私が心の中で旅行する場所:フランス、ビアリッツ

私が心の中で旅行する場所:フランス、ビアリッツ

写真:

労働 /ゲッティのイメージ

2020年6月、Covid-19パンデミックの最盛期に、欧州連合は正式に米国の旅行者への国境を閉鎖しました。これは間違いなく良いことでした。米国は世界の人口の4%を持っていますが、2020年8月の時点で、Covid-19の症例の25%を驚異的にしています、事件と死で世界をリードします。それでも、この悲しいニュースを聞いたとき、私が最初に考えたことの1つ(わがままで、私は認めます)は次のとおりです。彼らは私たちをヨーロッパに戻させたでしょうか?(彼らはそうすべきではありません。私たちは明らかにいいことに値しません。)そして、後でいくつかのビート:ビアリッツに戻ることができますか?フランスバスクの国の沿岸リゾートタウンであるビアリッツは、フランスで私のお気に入りの場所の1つであり、世界ではない場合は何かを言っています。私はカンヌの19歳の留学生だったので、私は国に魅了されており、私にとっては、フランスのお気に入りの町を選ぶと、「継承」のお気に入りのエピソードを選ぶように感じます。私はそれらすべてが大好きです。それでも、ビアリッツは際立っています。

これは、お気に入りのフランスの町にとっては明らかではありません。ビアリッツはクレイジーな高価になる可能性があります(そして アメリカンコーヒーいくつかの場所でなんと5ユーロを後退させます)。それは粘着性があり、デザイナーを覆ったフランス人女性と味わいます意思あなたがビーチ以外のどこにでもフリップフロップを着ることを敢えてしようとするならば、あなたを完全に軽daして見つめてください(なんて恐ろしい!)しかし、ここにあります:日没時にロチャー・デ・ラ・ビエルジュに座ったら、野生のきらびやかな海岸線に沿って、スペインのバスク国の山まで伸びる景色を眺めながら、ビアリッツをあなたの心から追い出すのは難しいです。

自然の美しさと建築の魅力のパノラマ

別の人生で、私はスペイン、フランス、イタリア、コスタリカのいくつかの都市で高校の言語没入プログラムを運営している会社で働いていました。フランスのプログラムはビアリッツで行われ、夏の間は先駆けとなりました。 (はい、楽しいギグですが、その固有のストレッサーがいないわけではありません。60人の高校生をシャペロンし、彼らが本当に考えているすべてが夜にお互いのホテルの部屋に忍び込んでいるときに、彼らを興奮させようとします。)

私は初めて生徒たちと一緒にビアリッツに到着したことを覚えています。これは驚くことではありません。香りのよい虹の香りの虹が街全体を覆い、塩を覆う海の空気がバターのような焼きたてのクロワッサンの香りと混ざり合って、あなたの喜びの受容体を燃やします。

純粋に審美的な観点から、ビアリッツに恋をするのは簡単です。一見すると、街はハガキのイメージになるように設計されているように感じることができます。エレガントなベルエポックヴィラのパノラマ、海辺の遊歩道、そして下の泡の波にまっすぐに落ちるゴツゴツした崖。ほとんどのフランスの町のように、ビアリッツは無限に歩きやすく、十分な傾斜パス、隠れた緑豊かな公園、そしてアメリカの泣き声を作るために狭い石畳の通りがあります。多くのフランスの町とは異なり、ビアリッツは、アールデコのカジノから、海の上に立ち上がる砲塔のあるバスクスタイルのヴィラまで、アールデコのカジノからエグラスサンマルティンのロマネスク様式の教会まで、建築様式の奇妙なメランジュに区別されています。ラコートダジュール、これはそうではありません。

フランスのバスクの国を発見します

ビアリッツは、スペイン国境から車で約1時間のビスケイ湾に位置しています。これはフランスのバスクの国です(バスクの国);バスクの国は技術的には7つの州で構成されており、そのうち3つはフランス南西部にありますが、スペイン側は紛れもなくよく知られています。バスクの支払いは、フランスの他の地域とは異なります。この地域には、独自の言語、文化的景観、建築、料理の伝統があります。ここの土地は息をのむほど独特です。ターコイズブルーの海、野生の海岸線、ピレネーの頑丈な丘陵地帯はあなたの心を止めます。

バスクの人々は何千年もこの地域に住んでおり、彼らの言語であるEuskaraは、ヨーロッパで話されている他の言語とは関係ありません。そのため、地域のプライドはここで深く走っています。しかし、スペイン側とは対照的に、フランスの部分はバスクのようなものではありません。それでも、レストランのメニュー、ショップサイン、テレビで、どこへ行っても言語に遭遇します。過酷なKSとZSおよびXSに満ちたもので、それはフランス語とほぼ同じです。

ビアリッツは長年にわたって

かつては数百人の人々が住んでいた元捕鯨街だったビアリッツは、長年にわたっていくつかの症状を経験してきました。 1854年にユージニー皇帝の宮殿が建設された後、都市はヨーロッパの王族の大きな遊び場になりました(ナポレオン3世の妻の妻は現在、グランデプラージュの上の止み地からウォーターフロントを支配する古い世界の巨人であるホテルデュパレです。大勢。しかし、今日、ビアリッツは主に1つのことで知られています:サーフィン。

Peeterv / Getty Images

ヨーロッパのサーフ首都

ビアリッツのサーフシーンは世界クラスであるため、市は「ヨーロッパのサーフキャピタル」と呼ばれています。世界選手権とフェスティバルがここで開催され、キャンピングカーはラコートデスベス(メインサーフビーチ)の周りに集まり、シックなリゾートウェアで飾られた人々と同じくらい多くの人がウェットスーツを着ています。多くの深刻なサーファーにとって、ビアリッツはトップです。 (そして、それらのそびえ立つ波を最初に垣間見るとき、あなたはその理由を理解するでしょう。)

街の紛れもない優雅さと日焼けしたサーファーの男のゴブは別として、物事を面白く保つために十分な砂(またはとにかくフランスのリゾートの町でグリットを通過するもの)があります。よく見ると、あなたもそれを気付くでしょう:手付かずの自然の美しさと構造的にエレガントな建物、コスモポリタンな雰囲気とだらしないサーフシーン、魅力と汚れ。この並置は、ビアリッツをとても魅力的な場所にし、いつか戻ってくることを望んでいます。

初めての訪問者のためのヒント

  • タイミングがすべてです。フランスでは、休暇は神聖なものです文法、パン、および社会民主主義、そして多くのフランス人が8月に休暇をとることを選択しています(これらのタイプの旅行者には一言もあります。アウグスト人)。そのため、8月のすべての犠牲を払ってBiarritzを避ける必要があります。それ以外の場合は、他の観光客の大群、空のホテルのコスト、およびグランデプラージュのタオルスペースがほとんどないかまったくないことを扱うことになります。
  • 早く、早く起きて。スペインバスクの国の国境を越えて、真夜中を過ぎるまで、毎晩プラザとピントクソホッピングで多くの人々がたむろしていると確信できます。これはBiarritzではそうではありません。
  • あなたのユーロを賢く過ごします - 地元の料理の喜びに。注意しないと、ここで予算を合理的にすぐに吹き飛ばすことができます。しかし、これには(かなり楽しい)方法があります。すべての食事を食べることではなく、日常の日々の市場がある魅力的な近所であるLes Hallesでピクニックフードを詰め込んでいます。タパスにノシュPintxos(スペイン語の動詞から来る「小さなスナック」のバスク語の言葉穿刺)バスク、スペイン語、フランスの珍味のカラフルな配列を閲覧している間、飼育したばかりの魚介類からフォアグラ、地元産のチーズやペストリーに至るまで。この地域が知られている卵のようなカスタードで満たされた伝統的な小さなケーキであるガトーバスクをサンプリングせずに出発しないでください。
  • ビーチホップ。ラグランデプラージュはビアリッツで最も人気のあるビーチであり、素敵ですが、特に群衆から逃げたい場合は、この地域には探索する価値のある他のビーチがいくつかあります。すなわち、ポート・ヴィー、コート・デ・バスク、プラージ・マルベーラ、プラージ・デ・ラ・ミラディー、そして近くの釣りのビーチは、観光客がはるかに少ない。
  • 車を借りる。必ず地域の残りの部分を探索してください。バイリッツは、バスクの支払いの多くの宝石の1つにすぎません。近くの有名な町には、バイヨンヌ、セントジャンデルス、エスペレット、セントジャンピードデドポートがあります(そして、それはただのフランス側です)。あなたの最善の策は、この文化的に豊富な、ユニークな豪華な地域が提供するすべてを完全に体験するために車を借りることです。バスクの国は、道路のトリッピングのために作られました。