Ryokan、または日本風の宿は、「伝統的な」日本を考えるときに想像するかもしれないものです。通常、彼らはタータミが床にある部屋のような古い日本の構造物のトラッピングのいくつかを備えており、通常は近くにあります温泉、または温泉。彼らは単なるホテル以上のものです。リョーカンは、季節の地元の料理をフィーチャーした精巧なディナーと朝食を体験するユニークな機会を提供し、豪華なパイピングホットバスにふける、布団で寝る、さらには着る機会を提供しますyukata(軽い綿の着物)。
8世紀以来、日本人はこれらの宿に滞在していますが、これは温かいおもてなしへの情熱が特徴です(オモテナシ)。これらの中で最も古い - 世界で最も古いホテル、Nishiyama Onsen Keiunkan- 西暦705年に設立されましたが、最も早い宿の多くは、京都と東京をつなぐ古代の道路である高田ルートに沿って戦略的に位置していました。
Ryokanは最初は威圧的に見えるかもしれませんが、事前にルールを知っていれば、彼らは非常に簡単にナビゲートできます。
滞在を予約してください
リョーカンにはさまざまな種類がありますが、1人あたり15,000円から25,000円(140〜230ドル)の間で、平均的なホテルの部屋よりも少し高くなる傾向があります。したがって、リョーカンはあなたの日本への旅行の毎晩滞在するのに本当に良い場所ではありませんが、彼らは1、2晩散財する確かな選択肢です。通常、予約はオンラインで行うことができますが、古いインが電話をかけることで予約を要求することもあります。大きな予約サイト(Booking.com、hotels.com、など)は、間違いなく英語にやさしく、予約しやすい推奨Ryokanの無限のトップ10リストをまとめました。日本語のいくつかの簡単なフレーズ。
チェックイン
典型的なホテルのように、チェックインは通常午後3時以降で、午後6時ほど夕食サービスがあります。通常、部屋に入れることは許可されないため、チェックイン前に到達することは避けてください。リョーカンは一般的に時間に関しては厳格であるため、遅い到着も非常に落胆しています。スケジュールは、すべてのゲストが新鮮な食事を提供し、誰もがお風呂やアメニティを自由に楽しむことができることを確認するためにあります。
ほとんどのRyokanは、ドアで靴を脱ぐ必要があります。通常、チェックインは、ロビーとラウンジエリアで行われます。このエリアでは、地元のおやつやお土産のある小さなギフトショップがあります。日本の他のホテルと同様に、コピーのためにパスポートを表示するように求められます。書類の後、スタッフは根拠と施設を説明します。この時点で、共同風呂(およびその営業時間)を見つける場所と、夕方と翌朝に食事をする場所について学びます。
部屋
あなたの部屋に入ると、あなたはあなたのゆき、スリッパ、小さなタオル、歯ブラシと歯磨き粉、小さな包まれた甘い(通常は地元の繊細さ)、いくつかのお茶、そしておそらくエリアとリョーカン自体に関するいくつかの情報素材を見ることができます。あなたが見えないのはあなたのベッドです。心配しないでください、それは後で表示されます。スタッフは通常、夕食を楽しんでいる間、または公衆浴場で至福のリラックスを楽しんでいる間、マットレスとカバーをレイアウトします。多くの場合、小さなテーブルとスーツケースを置いたり、衣服を吊ったりするスペースがあります。床の間に表示されているアートまたはハンギングスクロールを必ず取り入れてください。トコネーマ。ワイドスクリーンのテレビやハイスピードのインターネットを期待しないようにしてください。新しいリョーカンは間違いなくこれらのものを持っていますが、古いものは物事をシンプルでwifiのないものに保つことに満足しています。
お風呂
おそらく、Ryokanに滞在する最もやりがいのある部分は、共同の風呂に浸るチャンスです。多くの場合、水は地元の温泉から汲み上げられます。特定の温泉には、癒しや美化能力があると言われています。地元の伝承を学びたい場合は、Ryokanのスタッフに尋ねてください。共同入浴の準備と使用方法が少しわからない場合は、読むのが最善です温泉エチケット水に入浴スーツを着るという新人を間違える前に。
Ryokanバスは通常、性別を分離しています。あなたがあなたの部屋を出るとき、あなたとあなたのタオルを持って行き、yukata、およびあなたが必要とするかもしれないと思う他のトイレタリー。変更エリアには通常、衣服や持ち物を保管できるロッカーまたはバスケットがあります。自分で入浴する前にシャワーを浴びなければならないことを忘れないでください。体を徹底的に洗って、石鹸を洗い流すようにしてください。そして、浸す準備ができています!
他の人とお風呂を共有することに恥ずかしがり屋であれば、日本には民間の施設を備えたいくつかのリョーカンがいますが、残念ながら、これらはより小さく、より高価な傾向があります。
お風呂の営業時間に応じて、ゲストは通常、夕食前または夕食後に入浴します。滞在中に2、3回入浴することは珍しくありません(そしておそらく奨励されています)。
食事
Ryokanはほとんど常に奉仕しますカイセキ、または「日本のオート料理」、小さな皿と繊細な料理の伝統的なマルチコースの食事。食事は、成分の自然の美しさを紹介するために巧みに配置されています。時々夕食はあなたの部屋で提供されます。また、プライベートダイニングルームや共有ダイニングルームで食事をすることもあります。場所に関係なく、Tatami Matsに座って低いテーブルで食事をすることを期待してください。
カイセキの真の芸術を体験することは、おそらくリョーカンに滞在する最も特別な側面の1つです。夕食と朝食はあなたの滞在の費用に含まれていますが、ビールや日本酒は通常追加料金がかかります。夕食にあなたのゆくを着てください!
朝食も日本風になりますが、これは多くの小さな料理で構成されます。ご飯、味oスープ、ピクルス、グリルフィッシュ、お茶、小さな野菜、ナットを期待してください。ほとんどの人にとって獲得された味である傾向がある、ティッキーで発酵した大豆です。
チェックアウト
チェックアウト時間は通常、午前10時または午前11時頃、チェックインした場所と同じ場所にあります。これは、スタッフが滞在期間中に請求書を渡すときです。日本はまだ非常に現金社会であることに留意してください。ますます多くのRyokanがクレジットカードを受け入れますが、多くの小さな宿はそうではありません。出発するときは、スリッパをロビーに置いておくことを忘れないでください。安心してください、チップは必要ありません。
Ryokanをお勧めします
あなたが東京に滞在しているなら、素晴らしいリョーカンの1つに滞在するために冒険する価値があるかもしれませんハコネ、比類のない町で有名な町富士山の景色。京都では、お勧めしますGion Shinmonsho、夏の間は屋上で芸者ビアガーデンを開催します。