バンコクのエラワン寺院: 完全ガイド

タイ語で「エラワン寺院」として知られるバンコクのエラワン寺院。プラプローム島の場所またはタオ・マハ・プロムがある場所、小さいかもしれませんが、その遺産は大きいです。そこでよく見られる無料の伝統舞踊のパフォーマンスが観光客に人気です。地元の人々は通勤途中に立ち止まって祈りを捧げたり、恩恵に感謝したりします。

参拝に時間がかかる寺院とは異なり、エラワン寺院はバンコクで最も交通量の多い歩道の 1 つにあります。花輪と燃える線香の甘い香りが空気中に広がります。

ヒンズー教の神ブラフマーをタイに解釈したプラ プローム像は、それほど古いものではありません。元の像は 2006 年に修復不可能なほど破壊され、すぐに置き換えられました。いずれにせよ、エラワン寺院はバンコクの仏教徒、ヒンズー教徒、シーク教徒のコミュニティに人気があり続けています。

エラワン寺院の歴史

古い精霊信仰の習慣, 建設によって追い出された可能性のある霊をなだめるために、「霊の家」が建物の隣に建てられます。建物が大規模であればあるほど、精霊の家はより豪華なものになるはずです。エラワン神社は、1956 年に建てられた国営エラワン ホテルの大きな精霊屋敷として始まりました。エラワン ホテルは、1987 年に私有のグランド ハイアット エラワン ホテルに置き換えられました。

言い伝えによると、エラワン ホテルの建設中には事故や怪我、さらには死者も出ました。プロの占星術師は、ホテルが縁起の良い方法で建設されたものではないと判断しました。物事を正しくするためには、ヒンズー教の創造の神であるブラフマーの像が必要でした。それはうまくいきました。エラワン ホテルは後に繁栄しました。

1956 年 11 月 9 日にホテルの外にブラフマーの神殿が設置されました。長年にわたって美しさと機能が進化してきました。エラワン寺院は、経営不振に陥ったホテルの精霊の棲家という地味な起源を持ちながらも、今では市内で最も多くの人が訪れる神社の 1 つになりました。

名前の由来については、「エラワン」はブラフマー神が乗ったと言われている三つ頭の象、アイラーヴァタのタイ語名です。

エラワン寺院はどこにありますか?

バンコクのエラワン寺院を見るために、わざわざわざわざ出かけたり、目立たない地域を訪れたりする必要はありません。この有名な神社は、タイの首都で本格的なショッピングを楽しめる賑やかな商業の中心地であるパトゥム ワン地区にあります。

エラワン寺院は、グランド ハイアット エラワン ホテルの北西の角、ラチャダムリ通り、ラマ 1 世通り、プルン チット通りが交わる非常に目立つラチャプラソン交差点にあります。多くのモールやショッピング複合施設が徒歩圏内にあります。

最寄りのエラワン廟まではチットロムですが、サイアム駅 (スカイトレインで最も混雑し最大の駅) からは歩いて 10 分ほどです。チットロムはスクンビット線沿いにあります。

迷路のようなショッピング複合施設セントラルワールドは、神社の大きな交差点を渡ったところにあります。のは、偽物が多く、より手頃な価格の旅行者によく知られていますが、徒歩約 15 分です。

バンコクのエラワン寺院を訪ねて

この神社は地元の人たちの急遽立ち寄る場所として発展しましたが、観光客は、ガイド付きグループも同様に、本格的な旅程の時間を割く価値はありません。実際、多くの観光客は写真を 1 ～ 2 枚撮って歩き続けます。

静かな寺院体験を期待しないでください。エラワン寺院は混雑しており、混乱していることがよくあります。などの古代寺院とは異なります。そしてチェンマイは、実際には平和に長居して熟考できる場所ではありません。とはいえ、多くの地元住民にとって神社への立ち寄りがどのように日常生活に溶け込んでいるかを観察しながら、ダンスパフォーマンスを鑑賞するのに十分な時間滞在する計画を立ててください。

より本格的な体験をするには、ツアー グループを抑えて、地元の人々が通勤途中に祈りを捧げるために立ち寄る朝のラッシュアワー (午前 7 時から 8 時の間) にエラワン寺院を訪れてください。時間が限られている参拝者の邪魔にならないようにしましょう。チットロム駅からの歩道では、上からの良い写真が撮れます。

神社の近くでよく見かける伝統的な踊り手たちは、観光客を惹きつけたり楽しませたりするためにそこにいるわけではありませんが、その両方を行っています。彼らは、功徳を得たり、祈りが聞き届けられたことに感謝したりすることを望む崇拝者によって雇われます。時には中国の獅子舞を鑑賞することもできます。

敬意を払いましょう！エラワン寺院は観光客の注目を集めていますが、依然としてバンコクで最も重要なヒンズー教の寺院の 1 つとみなされています。ここはアジアで最も重要なブラフマー神社の一つであると主張する人もいます。短い訪問中に。

安全に参拝するためのヒント

過去に事件に見舞われましたが、エラワン寺院も同様です。市内の他の場所よりも。

神社の周囲に余分に警察が配置されているため、観光客を阻止するどころか、観光客をターゲットにした詐欺が発生しています。最も長く続いている詐欺の 1 つは、スクンビット通りエリアで警察官が高架歩道から喫煙や歩道橋渡りをする観光客を監視するというものです。警官は路上にあるタバコの吸い殻を指差し、あなたがそれを落としたと主張したため、ポイ捨て罪で罰金を科せられます。

地元の人やドライバーが近くで喫煙しているにもかかわらず、旅行者だけが選ばれ、その場で高額な罰金を支払わされることがあります。

神社を出る準備ができたら、トゥクトゥクの運転手からの「ツアー」に同意しないでください。どちらかメーターを使用する意思があるか、公正な価格で（メーターはありません）。

ギフトを贈る

エラワン寺院への参拝は無料ですが、ちょっとした贈り物をする人もいます。募金箱からの現金は地域の維持に使用され、慈善団体に分配されます。

花輪を売る人がたくさん（フォル）は神社であなたに近づいてくるでしょう。美しいジャスミンの香りのチェーンは、通常、新婚夫婦のため、高位の役人に感謝の意を表すため、また神聖な場所を飾るために予約されています。バンコクはハワイではありません—首の周りに！花輪の捧げ物を他のものと一緒に像を保護する手すりの上に置きます。

キャンドルや線香（お線香）もございます。購入する場合は、点灯し続けているオイルランプの 1 つで一度に点火してください。列に並んで前に並び、両手で線香を持ちながらお礼やお願いをし、指定されたトレイに置きます。

崇拝者は通常、4 つの顔それぞれに供物を捧げます (場合によっては果物やココナッツを飲むこともあります)。可能であれば、像の周りを時計回りに歩いてください。

ヒント：東南アジアの寺社仏閣では、籠に入れられた小鳥を売っている人に出会うことがあります。鳥を放すことで功徳が得られる、つまり善行だという考えです。残念なことに、弱った鳥は長く自由を享受できません。通常、近くで再び網に掛けられ、再販されます。より多くになるこの慣行をサポートしないことによって。

エラワン寺院周辺の観光スポット

近くには多くの飲食店やショッピング街がありますが、エラワン寺院は王宮、ワット ポー、そして通常の寺院から簡単に歩いて行ける距離ではありません。。

エラワン寺院への訪問と、この地域にあるその他の興味深い観光スポットを組み合わせることができます。

• ジム・トンプソンの家:ジム トンプソン ハウスでは、興味深い文化体験、短いツアー、快適な庭園を提供しています。ジム・トンプソンの謎の失踪は、東南アジアの最大の秘密の一つです。彼の素敵な家はエラワン寺院から徒歩約 20 分です。または、スカイトレインでサイアム駅を 1 駅過ぎてナショナル スタジアム駅まで行き、そこから歩くこともできます。
• バンコク芸術文化センター:国立スタジアム駅の近くにも、バンコク芸術文化センターがあり、快適な施設で地元アーティストを紹介しています。運が良ければ、地元のデザイナーによるファッション ショーに出会えるかもしれません。
• ルンピニー公園:歩道の渋滞に飽きたら、ラチャダムリ通りに沿って南に徒歩 15 分のところにあるルンピニー公園がおすすめです。池、遊歩道、中国館は、バンコクの喧騒から離れて休憩するのに最適です。

文化的洞察

ある意味、エラワン寺院は、幸運、迷信、アニミズム（すべてのものの中や周囲に霊が宿るという信仰）とともに、宗教が日常生活といかに深く結びついているかを示す文化の縮図を提供しています。

タイでは主に上座部仏教が信仰されており、ブラフマー神はヒンズー教の神ですが、それでも地元の人々は敬意を払うことをやめません。あらゆる社会階級の人々がうなずいたり、軽くお辞儀をしたり、エラワン廟の前を通るときはもちろん、スカイトレインで通り過ぎるときも手を添えてください。

興味深いことに、インドにはブラマ神のみを祀る寺院はあまりありません。ヒンドゥー教の創造の神は、インド以外にもより多くのファンを抱えているようです。バンコクのエラワン寺院は、次のような最も人気のある寺院の 1 つです。。平「ビルマ」という言葉は「ブラフマ」に由来すると考えられています。

中国では非ヒンズー教徒によるブラフマー崇拝はかなり一般的です。タイには世界最大の華人コミュニティの本拠地があり、それがエラワン廟で伝統的なタイ舞踊の代わりに中国の獅子舞が上演されることがある理由です。

エラワン寺院での事件

おそらく場所が集中していることが原因かもしれませんが、バンコクのエラワン寺院は、その古さと規模を考えると、多少の激動の歴史を蓄積してきました。

• 2006年:オリジナルのブラフマー像は、27 歳の男性によってハンマーで破壊されました。街路清掃員が破壊者を追い詰め、文字通り撲殺した。その後、男性は精神的に不安定だったことが判明した。
• 2010年:神社の交差点の向かいにあるセントラルワールド複合施設は、反政府デモで焼失した。
• 2014年:軍事クーデターに至るまでの反政府デモ中の戦闘の多くは神社の近くで起きた。弾痕や損傷は修復されました。
• 2015年:エラワン廟は、2015 年のバンコク爆破テロ事件の現場であり、20 名が死亡した。
• 2016年:神社に車が突っ込み、参拝者７人が負傷した。テロ行為は排除された。車の運転手は脳卒中を起こした。

2015年エラワン廟爆破事件

エラワン寺院は、2015 年 8 月 17 日のテロ攻撃の標的となりました。寺院が混雑している午後 6 時 55 分にパイプ爆弾が爆発しました。残念なことに20人が死亡、少なくとも125人が負傷した。犠牲者のほとんどはアジア人観光客だった。

像の損傷は軽度で、神社は２日後に再開された。この攻撃は観光業の低迷を引き起こした。調査はまだ進行中です。