日本語で乾杯: 日本の飲酒マナー

ビジネスで飲む場合でも、遊びで飲む場合でも、あるいはその両方で日本で飲む場合でも、日本語で「乾杯」の言い方を知っておくことは不可欠です。日本での飲酒エチケットのいくつかのルールに従うことで、潜在的に恥ずかしい状況を回避できる可能性があります。

日本での飲酒は深刻な事態になる可能性があります。多くの社会的プロトコルに縛られている文化では、それらを一緒に破壊することで統一性と団結力が構築されます。酒が進んでいくと、事態は乱暴な方向に傾くこともよくある。我慢すると見た目が悪くなるかも知れません。ビジネスでもプライベートでも、多くの人間関係は、一緒に酔っ払ってひどいカラオケを歌うことで築かれます。

飲み会は、誰かが最終的に気持ちを緩めるか気絶するまで、時には何時間も続くこともあります。幸いなことに、日本の飲酒エチケットのいくつかのルールは単純です。チームプレイヤーであること、恐れることなく自由に行動すること、他の人が同じことを快適に行えるようサポートすることです。最も重要なことは、決して誰かに恥ずかしい思いをさせないことです。

日本語で乾杯の言い方

日本語で乾杯を言う最も簡単な方法は、熱狂的に乾杯することです。ベル！（「ガーンパイ」のように聞こえます）。聞こえるかも知れませんバンザイ！ある時点で叫んだが、それは後の熱狂的な瞬間に置いておく。

グラスを上げると熱狂的な声が上がることが多く、ベルこれは「空のカップ」と訳され、西洋では「ボトムズアップ」となります。

かつての伝統では、人々は一杯の飲み物を飲み終えることが期待されていました酒（米酒）を一発で。そのため、かわいいカップは便利な小さめです。今では、多かれ少なかれビールが飲み物として選ばれていますが、誰かが乾杯の挨拶をするたびにグラスを上げて一口飲むだけで十分に済みます。高等教育で多額の費用をかけて培った一気飲みのスキルに戻る必要はありません。

乾杯のたびにドリンクを少しずつ飲むのは、少なくとも最初はセッションのリズムを決めるまでは良いことかもしれません。一晩中何度も乾杯が行われるかもしれません。

プロのヒント:の正しい発音は、酒西洋でよく聞く「サーキー」ではなく、「サーケー」です。

乾杯のその他の方法

あまり一般的ではありませんが、聞いたことがあるかもしれませんomedetou（「オー・メ・デ・トー」のように聞こえる）乾杯の際に使用されます。Omedetou日本語で「おめでとう」を意味します。

夜が更けるにつれ、酒時折叫び声が聞こえても驚かないでくださいバンザイ！（「10,000年生きる」）すべてのガラスがひとつにまとめられます。熱心に取り組んでください。テーブルにいて、1万年生きることに興奮していない人はいないでください。

日本における飲酒の主なルール

他の文化と同様に、地元の友人やホストの指示に従うことが常に最善の方法です。相手がその方向に向かうことが明らかになるまで、壮大な飲み会を始めるよう他人に強要しないでください。設定はさまざまで、西洋人のゲストをより快適に感じさせるために、よりリラックスしたアプローチを採用する場合もあります。

何よりもまず、、まだ知らないと仮定します。適切な場合。

日本の飲酒マナーの最も基本的なルールは、決して一人でお酒を飲まないことです。自分の飲み物に触れる前に、必ずグループ全員が飲み物を受け取るのを待ってください。 次に、誰かが提案するのを待ちますベル！グラスを上げて最初の飲み物を飲む前に。

グラスを上げるときは、近くにいる人とアイコンタクトを取りましょう。体を傾けて、乾杯の音頭を取る人に注目してください。グラスを合わせても触れなくても、一番上の人のグラスはあなたのグラスより少し高いはずです。

日本で何を飲むべきか

日本では社交の場やビジネスの場でビールがよく選ばれます。酒ウィスキーとバーボンは依然として人気がありますが、ウィスキーとバーボンは多くのファンを獲得しています。実際、バーボンは日本で非常に人気があり、数例を挙げると、ケンタッキー州の象徴的なバーボン ブランド (ジム ビーム、メーカーズ マーク、フォー ローゼズなど) を日本企業が買収しています。

あなたの日本人グループは飲酒を好むかもしれません酒体験のためだけにあなたと一緒に。ライスワインは少なくとも 8 世紀以来、文化の重要な部分を占めてきました。

同じものを飲む

厳密には必須ではありませんが、グループ内の他のメンバーと同じ最初のドリンクを注文することは良い形であり、シェアしやすくなります。覚えておいてください。外出はチームの結束を築くためのものであり、個人の好みではありません。

特にフォーマルな場では、いつものカクテルを選択しないでください。ジントニックは待つことができます。代わりに、「チームプレイヤー」になってビールにこだわり、酒、またはウイスキー。日本でお酒を飲むということは、経験を共有することなのです。今日、ビールは食事と一緒に飲むことがほとんどですが、酒前菜や軽食と一緒にお楽しみください。

酒しばしば伴う刺身（生の魚）。日本の飲み会が寿司や刺身のつまみから始まるなら、知っておくべきことそしていくつか。少なくとも、刺身を浸すときにわさびと醤油の濁りを混ぜるのはやめてください。

日本の飲酒マナー

日本でお酒を飲むときは、絶対に自分で飲み物を注がないようにしましょう。近くに座っている他の人が自分のボトル、共用のボトル、または共有のボトルからあなたのグラスに水を補充することを許可するのが通例です。tokkuri(酒ボトル）。同じものを飲んでいると仮定して、お返しをする必要があります。飲み物の選択を指示したり、変更したりしないでください。

誰かが飲み物を注いでくれたら、必ずお返しをしましょう。理想的には、夕方までに出席者全員に飲み物を注ぎ終えていることです。

通常、年下または立場の低い人が最初にグループの上級メンバー (または名誉あるゲスト) のために注ぎます。ビジネス会議では特に階層が観察されます。テーブルに置く名刺は常に表向きにして、敬意を持って扱う必要があります。上級幹部のカードは常に一番上にある必要があります。

誰かがあなたのグラスに水を注いでいるとき、または酒グラスを両手で持ち、相手の好意のしぐさに注意を払うことで、礼儀と思いやりを示すことができます。グラスに水が注がれているときは、他の場所（特に携帯電話）を見たり、他の人と話したりしないでください。

誰かがあなたに飲み物を注ぐのを1回か2回拒否したとしても、それはその人が飲み終えたという意味ではありません。おそらく、彼らは謙虚さを示しているだけでしょう。彼らが断固として拒否しない限り、グラスを満たしたいと主張してください。

ヒント： 酒神への捧げ物として贈られたり、結婚式で分けられたり、重要な儀式で使用されたりします。特攻隊員も酒を飲んだ酒任務前の儀式で。精霊を扱うときは敬意を払いましょう。女性 (および状況によっては男性) は、多くの場合、酒両手でカップ。左手の指はカップの底にそっと置きます。

チームプレーヤーになる

繰り返しになりますが、西洋人のように、食事中に一人でグラスから飲むことには注意してください。日本の飲み会は、朝の出勤時間近くまで続く完全な飲みマラソンになることがあります。勢いよく始めて、最後まで失敗しないでください。乾杯の合間には、アルコールの代わりに水を飲み、注がれたアルコール飲料はグループが飲むのを待ってから飲みましょう。

食事を洗い流すためにビールを飲む必要がある場合は、ビールを提供する必要はありません。コンプ！毎回。グラスを上げて誰かと目を合わせるだけで十分です。

誰かがあなたとアイコンタクトを取り、飲み物を持ち歩くことに興味を示したら、すぐにカップを持ち上げてください。ジェスチャーを無視したり、少なくとも少しでも飲まなかったりすることは失礼とみなされます。

日本やフォーマルなグループの場で飲酒する場合は、個人よりもチームとしてのグループに重点を置く必要があります。個性（例：テーブルで最も騒々しい、最も社交的、または注目を集めるのが好きな人）は、文化的に不正で無礼であるとみなされる可能性があります。

もう飲めなくなったらどうしますか？

それは必ず起こります。そして、セッションに参加している他の人はあなたが立ち止まるのを見て悲しむかもしれませんが、それについてあなたが悲しむ可能性はほとんどありません。寛容さの欠如のために誰かに当惑を引き起こすことは、エチケットの重大な違反になります。

限界に達してこれ以上飲めなくなったら、すぐにやめてください。誰もあなたに補充し続けないように、グラスを満杯にしておきます。乾杯中にグラスを持ち上げて、少しずつ飲むふりをすることはできますが、グラスに水を注ぐ必要がなくなったとき、他の人はヒントを得る、あるいは気づかないかもしれません。

夜の終わりに

夜の終わりによく使われるのですが、otsukaresama deshita(「疲れています」と訳します) は、誰かが帰ったり、くつろいだりする文脈では適切です。この表現は、よくやった仕事に対して「よくやった」という感覚を伝えるために使用されます。

従業員に「疲れている」と伝えることは、その人が勤勉で、勇敢に全力を尽くし、退職するに値する人間であることを伝える非常に良い方法です。このような表現は、。基本を理解すれば、アジアでの経験が大幅に向上します。

文化体験をお楽しみください。日本での飲酒は、二日酔いも含めてグループでの経験がすべてです。