ハワイ観光におけるコロナウイルスの影響について知っておくべきこと

通常、どのような状態で発症するのか夏の繁忙期であるにもかかわらず、州内の活気に満ちた公園、史跡、レストラン、バー、ビーチ、ホテルは、4月の最初の数日を通してほぼ完全に空室のままです。有名なタオルを敷くスペースもほとんどなく、波間に点在する数人の忠実なサーファーを除けば、ほとんど人がいない。

しかし、つい数日前、ハワイは、格安航空券と楽園でパンデミックを待っているという約束を利用してコロナウイルスを悪用する観光客（地元住民の一部からは「ウイルス難民」と呼ばれている）のホットスポットとなっていることが判明していた。

雇用主からリモート勤務を命じられた人々は、年齢や健康状態からウイルス感染のリスクが低いと考え、ハワイにリモート勤務のチャンスがあると考えた。以前に信じていた他の人たちは、突然、航空券の価格が暴落したため、ハワイへ行くことは経済的に不可能でした。すぐに彼らは地元の店で買いだめを始め、医薬品、家庭用品、食料品の輸送を海上と飛行機に完全に依存している島の住民と競合した。

ハワイの経済が観光業で成長していることは周知の事実です。軍に次ぐ州の主要産業であり、住民の大多数の雇用を担っている。実際、ほぼ観光業のみに基づいた経済の危険性は、長年にわたり地域社会のレトリックの間で大きな議論の的となってきました。住民も、危機の際に旅行者コミュニティとリソースを共有することに慣れています。暖かい夏の数か月間、大型ハリケーンが島々を直撃しようとしているたびに、観光客はホテルの部屋の中から嵐を乗り切ろうと、すぐにワイキキの境界を越えてコストコで水筒のパレットやサンドイッチの材料を手に入れます。

3月の最後の数週間、コロナウイルスの流行下で政府がハワイ観光を継続することに反対する地元の抗議活動が各地で起きた。観光地そして空港、中には訪問者に「帰宅」を促す看板が掲げられたものもある。住民は心配していましたが、それは当然のことです。ハワイには医療資源が限られており、ハワイに到着して病気になる可能性のある旅行者は、そこに住む人々から医療資源を奪うことになります。 3月25日、島への格安航空券を利用していたイリノイ州の一家が、男から公の場で暴言を吐かれ、次のように非難された。ウイルスを持ち込む本土から。

ハワイ州全体ではちょうど終わりました病院ベッド3,000床そして142万人の住民を補うために562台の人工呼吸器が設置され、そのほとんどがオアフ島に設置されている。ラナイ島とモロカイ島の小さな島には病院が 1 軒しかなく、ER の医師は近隣の島から空輸されることがよくあります。現在、ハワイはパンデミックの最中に住民だけでなく観光客への供給というさらなる脅威に直面している。

3月21日、デービッド・イゲ知事は旅行者に対し、3月26日から4月30日までの期間に州に入国する人に対して14日間の隔離を義務付けることを命じ、旅行者とハワイ在住者に同様に適用するよう促した。これは国内で初めての措置であった。発表の時点で、州内で確認された、または陽性の可能性がある症例は合計48人だった。

数日後、イゲ州は全島に外出禁止令を発表し、新しい法律は州が「まずウイルスに対処し、目的地の完全性を守り、ハワイへの訪問者をすぐに歓迎できるようになる」と付け加えた。義務に従わないことが判明した場合は、5,000ドルの罰金または最長1年の懲役が科せられ、隔離に関連する費用は訪問者が経済的に負担することになる。 4月1日までに、ハワイでは合計285人の感染者と2人の死亡者が報告された。

カウアイ島ではデレク・カワカミ市長が午後９時から午前５時までの夜間外出禁止令を発令し、島全体に検問所を設置した。同州はまた、4月30日まで公立学校を閉鎖した後、ホームレスの掃討を中止し、一部のキャンパスで持ち帰り用の食事を提供している。3月末日、ホノルル市長のカーク・コールドウェルは、オアフ島でコロナウイルス関連による死亡が初めて報告されたことを受け、ハワイへの不要不急の旅行を中止するよう大統領に公的に要請した。 「あなたは私たちの海岸に現れ、私たちの限られた資源に多大な負担をかけています」と彼は言った。来場者に説明した。 「今はハワイに旅行に行く時期ではありません。」

「私たちはこの行動で、訪問者にも住民にもハワイへの愛に感謝するというメッセージを送りたいと考えていますが、現時点では私たちのコミュニティが非常に重要であると信じており、このウイルスと戦うために団結する必要があると考えています」とイゲ氏は述べた。 「私たちは彼らに、私たちの島のコミュニティへの訪問を延期するようお願いしています。この措置により私たちの経済が打撃を受けることは承知していますが、これらの措置が必要であることを理解していただいたホスピタリティ業界の協力に心から感謝しています。これが私たちの曲線を平坦化するのに役立つと信じており、ハワイの人々の安全と福祉が私たちの最優先事項であるため、全員がこれらの隔離命令に従う必要があります。」

強制隔離が始まってからちょうど1週間後、観光客はすでに劇的に減少していた。 4月1日にハワイに到着した664人のうち、訪問者はわずか120人だった。昨年の同時期には1日当たりの乗客数が3万人を超えた。

そもそもほとんどの観光客が訪れる理由であるハワイのビーチは閉鎖されているが、州は住民が運動のために海を利用することを許可している。ビーチで日光浴したりくつろいだりしようとした人は、地域を巡回している地元警察に遭遇し、海に入るか家に帰るように言われる。 3月31日、カウアイ警察は男性を逮捕した。フロリダから来た男性ハナレイの検疫違反で。 4月2日、ワシントン州の男性は、到着したため逮捕される宿泊施設の事前の予約をせずに島に滞在し、宿泊施設を見つけることを拒否した場合。スーザン・バラード署長によると、ホノルル警察はすでにパンデミック緊急法違反で1,500件の警告、180件の出頭命令、9件の逮捕を行っている。

医療施設ではすでにPPE（個人用保護具）の不足が宣言されており、ハワイのコミュニティは一緒に来る供給ドライブを開催したり、寄付を組織したり、追加の機器を供給するために 3D プリンターを使用したりすることもできます。同州はまた、医療従事者や初期対応者、その他の重要な要員とその家族の安全を守るためにホテルの部屋を無料で提供する「英雄のためのホテル」プログラムも実施している。

パンデミックは島々に長期にわたる経済的影響を与えることが判明するだろう。 4月3日、ハワイのニュース・ナウハワイの労働者の25％近く（住民約1万6000人）が先月中に失業保険を申請したと報じた。ハワイを定期的に訪れる人は、大好きなハワイのギフトカードを購入することで、この前例のない時期に遠くから島々への愛を示すことができます。またはバー、ハワイアン航空の購入マイル、またはハワイを拠点とする慈善団体または非営利団体に寄付することもできます。