Covid-19のパンデミックは旅行業界に3,200億ドルの費用がかかりました

専門家は、少なくとも2021年夏までリバウンドを予測しません

2020年7月28日09:49 PM EDTに更新

写真:Xavi Torrent / Getty Images

数ヶ月の間、アナリストと業界は、コロナウイルスのパンデミックが最終的に観光産業にどれほどひどく影響するかを予測してきました。まあ、からのデータによると国連世界観光機関(UNWTO)、数字が最終的に入っており、多くの人が予測したように、それは素晴らしいことではありません。

今年の1月から5月にかけて、国際的な観光客の到着は56%減少しました。ほぼ完全にグローバルの国境閉鎖と、Covid-19の拡大を抑制するために世界的なロックダウンが発見されました。数字を計算すると、UNWTOは約3億人の観光客の損失が3,200億ドルの収益の損失に至るようになったと言います。または、組織が比較したため、2008年の世界経済危機によって引き起こされた推定被害の3倍であり、観光産業が10年近く後から回復し始めたという悲惨な損失です。

壊滅的な損失は、組織の事務局長であるズーラブ・ポロリカシュビリが、安全であると世界中の観光を再起動することの重要性について話すように促しました。 Pololikashviliは、人々と国々が彼らの生計を観光産業に依存していることを旅行者に思い出させることで主導権を握っています。しかし、事務総長は、早期に国境を開き、旅行制限を緩和することは答えではないことを認識しています。 「あらゆる世界地域の政府には二重の責任がある」と彼女は言った。 「雇用や企業を保護しながら公衆衛生を優先すること。」

夏は希望のかすかな光と旅行数の最初の着実な上昇をもたらしましたが、TSAは最近、乗客がセキュリティを通過する4%の減少を報告しました。それは最初の毎週でした空の旅の減少4月以来。この数の減少は、米国の登山コロナウイルスの症例数に対する恐怖の復活によるものであると推測されています。 TL; DR:乗客は、再び、旅行を快適ではなく、信頼を少なくしている可能性があります。

過去数年と比較して、UNWTO Confidence Index1月から記録的な低値に陥っています。これは、1月にグループによって予測された世界中の国際観光客の到着が3〜4%増加したこととはまったく対照的です。 Pololikashviliは、国、州、および地域が旅行のために再開することを検討しているように、「彼らはまた、この共有された課題に対する私たちの反応を定義した協力と連帯の精神を維持する必要がある」と付け加えました。彼女は、「彼らは私たちが構築するために一生懸命働いてきた信頼と自信を損なう可能性のある一方的な決定を下すことを控える」と提案します。

観光産業と旅行者の信頼を再構築するには、しばらく時間と多くの忍耐が必要です。 UNWTOの専門家パネルのメンバーは誰も、今年の国際観光の大幅なリバウンドのために息を止めていません。より楽観的なメンバーの何人かは、2021年初頭に回復を見始めると信じていますが、パネルのメンバーの大半は夏まで戻ることを期待していません。

それでも、プレイにはさまざまな不確実性があり、少なくとも2番目または季節の波の可能性、およびパンデミックの全体的な経済的影響を長く延長しています。多くの目的地は、現在は観光に開放されていますが、隔離された制限、厳格な健康と安全の規則、または都市内の再開のステップを経て、観光活動を効果的に制限しています。さらに、世界最大の旅行市場のうち2つである中国と米国は、他の国からの参入制限を備えています。