ベトナムの悪名高いホアロー刑務所である「ハノイ・ヒルトン」のツアー

ハノイ・ヒルトンに行く

Hoa Lo刑務所は、タクシーで最も簡単にアクセスできます。 1 Pho hoa loは、フランス四半期の唇にあるホアンキエム湖の南、フォーハバトゥランの角にあります（Googleマップ）。ハノイの輸送について読んでください。

刑務所は、Pho Hai Ba TrungからPho Tho nhuomまで走るPho Hoa Loの長さを占めています。その南端のみが残っています。残りは1990年代にハノイタワーズコンプレックスによって飲み込まれました。

入るには、ゲートでVND 30,000（約1.30米ドル）の入場料を支払う必要がありますが、支払い時に色のパンフレットが提供されます。 （ベトナムのお金について読んでください。）写真は許可されています。

ホア・ロー刑務所、プー・カン村の遺物

ゲートに入り、入場料を支払うと、すぐに長い建物に導かれます。最初に入る部屋には、かつてHoa Loの刑務所に立っていたPhu Kanh村を示す展示があります。

村は主にセラミックの家庭用品の製造と販売で取引されており、通りに「Hoa lo」は「ストーブ」または「燃えるような炉」に直接翻訳されています。

最初の部屋には、フランス人が町を破壊してホア・ローの刑務所に道を譲る前に、この地域の典型的な陶器とkiが展示されています。約4ダースの世帯がその過程で移動されました。

建物の2番目の部屋には、全盛期にホアロー刑務所のジオラマが展示され、部屋の上に迫る大きな鉄の門が展示されています。

門は「モンスターの口」（訪問者が刑務所に入るために訪問者が通る玄関）に立っていました。今日、この巨大な鋼鉄のハルクは、ホア・ローの囚人が経験した残酷さと恐怖を訪問者に紹介する部屋の主な魅力です。

在庫と束縛された囚人

「E」ストッケードは、ベトナムの囚人の等身大のモデルが2列で束縛された長い部屋で、トイレは部屋の一端にあります。写真から想像できるように、ホアローの政治囚としての生活はピクニックではありませんでした。

囚人は恐ろしい状況に閉じ込められ、毎日2回腐敗した食物を与えられ、毎日鎖から15分の休息を許可されました。アカデミックピータージノマン、彼の本で書いています植民地時代のバスティーユ：ベトナムの投獄の歴史、1862-1940、stockadeの条件をフランスの刑務所の最先端の条件として説明しています。

ほとんどの受刑者は、共同寮、通常は刑務所の最大の建物である共同寮に一緒に住んでいました。そこでは、すべての囚人は、壁に沿って走った高いコンクリートのプラットフォームに並んで横たわっています。これらのプラットフォームのふもとに埋め込まれていたのは、鉄のリングの列であり、そこからバレ・​​ド・ジャスティスとして知られる金属製のバーがねじ込まれていました。彼らが開いた部屋で自由に動き回るのを防ぐために、囚人は足首をバレに縛り付けて眠りました。

もちろん、束縛は囚人が友愛を妨げることはできませんでした。ジノマンは、懐かしさの感覚で刑務所での時間を思い出した元囚人を引用しています。 「私たちの足の周りの鎖に動けなくなったにもかかわらず、私たちはお互いに隣にいて、幸せで悲しい思い出を共有できるのでうれしかったです」と受刑者は言いました。

側面にオフになりますダンジョン、またはダンジョン、危険な囚人や自殺囚人が独房に閉じ込められていた。各狭いセルでは、囚人がコンクリートの床に束縛され、そのエリアはきつい警備されていました。

逃げた人々への廊下と記念碑

孤独なエリアを出ると、1951年に5人のベトナムの死の囚人がクリスマスイブに逃げた下水道を含む、ベトナムの囚人のいくつかの記念碑が立っている長い屋外の廊下を歩きます。

囚人はかつて刑務所のドアからすぐに歩くことができました。第二次世界大戦の終わりにおけるフランスと日本の権威の間の混乱した移行では、一部の囚人は単に刑務所の服から変化し、さりげなく逃げました。

あなたが出ることができる死の列

廊下の長さを渡った後、フランスの植民地人が犯した残虐行為のギャラリーに入る前に、女性の囚人のために四分の一を通り過ぎます。女性の囚人は、刑務所の厳しい政権からspareしみませんでした。ジノマンは、女性の地区の非人道的な状況に関する特定のM.チャステネット・デ・ジェリーが行った報告から引用しています。

女性クォーターは、衛生的で道徳的な視点から、そして単純な人類の観点から真に反抗的な絵を展示しています。最大100人の囚人向けに建設されたエリアでは、これらの悲惨な生き物のうち225人が閉じ込められています。分類も分類されていないため、言葉では言い表せない暴徒を形成します。政治囚、慣習義理の囚人、少年の非行、および12人の母親が乳児とともに。

デスロウのダンジョンは女性四半期の直後に立っています - この部屋では、フランスの植民地管理者の犯罪が骨の折れる詳細でレイアウトされています。

ギロチンは、ここで行われた恐ろしい処刑を強調するために、1つの壁に立ち向かいます。 3つのギロチンヘッドのビンテージ写真が隣に投稿されています。この特定のギロチンは携帯用でした。その個人的なベストは、ナショナリストグループの11人のメンバーが刃で亡くなったイェン・バイ刑務所で起こったことが知られていました。

メモリアルガーデン

次の停留所は、ホアロー刑務所の最大の屋外エリアにあります：名誉ある死者の記念碑の記念碑ベトナムの革命運動。アメリカ人にとって、この記念碑は耳障りな切断を提示するかもしれません。結局のところ、「ハノイ・ヒルトン」が抑圧の象徴であると信じるために私たちは育てられませんでしたか？

しかし、ホア・ローの刑務所はベトナムの歴史に別の影を落とします - フランスの下で、刑務所は革命のるつぼであり、その言いようのない状態で死んだ人々は今日ベトナム人によってmar教者と見なされています。

Hoa LoでのアメリカのPow経験は、次に見られるようになります。これは、刑務所の歴史における小さな脚注とベトナム全体の歴史にメリットがあります。

パイロット展示

ベトナム戦争中の「ハノイヒルトン」でのアメリカの捕虜の経験は、パイロット展示としても知られる「ブルールーム」で完全に展開されています。パイロット展示の2つのギャラリーは、ハノイのホアロー刑務所でのパウライフの高度に消毒された見方を示しています。

あるギャラリーは、アメリカの飛行機によってベトナムに訪れた害を記録し、北ベトナムを撃downされ、ホア・ローのようなベトナムの刑務所に投獄された数百人のアメリカ人の捕虜の投獄を正当化しようとします。アリゾナ州上院議員のジョン・マケインは、この展示で顕著な役割を果たしています。彼の捕獲されたフライトスーツはギャラリーの一方の端に立っており、彼の私物は展示全体に散らばっています。

2番目のギャラリーは、清潔で健康なアメリカ兵の写真が刑務所の生活のかなり輝くイメージを作り出している、ホアローの平均的な捕虜の生活を示すことを目的としています。祈りとクリスマスディナーの準備で十字架と捕虜のイメージを持つ教会のような身廊は、自由な宗教の自由の印象を与えます。

このギャラリーの画像は、マケインのような捕虜を返すことによって与えられたアカウントとは正反対ですロビンソン・リスナー;私たちは、ホア・ローでの生活に対するベトナム政府の見解を見ていますが、まったくの視点には何もありません。

愛国者と革命的な戦闘機の記念碑

Hoa Loツアーの最後の停留所は2階の神社で、Hoa Lo刑務所の生存者の記念碑として機能するいくつかの部屋があります。著名なホア・ローの囚人の名前は、壁の真鍮のプラークで記念されています。部屋は、彼らの個人的な効果（大規模なju審装備のベトナムの旗を含む）を紹介し、ホア・ロ・刑務所の壁の中に設立された共産党の細胞を記念しています。

ベトナムの共産主義はホア・ローのような刑務所で生まれたかもしれません - そのような懲罰的な状況では、フランスの植民地人は無意識のうちに革命的なアイデアの交換を促進し、反政府勢力の間で友情の感覚を育みました。 Zinomanは、Hoa Loの共産主義労働主催者で元受刑者であるTrucを引用しています。

私がラオスにいたとき、私はひそかに動揺しましたが、共産主義が何であるか分かりませんでした。私がHoa Loに投獄され、本を読んで勉強する機会があった後にのみ、共産主義の闘争の正しい方法を理解しました。 Hoa Loでの数ヶ月を振り返ると、その時はとても貴重に思えます。私が革新的な理論の何かを知っているのは、Hoa Loでの私の月のおかげだけです。