スペインの英語映画劇場

Miwa

スペインの英語映画劇場

写真：

Minemero / Getty Images

あなたは映画を見たいですか？スペイン？残念ながら、あなたがいない限りスペイン語を話す、あなたはスペインのほとんどの外国映画をダビングするので、何が起こっているのかを理解するのに苦労するでしょう。噂によると、それはフランコの独裁政権の時代に由来しています - 吹き替え映画は検閲がより簡単でした - しかし、今日は言い訳はありません。幸いなことに、オリジナルバージョンの映画館（スペイン語でオリジナルのシネ版）で英語の映画を見つけることができますが、これらは大都市でしか見つけることができません。

スペインでの映画ウォッチング

水曜日は「ディア・デル・エスペクトドール」です。ほぼすべての映画館（すべてではないにしても）は、入場価格の引き下げを提供します。人々がチケットをスナップしようとするので、常に長い行があるので、あなたのチケットを早く入手してください。

日曜日の夜はスペインの映画の夜であり、日曜日の夜に映画館の外には常に非常に長い列があるので、この夜は避けてください。

元の言語の映画は、より芸術的な側面にある傾向がありますが、英語で信じられないことを見ました。これらは「英語の映画館」ではなく、「オリジナルバージョンの映画劇場」であるため、中国語、フランス語、またはアラビア語の映画は、英語ではなく、中国語、フランス語、またはアラビア語（スペイン語の字幕付き）で行われます。

これらの映画館のいくつかは、吹き替えの映画を紹介しており、元のバージョンにはいくつかが展示されています。彼らは通常、映画のポスターに「vo」または「バージョンオリジナル」と書かれた顕著な兆候を示します。時々、特にでカタロニア、それはvoseと言うでしょう、「バージョンのオリジナルのsubtilada enespañol」を意味します。カタロニア（または、スペインの他の地域、バスクまたはガリシア語）。