トラパニ周辺の観光名所は、古代カルタゴの集落やギリシャ神殿から、息を呑むような渓谷や現代アートの街全体まで、シチリア島で最も多様性に富んでいます。
セリヌンテのアクロポリスと紀元前 6 世紀から 5 世紀に建てられた 8 つのギリシャ神殿は、シチリア島の重要な史跡の 1 つを構成しています。さらに古いものとしては、紀元前 8 世紀に建設されたカルタゴの都市モツィアの遺跡があります。古代セジェスタには神殿と劇場があります。
エリチェやマツァーラ デル ヴァッロの旧港など、これらの名所に囲まれた歴史的な町々には、雰囲気のある狭い通り、美しい教会、海辺や山の景色など、独自の魅力やアクティビティがあります。一方、ジベッリーナは、近代美術の傑作が集まる街としても有名です。シチリア島西部の美しい丘や海岸を探索する時間を確保してください。
訪れるのに最適な場所のアイデアについては、トラパニからの日帰り旅行のおすすめリストをご覧ください。
セリヌンテは紀元前6世紀から5世紀に建てられた8つのギリシャ神殿と、その近くのデメテル神殿を有し、世界最大かつ最も重要な古代遺跡の一つです。シチリア島。
東部グループの寺院は特に注目に値します。寺院 G はその巨大な規模が印象的で、再建された寺院 E は古代ギリシャ建築の壮大さを物語っています。
神殿Eのフリーズパネルにあった非常に優れた彫刻は、現在、考古学博物館に安全に保管されています。パレルモ紀元前 465 年から 450 年の間に建てられたヘラに捧げられたこの神殿は、歴史家によって古典芸術の頂点を示すものと考えられています。碑文によるとアポロに捧げられた神殿 G は、今日では巨大な瓦礫の山、柱頭、エンタブラチュアの破片の山となっています。
将来的に再建の計画があるが、現在の混乱した状態でさえ、それがいかに巨大であったかは想像できる。その基部は 50.07 x 110.12 メートルで、高さは約 30 メートルであった。サモス、エフェソス、ディディムの神殿とともに、ギリシャ全土の神殿の中で最大のものの一つに数えられる。
建設に長い時間がかかったため、建設中に古典主義の影響でいくつかの変更が行われました。そのため、6 世紀に建てられた東側、北側、南側の半分の柱はより細く、上に向かって細くなり、アルカイック様式の柱頭が付いています。一方、南側の残りの部分の柱は過渡的な形状で、西側の柱はがっしりとした柱頭と厳格な古典様式の柱頭が付いています。
縦溝が刻まれているのは一部の柱のみで、柱が建てられた後に刻まれたことが分かっています。これは、セリヌンテがカルタゴ人によって破壊され、このように巨大な神殿すべてが同じ運命をたどったとき、神殿 G はまだ完成していなかったことを示しています。
セリヌンテの東神殿から少し離れたところにあるアクロポリスは、17 ヘクタールの広さがあり、防御壁に囲まれています。壁の東側は、セリヌンテが建設された直後の紀元前 7 世紀から 6 世紀にかけてのもので、西側は紀元前 409 年以降のカルタゴ時代のものです。
アクロポリスの南東部は神殿で占められており、最も古く、最も大きい神殿 C の巨大な柱列にすぐに目を奪われるでしょう。紀元前 550 年頃に最も高い土地に建てられたこの神殿の基部は 23.94 x 63.72 メートルで、柱の周囲は 8.43 メートルの高さがあります。
最も古い柱は一枚岩の構造で、後期の柱は積み重ねられた部分から形成されました。派手な色で塗られた巨大なゴルゴンの頭が東のティンパヌムを支配しています (パレルモの博物館でその復元作品を見たことがあるかもしれません)。寺院、聖域、壁、採石場、神社など、探索できる古代の遺跡は至る所にあります。
丘の寂しい場所に、古代ギリシャの町セゲスタの未発掘の遺跡があり、未完成の神殿と劇場が残っています。神殿は三方を峡谷に囲まれた丘の頂上にあり、紀元前 426 年頃に建設が開始されたと考えられます。23.12 x 58.35 メートルの土台の上には、両端に 6 本の柱、側面に 14 本の柱が立っています。
そのうちの 2 つは一度倒されましたが、18 世紀に再建され、ティンパナやエンタブラチュアも含め全体がそのまま保存されています。建物は完成しなかったため、柱には溝が刻まれておらず、柱頭は粗い彫刻が施されているだけで、持ち上げる突起がまだ見えます。
セジェスタの 2 つ目の重要な名所は、丘の中腹の自然の窪地にある劇場です。この劇場は紀元前 3 世紀または 2 世紀に建設され、紀元前 100 年頃にローマ人によって再建されましたが、舞台には若干の変更が加えられました。
半円形の座席エリアは岩をくり抜いて造られており、20列の座席が階段で区切られた7つのくさび形を成しています。ローマの舞台の基礎だけが残っているため、古代の訪問者とは異なり、遠くまで見渡すことができます。エリカ山そしてカステッランマーレ デル ゴルフォかつてはセジェスタの港でした。
サンティッシモ サルヴァトーレ大聖堂は、柱で区切られた 3 つの通路を持つ十字形のバシリカで、ロジャー 1 世による町の征服直後の 1086 年にノルマン人の支配下で建てられました。1696 年以降、元の平面図を使用してバロック様式で修復され、1906 年には新しいファサードが与えられました。
東の後陣には、オリジナルの外観の名残が見られます。内部の明確なバランスと美しい絵画は印象的です。内陣を支配しているのは、彫刻のグループです。タボル山におけるキリストの変容1537年にアントネッロ・ガジーニかその息子アントニーノによって制作されました。
北西の角には、パレルモのフリードリヒ2世の石棺に似た石棺があります。ただし、これは皇帝の紫色の斑岩ではなく、緑色の大理石でできています。北側の翼廊の後陣礼拝堂には、高さ3.15メートルの彩色された木製の十字架像があります。これは1200年以降に作られたもので、シチリア島で発見された多くの彩色された十字架像の中でおそらく最も古いものです。
建物の西側部分と、後に修復されたドームが、共和国広場は、他のいくつかのバロック様式のファサードと、1771 年にイグナツィオ マラビッティが設計したサン ヴィートの噴水に囲まれています。この古い港町の港周辺の通りを散策すると、他にも興味深い教会やマルタ騎士団の宮殿の門が見つかります。
住所：Piazza della Repubblica、マザーラ・デル・ヴァッロ
マルサーラ近郊のスペイン地方から船で到着するサン パンタレオという小さな島には、カルタゴの都市モツィアの遺跡があります。この都市は紀元前 8 世紀に建設され、紀元前 397 年に破壊されました。
ラグーンの真ん中にあるこの小さな島は外海から守られており、紀元前 8 世紀という昔からフェニキア人の居住地が存在していました。フェニキア/カルタゴの強国カルタゴがギリシャの植民地化勢力から撤退しなければならなくなったとき、ここはシチリア島におけるカルタゴの拠点の 1 つとなりました。紀元前 4 世紀初頭以降は衰退し、現在ではシチリア島でカルタゴ時代の遺跡を見ることができる唯一の場所です。
20 の塔と稜堡を備えた 2,500 メートルの市壁の大部分が残っており、また紀元前 397 年の破壊後に建てられ、紀元前 300 年頃の初期ギリシャの白黒の小石モザイクがあるモザイクの家も見ることができます。
西海岸には、灰の壷として使われた小さな石の墓がある 2 つの墓地と、バアルの小さな神殿の遺跡があるトフェトがあります。北側には、女神タニトの記念碑的な神殿の基礎と長方形の壁の大きな遺跡、および個々のモザイクが保存されています。
最も優れた発見のほとんどはパレルモやマルサーラの博物館にありますが、現地の博物館には、等身大よりも大きな若い男性の像である重要な大理石像があります。この珍しい作品はギリシャの大理石で作られており、5 世紀の第 2 四半期に、おそらくカルタゴの顧客のためにギリシャの彫刻家によって制作されました。
1968 年の地震によりジベッリーナは甚大な被害を受けたため、住民は 20 キロ西にジベッリーナ ヌオーヴァという新しい町を建設することを決定し、ヴィットーリオ グレゴッティ、アレッサンドロ メンディーニ、レナート グットゥーゾ、ピエトロ コンサグラ、アルベルト ブッリ、ミンモ ロテッラ、アンドレア カシェッラなどの著名なイタリア人建築家、彫刻家、画家、および外国人芸術家を招いて町の建設に携わりました。
彼らの計画から、物議を醸す計画都市が生まれました。その特徴は近代建築と彫刻によって作られ、シチリア島やその風景、地元の生活様式とはほとんど共通点がないと非難する人も多くいます。しかし、ジベッリーナが忘れがたい魅力的な場所であることは否定できません。巨大な鉄の扉ピエトロ・コンサグラが設計した「鋼鉄の門」。
の中に市立現代美術館フランチェスコ・ヴェネツィアによる地震の記念碑など、多くの現代アーティストの作品が展示されています。ジベッリーナの旧市街の瓦礫は彫刻家アルベルト・ブッリによって白いセメントの下に埋められ、かつての村の通りに沿った道が作られました。この考えさせられる記念碑はザ・クレット。
高速道路からのアクセスが簡単で、駐車場も無料なので、千夜一夜物語B&B 車で旅行する方に最適な、ジベッリーナのこの小さなモダンなホテルの客室はスタイリッシュに装飾されており、朝食には地元の代表的な食材が含まれています。
オフィシャルサイト：当サイトについて
標高 751 メートルのエリセ山は、シチリア島西部の大部分を見下ろしています。エリセ山は、素晴らしい景色と、密集した家々の間を曲がりくねって走る狭い路地が特徴の中世の雰囲気ある街並みを楽しめる場所です。
町の城壁は紀元前 1000 年頃にフェニキア人によって建設され、後にカルタゴ人によって修復されました。城壁は町の三角形の周囲の 1 辺を囲んでおり、その一辺はわずか 1 キロメートルです。
最も重要な建物は母なる教会の正面には美しいバラ窓が飾られています。1314年に古代の建物から採取した石材を使って建てられ、鐘楼は1312年に防御塔として建てられました。1426年には、正面にゴシック様式の柱廊が追加されました。内部には1469年に建てられた彫像があります。神の母フランチェスコ・ラウラーナの作品と考えられているこの聖堂と、1533年にジュリアーノ・マンチーノが制作した大理石の祭壇画があります。
街の一角、緑豊かな公園を抜けると、中世のペポリ城古代アクロポリスの跡地とその向こうのアフロディーテ神殿の跡地には、ヴィーナスの城12世紀から13世紀にかけて建てられたこの城は、壮観な景色を誇ります。
教会の聖ヨハネ洗礼者オリジナルの建物のゴシック・ノルマン様式の東門と内部には、アントネッロ・ガジーニやアントニオ・ガジーニによる作品を含む15世紀と16世紀の作品が保存されています。ゴシック時代の教会もセントマーチン島1339年に建てられた。市立博物館紀元前4世紀のアフロディーテの美しい頭部を含む地元の新石器時代、カルタゴ時代、ギリシャ時代、ローマ時代の遺物、宝石、青銅像、テラコッタ、アントネッロ・ガジーニの彫刻を含む大理石の彫刻が含まれています。アヌンツィアータ。
中世の街エリスの中心部にあるホテル精神 朝食ダイニングエリアからの眺めは素晴らしく、中庭もきれいです。一部の客室は家族連れに最適です。ホテル内にレストランがあり、近くにもレストランがいくつかあります。
西海岸の活気あるこの町は、カルタゴ人によって創設され、アラブ人によって名付けられ、愛国心はガリバルディによって名付けられました。ガリバルディは 1860 年にこの町に上陸し、ブルボン朝の支配者に対する戦いを開始しました。
のセント トーマス大聖堂ノルマン様式の円柱のあるバシリカで、18 世紀に全面的に改修されました。16 世紀のガジーニ家の芸術家による作品が豊富にあります。予測アントニーノ・ガジーニ作、2番目の右側の礼拝堂内。マドンナ・デリトリア同じくアントニーノ作、右側の4番目の礼拝堂内。民衆のマドンナ右側の翼廊後陣にはドメニコによる作品、左側の翼廊礼拝堂にはアントネッロとその息子ジャン・ドメニコによる1530年に完成した大きな祭壇画があります。
教会の後ろ、主後陣の近くから博物館に入り、かつて教会にあったブリュッセルのフランドル地方の大きなタペストリー 8 枚を鑑賞します。これらの豪華なタペストリーは、スペイン国王フェリペ 2 世から、マルサーラ生まれのメッシーナ大司教アントニオ ロンバルドに贈られ、マルサーラに寄贈されました。
の国立ユリバウム博物館先史時代からノルマン時代までの現代的展示を備えた近代的な施設です。カルタゴの埋葬地、陶器、ローマ建築の遺跡、モザイクの床などが展示されています。ここでの目玉は、紀元前 3 世紀に遡る全長 3 メートルのカルタゴ船で、回収と発見の写真も展示されています。
ミッドレンジカーマインホテル マルサラの歴史的中心部の端にある静かな広場に位置するホテルで、素敵な客室があり、庭園で自家製ペストリーの朝食を提供しています。大聖堂、ショップ、レストランから徒歩数分です。
住所：Piazza della Repubblica、マルサラ
ロッケ ディ クーザまたはケーブ ディ カンポベッロは、カステルヴェトラーノの南西 11 キロメートルにあるセリヌンテの古代の採石場です。ここでは、紀元前 409 年にセリヌンテがカルタゴ人によって破壊されて作業が中止されるまで、セリヌンテの建物の石が切り出されていました。
それ以来、岩から切り出されたばかりの柱の土台から、セリヌンテまで 10 キロメートルを輸送する準備がほぼ整ったものまで、あらゆる製造段階の破片が遺跡全体に散らばっています。これは、神殿 G の巨大なブロック、柱の土台、柱頭の原料であり、その重量は 100 トンにも達する可能性があります。この採石場は、採石、作業、重量物の輸送に関する古代の技術を垣間見させてくれます。
カステルヴェトラーノから西に 4 キロのトリニタ湖の上にあるサンティッシマ トリニタ ディ デリア教会はサポリト家の領地にあり、同家によって埋葬用の礼拝堂として使用されています。この教会は 1140 年から 1160 年の間に建てられたもので、おそらくバジリカ修道会の礼拝所として建てられたと思われます。中央に小さな四角い建物があるこの教会は、ビザンチン様式の十字形のドーム型の教会であるため、この教会が建てられた可能性が高いと思われます。
中央のドームは 4 本の柱の上にあり、そのうち 2 本は大理石、2 本は赤花崗岩でできています。東端には 3 つの半円形の後陣があります。1880 年に修復された内部は、柱頭に印象的な石の彫刻が施されており、アーチ天井とドームの構造を非常によく見ることができます。石造りは漆喰や装飾で覆われていないため、各ブロックの細部がはっきりと見えます。
厳粛とも言えるブロック状の構造は、複雑な窓の網目模様やドアの細かく細工された突起など、アラブの影響をうかがわせる繊細なディテールによって軽やかになっています。ノルマン、ビザンチン、アラブのこの組み合わせはシチリア島特有のものです。教会は人里離れた場所に建っており、珍しいヤシの木を含む木々に囲まれています。
住所: Via SS Trinità 69, Castelvetrano, Trapani
トラパニの北西約 18 キロにあるこの巨大な洞窟は、1 万年以上前の旧石器時代から人が住んでいましたが、より近代的な歴史も持っています。先史時代の発見物には、岩絵や加工されたフリント石や黒曜石などがあり、リニ タワー博物館やペポリ博物館でその一部を見ることができます。
もっと最近では、1800 年代初頭から、マンジャパネ一家は洞窟内に建てられた家々の村に住んでいました。十分な広さがあり、洞窟の入り口は 80 メートルの高さで、その部屋は丘の中腹に 50 メートル以上も伸びています。
村は、最後の家族が去った 1950 年代まで存続しました。しかし、ボランティアのグループが、村とその建物をそのままの状態で保存し、野外博物館にしました。石造りの家、馬小屋、さらには礼拝堂まで、道具や日用品が揃った状態で見学できます。
マンジャパネ洞窟は、スクラーティ洞窟、内部コファノ山自然保護区。クリスマスには、この洞窟はプレセピオ（生きたキリスト降誕の場面）の舞台となり、シチリア全土から集まった人々が聖家族、羊飼い、天使の役を演じます。
住所：モンテ・コファノ・オリエンテッド自然保護区、クストナーチ、シチリア島
