パリ17区ガイド

17日パリの (地区) は、市の北西の角にある静かな住宅地で、観光客にはほとんど注目されていませんが、地元の人々の間では人気が高まっています。若い家族連れやアーティストが中心部に位置する地区から追い出されていく中、静かで緑豊かな17番地は新世代をこのエリアに引きつけており、その結果、レストランやバーのオープン、新たなナイトライフシーン、散歩やピクニックに最適な快適なエリアが誕生している。

ただし、すべてが眠いわけではありません。全体的に見ると、この地区はコントラストが強い地区です。 17 番街への「門」は、かつては怪しげなクリシー広場で、静かな広場、市場、閑静な住宅街が立ち並ぶ北西の静かな「バティニョール」地区とは対照的に、にぎやかで騒がしい大都会の 18 番入口広場です。

行き方と移動方法:

少し歩くことに抵抗がなければ、地下鉄プラス ド クリシー駅またはブランシュ駅 (2 号線) で降りてバティニョール大通りまで歩いてから、周辺の通りを散策してこのエリアの雰囲気を満喫してください。

17 区の地図を表示します。

この地域の主な観光スポット:

• クリシー広場: ピガールと有名なムーラン ルージュの近くにあるこの巨大なオスマン様式の広場には、19 世紀のパリの壮大な雰囲気が今でも残っています。大規模な映画館、多数のチェーン レストラン、その他の 21 世紀の設備によって、旧世界の魅力はいくらか失われていますが、クリシーは今でも、「ベル エポック」、つまり 20 世紀初頭の頃の数十年間にこの地域を活気づけた独特の興奮と、時には怪しげなエネルギーを訪問者に与えてくれます。
• のバティニョル地区: エミール ゾラやエドゥアール マネなど、19 世紀の芸術家や作家がかつて足を踏み入れたこの緑豊かな地区は、20 世紀には人気がなくなりましたが、現在は顕著な復活を遂げています。トレンディーな新しいレストラン、ショップ、バー、カルチャーセンターが着実なペースでオープンしており、大通り沿いも含めてのようなルジャンドル通り、バティニョル大通り、ダム通り。流行に敏感なパリジャンの若者、混雑と物価の高さにうんざりバスティーユ、そして次のような芸術的な拠点を見つける時には汚すぎることもあるが、17 日のリラックスした雰囲気と静かな魅力が新たな魅力だと感じている。この地区には、その名を冠した公園などの美しい公園や広場もあります。バティニョール広場。週末には、近くのバティニョール大通りで地元のオーガニック食品マーケットが開かれ、この地域はパリに併合されたつい最近までの村のような雰囲気を醸し出します。
• モンソー公園: さらに西に進み、シャンゼリゼ通り周辺のエリアに近づくと、この見事な公園はパリで最も美しく、最も威厳のある公園の 1 つです。歴史が息づくこのロマンチックなスタイルの公園は、ルイ 16 世のいとこであるフィリップ ドルレアンによって設立されました。カジュアルで広大なレイアウトが特徴ですが、その庭園は特に春に顕著な美しさを誇ります。作家のシャトーブリアンやギ ド モーパッサン、音楽家のフレデリック ショパンなどのフランスの有名人の彫像が庭園を飾っています (地下鉄:クールセル;公園の正面入口はクールセル大通りにあります）。

 

この地域のナイトライフ シーンは急速に進化しているため、詳細はこの記事の公開/更新時点では正確ですが、いつでも変更される可能性があることに注意してください。

• のために食前酒または食前酒、17番目に好きな場所は次のとおりです。人気の洞窟（22 rue des Dames; よく混ぜたカクテルや豊富な種類のワインに最適）、そのすぐ隣には、コントワー・デ・バティニョール(20 rue des Dames)- 生ビール、美味しいワイン、しっかりとしたカクテルのバランスの取れたメニューを提供しています。
• リラックスした気分にビストロスタイルの料理と雰囲気、 試すガストン(11 Rue Brochant、地下鉄 Brochant)。肉のテリーヌ、ポーク フィレ ミニヨン、ロースト野菜を添えた丸鶏のローストなどの伝統的なブラッスリー料理を提供するここのデザートは特においしいと評判で、ワインリストも非常に優れています。
• 17 世紀のより前衛的な美食の食事のために、地元の美食家から称賛され、パリの新しいフランス美食シーンのモデルとして定期的に挙げられるレストラン、コレッタを訪れてください。新鮮な地元の食材と創造的な味に焦点を当てたここの料理は、野菜に焦点を当てたシンプルでありながら革新的なもので、サービスは非常にフレンドリーです。 (151 bis rue Cardinet、地下鉄: Brochant)