京都にはさまざまな地区があり、あらゆる予算に合わせたホテルやゲストハウスがあります。家族旅行でもカップル旅行でも、京都でホテルを予約する際に最も重要な決定は、共同バスルームと藁の床に敷かれた布団で寝ることになる伝統的な日本のゲストハウスに泊まるか、それとももっと馴染みのある西洋式の宿泊施設に泊まるかということです。
京都で宿泊するのに最も便利なエリアは繁華街で、数百ものレストランやショップ、地下鉄や電車の駅が徒歩圏内にあります。ここには、初めて京都を訪れる人にとって素晴らしい贅沢な選択肢であるリッツ・カールトン京都などのホテルがあります。
ダウンタウンは、南東山と北東山の主要観光エリアにも近く、どちらもホテルやレストランが集まっています。京都駅と京都中心部の周辺エリアも、格安から中価格帯の宿泊施設が豊富にあり、拠点として最適です。
京都の最高の宿泊場所のリストで詳細をご覧ください。
京都市内でもトップクラスの高級ホテルである嵐山弁海は、京都の西端にある嵐山地区に位置し、素晴らしい山の景色を望めます。桂川の向かい側の木立の中に建ち、敷地内の男女別大浴場には、屋内と屋外のプールに自家源泉の温泉があります。
家族連れに優しいこの宿泊施設には、畳の床と布団を備えた伝統的な日本スタイルの客室があり、最大 5 名まで宿泊できます。バスルームは共用の客室と専用バスルーム付きの客室があります。館内には 1 日 3 食を提供するレストランもあります。
鴨川のほとりの素晴らしいロケーションにあるリッツカールトンは、繁華街の中心にある人気の高級ホテルです。西洋式のアメニティが揃っているので、初めて訪れる方にも最適です。ここからは、雰囲気のある祇園や、工芸品店が立ち並ぶ寺町通りなどの主要な観光スポットまで歩いて行くこともできます。
客室とスイートは広々としており、モダンと日本の伝統が融合したデザインです。バスルームの壁には桜のモチーフが飾られ、ベッドルームには盆栽とネスプレッソ メーカーが備わっています。
この家族向けのホテルでは、高級リッツの標準的なアメニティが随所に揃っており、敷地内には 2 つのレストラン、禅の石庭を見渡す美しいプール、緑茶スタイルのトリートメントを提供する ESPA スパもあります。
日本の雰囲気を取り入れたユニークなモダンスタイルを誇る高級ブティックホテルです。
ホテル カンラ 京都の客室には、ロフト スタイルの 2 階建ての客室があり、中庭が付いています。また、露天石風呂付きの客室もあります。その他の客室には、木の床と深い檜の浴槽が付いています。
スタッフはとても親切で、移動には電動アシスト自転車をレンタルできます。
主要な観光地から徒歩圏内ではありませんが、京都の中心部に位置しており、タクシーまたは電車ですぐの距離にあります。ホテルは地下鉄駅からも徒歩わずか 1 分です。
京都中心部の中京エリアに位置し、ショッピング街や歴史的な寺院が数件ある柊家は、1818 年にまで遡る歴史を持ち、昔ながらの慣習を守り続ける伝統的な日本旅館に泊まりたい方に最適な贅沢な選択肢です。
30 室の客室は、葦の天井、藁の床、低い家具、障子、引き戸など、典型的な日本風の造りになっています。
宿泊料金には京風懐石料理 2 食が含まれており、館内レストランで提供されます。
ヴィラ三条室町京都は、駅から徒歩わずか 5 分という中心部に位置し、数多くのレストランも近くにあります (ホテル内にレストランがないため、これはありがたいことです)。伝統的な日本風ではない高級ゲストハウスをお探しなら、中価格帯の選択肢として最適です。
客室は西洋風で、薄型テレビ、紅茶/コーヒーメーカー、広いバスルームが備わっています。ロマンチックな旅には、螺旋階段と美しい庭園に面したガラス張りのバスルームを備えた 2 階建てのスイートを予約してください。カップルに最適です。
京都駅から徒歩わずか5分、東本願寺の向かいに位置する北海館お花坊は、中価格帯の伝統的な日本風旅館です。
この魅力的な木造ゲストハウスには 12 室しかなく、そのうち 7 室にのみ専用バスルームがあります。エレベーターはなく、天井が非常に低いため、宿泊客の中には快適に過ごせない人もいるかもしれません。
しかし、広くてとてもきれいな旅館の部屋があり、中心部で共同の朝食と懐石風の夕食を注文できるオプションがある歴史あるホテルを探しているなら、ここは良い選択です。
中価格帯の本格的な日本旅館をお探しなら、京都中心部にある元奈古へ行ってみましょう。
客室は伝統的なスタイルで、藁の床、衝立、布団、座卓が備わっています。ただし、バスルームは共用ではありません。朝食と懐石料理の夕食は料金に含まれており、客室で提供されます。
館内には、静かな散策を楽しめる美しい庭園、男女別の大浴場などの設備があり、共用エリアでは無料Wi-Fiも利用できます。
ソラリア西鉄ホテルは京都駅から徒歩数分の距離にあり、鴨川の向かい側にある中価格帯のホテルです。客室とスイートが混在しており、スイートには独立したリビングエリアがあるため、家族連れに最適です。
館内の設備には、洋食と和食のおいしいビュッフェ式朝食（料金に含まれません）を提供するレストランや、屋内と屋外プールを備えた男女別の伝統的な日本式浴場などがあります。
食事やショッピングに便利なもう 1 つの中価格帯の選択肢は、落ち着いた雰囲気の「楽遊京都」です。お子様連れに優しいこの宿泊施設は、木造の町家にある伝統的な日本スタイルのゲストハウスです。
客室はわずか 7 室で、地元のスタイルでまとめられており、畳の床と布団が備え付けられ、バスルームは共用または専用、座卓が備わっています。
朝食は料金に含まれており、素敵な屋内ガーデンスペースや自転車レンタルもご利用いただけます。
この伝統的な日本旅館は、数多くの寺院へ歩いて行ける美しいエリアに位置していますが、市内中心部ではありません。
ゲストハウスには専用バスルーム付きの客室と共用バスルーム付きの客室があり、全室に畳の床や布団などの伝統的な設備が備わっています。
朝食と会席料理のディナーは有料で提供しています。館内には大浴場、コインランドリーがあり、ほとんどの客室で無料Wi-Fiを利用できます。
藤田屋Bnbは、丹波口駅から徒歩わずか10分の閑静な住宅街にある、お手頃価格の宿です。
伝統的な日本のゲストハウスで、客室には藁の床と布団が敷かれています。バスルームは他の宿泊客と共用です。
館内には共用キッチン、居心地の良い共用リビング＆ダイニングスペース、無料Wi-Fiもあります。レストラン、コンビニエンスストア、公衆浴場はすべて、家族連れに最適な藤田屋から徒歩わずか数分のところにあります。自転車のレンタルも手配できます。
清潔な宿泊場所を探している低予算の旅行者には、現代的でシックな日本のホステルゲストハウス、ピースホステル三条がおすすめです。
男女混合または同性専用のドミトリールームからお選びいただけます。無料Wi-Fiと貴重品を保管できるロッカーが備わります。個室も多数あります。
朝食は宿泊料金に含まれており、館内設備には自炊用のゲスト用キッチン、ダイニングスペースと椅子付きのパティオ、レストラン、コインランドリー、自転車レンタルなどがあります。
Miru 京都錦は、ネスト アット ネスト ホテルズの生まれ変わりです。新しく改装されたこの施設は、ライフスタイル ホテルであり、それ自体が目的地となることを目指しています。
地元のデザインに影響を受けた客室には日本文化が反映されており、自然環境に溶け込んでいます。大胆なアクセントの壁と天井がユニークなタッチで、客室は全体的に洋風です。
この 3 つ星ホテルには、ホットタブ、ランドリー サービス、無料 Wi-Fi などの設備があり、フロントデスクは 24 時間対応です。
京都で本当にユニークな眠りを体験したいなら、BnA Alter Museum を訪れてみてください。このブティック ホテルは、本物の美術館で眠っているような気分にさせてくれます。なぜなら、31 室のユニークな客室は、15 人の日本人アーティストによってデザインされているからです。各客室は、それぞれが芸術作品です。一部の客室からは鴨川の景色も楽しめます。
館内設備には、ホットタブ、夜のエンターテイメント、無料 Wi-Fi などがあります。また、ホテルは京都の文化の中心地である祇園と河原町から徒歩わずか 5 分です。
