活気に満ちた国際的なポルティマンは、アルガルヴェリオ・アラデ川の河口近くに位置するこの場所は、漁業と缶詰産業と常に結びついていますが、残念ながらこれらの産業は現在衰退しています。しかし、ポルティマオは海と切っても切れない関係にあるため、クルーズ船の国際寄港地となり、観光客の増加により、新たな観光名所が豊富に誕生しました。
ポルティマンの活気あるウォーターフロントには、手入れの行き届いた庭園や、オープンエアのカフェが並ぶ美しい広場が点在しています。遊歩道の北端には、素晴らしいシーフード レストランが並んでいます。反対側の端には、この地域で最も注目に値する博物館の 1 つがあります。最高のショッピングを楽しむには、レプブリカ広場周辺の活気ある歩行者専用道路へ向かいましょう。
どこへ行っても、海から遠く離れることはありません。ダイビング愛好家には嬉しい特典があります。沿岸海域には世界最大の人工サンゴ礁があります。日光浴が好きな人は、世界有数のビーチの1つであるプライア・ダ・ロシャへ向かいましょう。ポルトガルの最高のビーチ隣接するマリーナにはウォータースポーツの設備が整っています。また、遠い過去を垣間見たい方は、街の北にある巨石記念碑を見て、すべてが始まった頃を思い起こしてください。
訪れるのに最適な場所に関するその他のアイデアについては、ポルティマオの人気観光スポットとアクティビティのリストをご覧ください。
参照:ポルティマンの宿泊先
このページの内容:
受賞歴のあるポルティマオ博物館は、かつてのイワシの缶詰工場を独創的に利用し、アルガルヴェで最も魅力的な考古学と民族学のコレクションの 1 つを展示しています。常設展示は 8 つのテーマ別ギャラリーに分かれており、先史時代から現代までの都市と地域社会の社会史を時を遡ってじっくり考えることができます。
年代順に並べられた展示品には、アラデ川から出土したローマとイスラムのアンフォラの素晴らしい例が含まれています。展示されている伝統産業の中でも、アルガルヴェの造船の伝統は当然の評価を受けており、かつて需要があったこの技術を詳しく説明する専用展示があります。
しかし、この博物館は、この地域の缶詰産業の伝統を尊重するために設立されました。ラローザ工場博物館を収容するために完全に改装され、床面積の半分は元の缶詰製造ラインを保存しています。機器はほぼ完璧な状態に復元されており、あらゆる年齢の訪問者が、缶詰の「ヘッドオフ」ホールから最も重要な缶詰に至るまで、関連するプロセスについて学ぶことができます。
不気味なフィナーレを過ごすには、メイン展示ホールから、かつて古い工場の貯水槽だった薄暗い地下トンネルへと続く階段を下りてみましょう。
住所：Rua D. Carlos I、ポルティマン
オフィシャルサイト：詳しくはこちら
アルガルヴェで最も有名なビーチの 1 つにちなんで名付けられたプライア ダ ロシャは、この地域で最も活気のあるリゾートの 1 つです。ビーチは素晴らしく、低い赤い砂岩の崖を背にした金色の砂の広い帯があります。西側には岩の多い岬と一連の半月形の入り江が海岸線を豊かに彩っています。
家族連れの休暇の目的地として長年親しまれているこのリゾートは、メインストリート沿いに並ぶ宿泊施設、カフェ、レストランなど、太陽の下での休暇に必要なあらゆるものを提供しています。トマス・カブレイラ通りあらゆる近代的な建物の中に、19 世紀に建てられたホテルの建物が 1 つか 2 つあります。これらは、裕福な人々の保養地としてのプライア ダ ロシャの輝かしい過去を訪問者に思い起こさせる、ヴィンテージの逸品です。
通りの東端にはサンタ カタリーナ要塞1691 年にポルティマオ港への進入路を守るために建てられた城です。正門を通り抜け、要塞のテラスから素晴らしい海岸の景色を眺めることができます。
アルガルヴェ海岸沖の同じ場所に、退役した軍艦4隻を意図的に沈めたらどうなるでしょうか？やがて人工のサンゴ礁が作られます。オーシャンリバイバルアンダーウォーターパークは現在、世界最大の人工サンゴ礁構造そして地下30メートルの大西洋ポルティマオ港から約 5 キロのところにあります。アルガルヴェ地方のユニークな観光名所です。
この場所は、訓練を受けたダイバーやオペレーターに無料でアクセスを提供していますが、難破船を探索する最も安全で楽しい方法は、公園が認定した地元のセンター、クラブ、またはダイビング スクールに参加することです (公園の Web サイトに掲載されています)。各船を探索できるように、明確に定義されたルートを備えた特別な旅程が作成されています。
船舶は2012年と2013年に沈没したため、サンゴ礁が繁茂するまでにはしばらく時間がかかるでしょう（サンゴ礁は1年に約6インチ成長します）。しかし、アルガルヴェの素晴らしい天候と安全な水質は、年間を通じてダイビングに最適な条件を保証しており、世界中の水中愛好家がすでにこの新しくエキサイティングで魅力的なダイビングを発見しています。環境に優しい観光名所。
住所: Rua Eng José Bivar、Edifício Scorpius、Praia da Rocha
オフィシャルサイト：海洋生物多様性条約
この素晴らしい文化施設では、国内外のアーティストによる音楽、歌、ダンスの公演が定期的に行われています。ポルトガルの劇団による現代パフォーマンス アートに重点が置かれており、プロ意識の水準は非常に高いです。
ただし、テンポは変わります。アルガルヴェ管弦楽団はここで何度か演奏しており、彼らのクラシック音楽のレパートリーには、ヨーロッパの音楽院からのゲストミュージシャンの出演も頻繁に含まれています。
子供たちはここで上演されるさまざまな人形劇で楽しませられ、伝統主義者たちはプログラムに含まれるオペラやバレエを称賛します。
ポルティマオ劇場ではポルトガルの最も有名なファド奏者たちが出演しており、彼らのコンサートは数週間前に完売しています。見物で訪れる一般の人は、チケット売り場で直接チケット情報を尋ねてください。そうでない場合は、2階で開催されるカジュアルなジャズコンサートについて問い合わせてください。カフェコンチェルト。
住所：Largo 1° de Outubro、ポルティマン
オフィシャルサイト：翻訳：
この地域を訪れるモータースポーツファンは、F1規格のアルガルヴェ国際レースサーキットのレースカレンダーをチェックすべきです。ポルティマオの北西8キロに位置するこの素晴らしいサーキットは、自動車やオートバイの世界選手権の最高レベルの競技イベント、スーパーバイク世界選手権、そして2009年には、権威あるル・マン・シリーズポルトガルで初めて夜間に開催されるモータースポーツ大会。
これらの魅力的なスーパーチャージャー付きのヘッドライナーの合間に、訪問者はゴーカート サーキットで自分の運転技術を試すことができます。施設には 50 台以上のカートがレンタル可能で、6 歳までの子供向けのコースもあります。
ここではいくつかの有名なフェスティバルが開催されますが、最も家族向けのフェスティバルの1つは毎年恒例のアルガルヴェ クラシックカー フェスティバル10月に開催されるこのイベントは、イベリア半島で最大かつ最もカラフルなヴィンテージカーや歴史的自動車の集まりです。このイベントには、エキサイティングなヒストリックエンデュランスシリーズ競争。
住所: Sítio do Escampadinho、Mexilhoeira Grande
オフィシャルサイト：オートドロモドアガルヴェ
ポルティマンマリーナは、ストーンビーチ美しい景色を望む絶好のロケーションです。アラデ河口施設のサウス ベイは、ほとんどの観光客が集まる場所です。ここの遊歩道には、おいしいシーフード レストランや人気のピザ屋やクレープ屋が並び、買い物客は水着やスポーツウェアを探すことができます。
ヨット、小型モーターボート、その他の水上船舶は、船長の有無にかかわらず、遊歩道沿いのキオスクからチャーターすることができ、観光客はジェットスキーやその他の水上スポーツ用具をレンタルすることもできます。サーフィンあらゆる年齢層向けのボディサーフィンレッスンもございます。
夏の間は、向かい側の砂浜でビーチパーティーが開かれ、マリーナ周辺は特に夜になると賑わいます。
住所：ポンタ・ダ・アレイア、ポルティマン
オフィシャルサイト：マリナデポルティマオ
ポルティマンの大部分は 1755 年の大地震で破壊されました。しかし、1 つの建物は地震に多少耐えました。聖母マリアの御宿りの教会です。
近くの高台に立つ共和国広場教会は14世紀のファサードと美しいマヌエル4 つの彫刻が施された柱頭があしらわれた扉。孤独なガーゴイルが入り口を見守っています。建物の残りの部分は 17 世紀後半に建てられました。
18世紀のシリーズタイル内部にはパネルが飾られ、同時代の金箔の祭壇画も鑑賞できます。教会の涼しい内部は暑い夏には非常に心地よく、深い静けさも相まって、外の喧騒から逃れるには最高の場所です。
住所：Rua da Igreja、ポルティマン
車で旅行する場合は、巨石記念碑アルガルヴェ地方の丘の上に広がる、5000年前の古墳群、アルカラル。
中心となるのは、一連の墓と回廊を囲む、片岩で造られた広大な墓地です。墓室の周囲には、古代の住居跡と伝統的な石灰窯の遺跡が集まっています。
解説センターでは、聖地の背後にある歴史をわかりやすく解説していますが、ポルティマン美術館19 世紀にこの地域から発掘された何世紀も前の石器を見ることができます。
ポルティマンからの日帰り旅行
街の喧騒や混雑することが多いプライア ダ ロシャから離れたところに、楽しい娯楽の場であるアルヴォルがあります。アルヴォル川の少し内陸に位置する小さくて絵のように美しい漁港で、地元の色彩と歴史的な特徴を味わうには探索する価値があります。
1495年にジョアン2世が亡くなり、16世紀の母なる教会1755 年の地震を生き延びたこの教会は、華やかなマヌエル様式の扉や柱が特徴です。
町の 13 世紀の城跡の周囲を囲む遊歩道には、おいしい魚料理のレストランやカフェが立ち並び、散歩を楽しめます。港に面して、砂の小島に囲まれたクリスタルブルーの湾があります。暖かく浅い海域のこの場所は、ウィンドサーフィンやカイトサーフィンに最適です。晴れた夏の夜には、美しい夕日を眺めながらゆっくりと過ごしましょう。
ポルティマオでやるべきことの 1 つは、アラデ川の探索です。この 75 キロメートルの曲がりくねった水路は、この街の港湾と周囲の景観の多くを形作っています。
川は上流 12 キロメートルまで小型船舶で航行可能で、川を探索する最良の方法は、ポルティマンの埠頭から出発して絵のように美しい内陸の町シルヴェスに向かう観光客向けの観光クルーズに参加することです。
途中で、アルガルヴェ地方の田園地帯とその動植物を実際に感じることができます。2 時間のターンアラウンドでは、川を下って戻る前に、昼食とちょっとした観光に十分な時間があります。
ビーチとポルティマンの市内中心部に近い魅力的なホテルやリゾートをおすすめします。
- ベラ ビスタ ホテル &スパ 1918 年に建てられたムーア様式のこの邸宅は現在、素晴らしいレストラン、屋外プール、素晴らしいスパを備えた豪華なビーチフロント リゾートになっています。
- ジュピター アルガルヴェホテル ビーチの向かいに位置するこの中級ホテルは、フレンドリーなスタッフ、屋内と屋外プール、ハマムとサウナを備えたスパで知られています。
- そこのホテルロシャ : この手頃な料金のリゾートはロシャ ビーチのすぐそばにあり、無料のビュッフェ式朝食と屋外プールを提供しています。
- ホテルメイド宿 市内中心部にあるこの格安ホテルは、テーマに沿ったモダンな客室、屋上テラスを備え、自転車レンタルも提供しています。
- 船で観光: 2時間でベナギル洞窟ツアーポルティマオ では、小さなボートに乗って美しい海岸沿いを巡り、隠れた海の洞窟、ねじれた岩層、人里離れたビーチを探索します。ツアーには専門ガイドが含まれます。
- 日帰りツアー: 4時間のツアーでアルガルヴェ海岸線を探索ガイド付きボートツアーポルティマン このツアーでは、中世の村、海の洞窟、美しいプライア・ダ・マリーニャを訪れます。
ポルティマンの観光スポットと簡単な日帰り旅行の地図
よくある質問
フェラグド: アラデ川の河口を挟んでポルティマオのマリーナに面した美しい14番目フェラグドは、100 年以上の歴史を持つ小さな村です。教会のある丘の斜面に、雑然とした白塗りのコテージが建ち並び、典型的なアルガルヴェの漁村です。
入り組んだ石畳の道が、ヤシの木に囲まれた海辺の遊歩道へと続いています。遊歩道には職人の工房や、1、2軒の素晴らしいシーフードレストランが並んでいます。港に浮かぶ色とりどりの漁船が風景を彩ります。特に夕暮れ時はロマンチックで、太陽が地平線の下に沈み、ポルティマンの街の明かりが遠くに輝きます。
カルボエイロ: カルヴェオリオは、ポルティマオの東 12 キロに位置し、多くの素晴らしいレジャー施設、特にカフェやレストランの選択肢を楽しもうと夏季に集まる観光客、特に家族連れに人気です。また、美しいビーチと近くのアルガール セコの岩層、一連の陥没穴、プール、噴出口、そして「ア ボネカ (人形)」と呼ばれる洞窟があることでも知られています。実際、カルヴォエイロは、この地域の海岸沿いの洞窟や、最も素晴らしいベナジルの海食洞を巡るいくつかの観光クルーズの出発点となっています。
ラグーンラゴアに到着したら、南に曲がって海岸に向かい、カルボエイロに向かいます。基本的には田舎の労働者街ですが、ここで立ち止まって探索してみる価値はあります。地元の魅力と素朴な雰囲気のある場所を探しているなら、ぜひ訪れてみてください。
ラゴアの文化的魅力は、壮麗なサン ジョゼ修道院です。文化センターに改装されたこの修道院では、地元の芸術家や職人による展示会が一年中開催されています。8 月中旬に訪れる場合は、ポルトガルの農業の伝統をショー、展示、音楽コンサートで祝う 10 日間のお祭り、ファタシル フェアを訪れてください。
ストーンビーチ: 正面にあるリゾートタウンと同じ名前を持つこのビーチは、この地域で最大のビーチの 1 つです。砂の上に点在する巨大な砂岩の岩から「岩のビーチ」と訳されるプライア ダ ロシャは、ポルティマンの住民がくつろぐために訪れる黄金のマットレスです。
アルヴォル ビーチ: この広大なビーチは、数多くの鳥類にとって重要な湿地帯の生息地であるアルヴォル河口の一部を形成しています。6 キロメートルの木製の遊歩道が砂丘や湿地帯を縫うように伸びており、爽快な散歩を楽しめます。もっとアクティブな方には、ウォーター スポーツの中心地としての評判が高いアルヴォルが、暖かくターコイズブルーの浅瀬にカヌー、カイト サーファー、ウィンド サーファーを惹きつけています。
マリーニャ ビーチ: ポルトガルで最も美しいビーチの 1 つとして頻繁に挙げられるマリーニャは、まさに絵葉書のような景色に恵まれています。アルガルヴェとその自然の美しさを象徴するこのビーチは、マスタード色の砂岩の断崖に囲まれ、穏やかで透明な海に打ち寄せています。ビーチを訪れる人は、風や雨による浸食による土砂崩れの危険性を警告する標識に注意する必要があります。
ペン: ポルティマンから西に12キロドライブすると、ペニナ ホテル & ゴルフリゾート サー・ヘンリー・コットン・チャンピオンシップコースの本拠地です。レイアウトも設計した伝説的なイギリスのゴルフプロにちなんで名付けられたこのコースは、アルガルヴェ初の18ホールのゴルフコースであり、今でもプロやアマチュアを問わずゴルフ愛好家から高い評価を受けています。ポルトガルの最高のゴルフコース。
アルト ゴルフ: ヘンリー・コットンは、この 18 ホール、パー 72 のレイアウトも設計しました。アルト ゴルフは、ポルティマオからアルヴォルへ向かう途中の 5 キロ西に位置し、一般ゴルファーの腕を試すには最適なコースです。戦略的なバンカー、ドッグレッグ、高台にあるグリーン、そしてよく配置された木々など、複雑なレイアウトのこのコースは、起伏のある田園地帯を曲がりくねって進みますが、海岸に十分近いため、ときどききらめく海が見えます。
カルヴォエイロ ゴルフ: 到達できますペスタナ カルヴォエイロ ゴルフリゾート ポルティマオから東へ向かうと約 30 分で到着します。ゴルファーを魅了するコースは 2 つあります。1 つは景色が素晴らしい 18 ホール、パー 72 のグラマチョ コース、もう 1 つは同様に魅力的なヴァレ ダ ピンタです。どちらも起伏のある地形が魅力的で、何十本ものオリーブ、アーモンド、イナゴマメの木が特徴的なこの地域の自然環境を堪能できます。その木々の中には何世紀も前に植えられたものもあります。
