります。 US-7 沿いに位置し、ラトランド サザン バーモント地域空港に近いため、ボストン、ニューヨーク、モントリオール、および周辺都市から簡単にアクセスでき、週末の休暇や長期休暇に最適です。森の小道、独立したカフェ、歴史的建造物、居心地の良い宿泊施設など、ラトランドにはバーモント州の遺産、アウトドア アドベンチャー、コミュニティの温かさが満足のいく組み合わせであり、訪問者が何度も戻ってくる場所です。