作家のブラッド・レーン氏は、2022年秋にスコットランドを広範囲に旅し、ダンフリースを訪れました。
クイーン・オブ・ザ・サウスは、ダンフリースとしても知られ、南西部最大の町の一つです。スコットランド賑やかな町の中心部は、風光明媚なニス川近くには、何世紀も昔の橋が水上に架かっています。この川沿いの回廊は、かつて王室の町だったこの美しい町で最初に訪れるべき場所の 1 つです。
ここを訪れると、ロバート・バーンズの遺産を見逃すことは難しいでしょう。この詩人は短い生涯の最後の数年間をダンフリースで過ごし、現在は町のセント・マイケル教会の明るい霊廟の下に埋葬されています。この目を引く記念碑は、町の通り沿いにあるロバート・バーンズの巡礼地のほんの1つにすぎません。バーンズ ヘリテージ トレイルダンフリースで一番人気のアクティビティの 1 つです。
ダンフリース周辺の田園地帯も訪れる価値のある魅力の一つです。この町は、ダンフリース・アンド・ガロウェイ評議会エリア、満たされた城、海岸線、そして写真映えする自然の風景が数多くあります。南部高地のこれらの目的地や、ダムフリースでできる他の数多くのアクティビティを探索するには、訪問時に数日余分に計画してください。
このページの内容:
1. カラヴァロック城で歴史を味わう
カラヴァロック城は、町の中心部から 10 マイルも南に行かないところにある、見事な中世の要塞です。堀、2 つの塔を持つ門番所、そしてイギリス全土の城の中でもユニークな三角形の形を完備しています。これらの写真映えする特徴は、この要塞の軍事的および要塞としての地位を物語っています。
今日、スコットランドの歴史的環境歴史ある城を監視しています。石工の検査や工事のため、訪問者が城内に入ることができない場合があります。ただし、敷地内はいつでも見学可能で、堀に囲まれた城を見るだけでも、短時間の通勤の価値があります。
城を訪れる際には、隣接するカラヴァロック湿地センター野鳥湿地保護区（WWT）は、城から車ですぐのところにあるこの広大な保護区を管理しており、一般の人々に探索を勧めています。人気の高いサー・ピーター・スコット森林歩道。
住所: Castle Road End, Dumfries DG1 4RU, イギリス
2. バーンズ ヘリテージ トレイルでロバート バーンズ ハウスとバーンズ霊廟を見学
ロバート・バーンの遺産はダムフリースで完全に展示されています。詩人の地元の家、霊廟、そして様々な博物館の展示は、そのほんの一部にすぎません。バーンズ ヘリテージ トレイルこのセルフガイドツアーは、詩人がダンフリースで過ごした時間と、37 年という短い生涯の後に残した遺産を記念するものです。ロバート バーンズは 1796 年にダンフリースで亡くなりました。
のロバート・バーンズ・ハウスバーンズ ヘリテージ トレイル沿いの目玉はここです。バーンズは、ダムフリースにあるこの質素な 2 階建ての砂岩の家で、家族に囲まれながら晩年を過ごしました。現在、ここは人気の博物館スペースであり、バーンズの崇拝者や愛好家の巡礼地となっています。原稿、筆記用具、バーンズの臨終の床などがすべて展示されています。
のバーンズ霊廟バーンズ・ヘリテージ・トレイルの次の目的地の一つであり、詩人の歴史におけるもう一つの重要な場所です。彼の明るい霊廟は、そびえ立つ教会の外にある赤い墓石の中で際立っています。聖ミカエル教会ロバート・バーンズ・ハウスとバーンズ霊廟の間は歩いてすぐです。
ロバート・バーンズ・ハウス
- 住所: バーンズ ストリート、ダムフリース DG1 2PS、イギリス
バーンズ霊廟
- 住所: セントマイケル墓地、ダンフリース DG1 2LA、イギリス
3. ダンフリース・アンド・ギャロウェイ航空博物館で飛行機を見学
ダンフリース航空博物館この博物館は、この地域の航空史を垣間見ることができる興味深い場所です。この博物館は、戦時中のRAF ダンフリース町の中心部から北東に約 2 マイルのところにあります。かつての管制塔を中心にした博物館の屋外キャンパスには、退役した飛行機が点在しています。
博物館の敷地内には戦闘機、ヘリコプター、ステルス爆撃機が並んでおり、見逃すことはまずありません。建物の外側には金属製の格納庫がいくつか並んでおり、展示品や他の航空機が展示されているものもあります。訪問者はこれらの工学的遺物を間近で見ることができます。他の格納庫には、ボランティアが飛行機の修復に取り組んでいるワークショップがあります。
展示されている格納庫もお見逃しなくドーン湖スピットファイアこの印象的な戦闘機は、1941 年の訓練中の事故でドーン湖に消え、40 年後にようやく回収されました。展示では、この飛行機を回収するまでに要した潜水作業の詳細が紹介されています。
住所: 旧管制塔、ヒースホール工業団地、ティンウォルド ダウンズ ロード、ダムフリース DG1 3PH、イギリス
4. マビーファームパークの住民に会う
この家族向けの農場公園は、以下の77エーカーの敷地を占めています。マビーの森、町の中心部の南西にあります。農場関連のアクティビティや屋外アクティビティのほか、屋内アトラクションや子供向けのアトラクションもいくつかあります。
動物とのふれあいマビーファームパーク餌やりをしたり、納屋の住人を観察したりできます。マビー ファーム パークには、アルパカ、豚、馬、ヤギ、ロバなどの動物がいます。
その他のアトラクションには、トランポリン、芝生の滑り台、「Choo-Choo」エクスプレスなどがあります。食事、トイレ、水飲み場もご利用いただけます。
子供連れでも楽しめるので、家族で一日中楽しく探索できます。
住所: Mabie Ct, Dumfries DG2 8EZ, イギリス
5. ダンフリース博物館とカメラオブスキュラで歴史に浸る
この地域の歴史博物館は、町の中心部からニス川を挟んだ反対側の丘の上にあります。博物館は高い場所から地域を見渡し、この地域の長い歴史について深い洞察を提供します。入場料は無料で、ダンフリースを訪れた際に無料でできる最高のアクティビティ。
博物館のコレクションは、いくつかの展示とギャラリーで構成されています。1 階の大きなギャラリー エリアには、化石化した足跡から、地元の製造工場で作られた 19 世紀末の織物まで、さまざまなものが展示されています。剥製の動物もいくつか展示されており、この地域の活発な動物相が強調されています。
展示は終わらないようだダンフリース博物館メイン ギャラリーから階段を上ると、記念品でいっぱいの部屋がさらに目に入ります。展示は、博物館のトレードマークである風車の塔まで螺旋階段で続き、その頂上にはダムフリースの歴史的なカメラ オブスキュラがあります。天気の良い日には、1836 年に設置されたこの歴史的なカメラ オブスキュラのデモンストレーションが行われます。
住所: The Observatory, Rotchell Rd, Dumfries DG2 7SW, イギリス
6. ニス川沿いの景色を眺めながら散歩する
ダンフリースを訪れるなら、ニス川は見逃せません。この広い水域は町の中心部に接しており、両岸には観光名所が並んでいます。水路沿いを歩くことは、ダンフリースを訪れる際にぜひ体験したいことの 1 つで、思いがけない冒険や屋外で過ごす時間が増えるきっかけになることがよくあります。
ドックパーク町の中心部のすぐ南にある は、川岸を散策するのに最適な場所です。この人気の公園は、川沿いのコミュニティ スペースとして豊かな歴史を持っています。芝生のスペースがたっぷりあり、並木道も充実しています。
ニス川の反対側にも、川の向こう側で繋がる広々とした緑地があります。ダンフリース吊り橋川のこちら側には、徒歩圏内に博物館が集まっています。ロバート バーンズ センター、オールド ブリッジ ハウス博物館、ダンフリース博物館などです。
7. ディノパークを探索して一日を過ごす
ディノ パークは、子供たちを中生代に連れ戻す人気の家族向けアトラクションです。この私有の公園には、半リアルな恐竜の像や、探検できるテーマ別の生息地があります。これらの子供に優しいエリアには、スピノサウルスとの写真撮影や、バウンシー キャッスルやディノ ディグなどのインタラクティブな遊び場があります。
ディノパーク広大な敷地面積を誇るディノソフトプレイエリア。クッション付きの障害物でできたこのそびえ立つ迷路は、子供たちにとってエネルギーを消費するアリーナです。ダイノ パークを訪れる際は、ソフト プレイ エリアの入場料が別途かかります。
住所: Hetland Garden Centre, Carrutherstown, Dumfries DG1 4JX, イギリス
8. ドックパークの美しさを楽しむ
ドックパークは、町の中心部に近いニス川沿いの美しい緑地です。人々が集まる場所として長い歴史があり、今日でも町で最も美しい公共公園の1つです。この公園には、楽しい家族アクティビティボーリング、ミニゴルフ、トランポリンなど。
川沿いの公園を一周する美しい小道には、景色を楽しめるベンチがいくつも並んでいます。公園の中央には歴史ある野外ステージがあり、最近改装されて近代的な設備が整いました。この美しい会場は、地域の団体やイベントでよく利用されます。
住所: Dockhead, Dumfries DG1 2RY, イギリス
9. アービグランドハウス＆ガーデンで緑豊かな景色を探索
アービグランドハウスと庭園ダンフリースからの日帰り旅行に最適です。町の南、海を見下ろす岬に位置しています。
敷地内にある歴史的な家は 1750 年代に建てられたもので、スコットランドの農業革命の立役者であるウィリアム クラックが住んでいました。隣接する庭園は 1800 年代後半から 1900 年代初頭にかけて造られました。
今日、アービグランドハウスと庭園は最近一般公開され、敷地の24エーカーの再開発が順調に進んでいます。庭園の配列は印象的で、探索するのも楽しいです。コレクションの中には、サンクンガーデン、日時計庭園、樹齢 200 年を超える木々の区画などがあります。
庭園は5月から10月までの午後に一般公開されます。
住所: Arbigland, Kirkbean, Dumfries DG2 8BQ, イギリス
10. オールドブリッジハウス博物館を訪れる
のオールド ブリッジ ハウス ミュージアム町の中心部近くのニス川にかかる15世紀の砂岩の橋に建てられた。この橋はデボルギラ橋は、水辺の観光では見逃せない場所です。この橋は、町の川沿いの回廊の代表的な特徴であり、歩行者の一般的な通路でもあります。
砂岩でできたオールド ブリッジ ハウスは 1600 年代に建てられたもので、ダンフリース最古の家です。オールド ブリッジ ハウス ミュージアムでは、自由に見学できます。展示品や工芸品は、現代とはかけ離れた 1600 年代のライフスタイルを浮き彫りにしています。
この家博物館は町の中心から反対側の川岸にあります。川のこちら側には、ロバート・バーンズ・センターやダムフリース博物館も近くにあります。この家博物館は、バーンズ ヘリテージ トレイル詩人が生涯訪れた場所として。
住所: ミルロード、ダムフリース DG2 7BE、イギリス
11. 町の中心部を散策する
ダンフリースには探索する価値のある美しい町の中心部とハイストリートがあり、その多くはミッドスティープルクォーター街の中心部にあるこの魅力的な歩行者専用地区にはショップやレストランが立ち並び、最近では数百万ドル規模の再開発プロジェクトが 2022 年に開始され、さらに多くの店舗が追加される予定です。
ロアバーン ショッピング センターハイストリートのそばに位置し、町の中心部で最も幅広い店舗が集まっています。この屋内ショッピング センターには、食料品店から全国的なファッション ブランドまで、さまざまなレベルのショッピング ショップがあります。
しかし、ショッピングや食事はロアバーン ショッピング センターの外や周囲の通りまで広げることをお勧めします。コーヒー ショップ、スコットランドのお土産、地元のレストラン、衣料品店がこの地区のあちこちにあり、ウィンドウ ショッピングをたっぷり楽しめます。また、座るベンチがいくつかあるので、たくさんの人が集まっているのを眺めるのに最適です。
12. 2番地へとロバート・バーンズ・センターのフロア
のロバート・バーンズ・センターもう一つの必見スポットはバーンズ ヘリテージ トレイルダムフリース。施設は町の中心部からニス川を渡ったところにあります。
川岸近くの 18 世紀の水車小屋の中にあり、現在は博物館と独立劇場として改装されています。博物館に入る前に、訪問者は街の賑やかなビジネス街を背景にした川沿いの美しいパノラマの景色を楽しめます。
バーンズ愛好家は階段かエレベーターで2階の展示室へ行きます。ここでは、ダンフリースでの詩人の生活と時代を深く掘り下げた大きな展示室があります。博物館で特に注目すべきはダンフリースの巨大な3Dスケールモデル1700 年代後半の姿を再現しています。この 2 階の展示スペースへの入場は無料です。
ロバート バーンズ センター フィルム シアターは施設の 1 階にあります。この映画館では、外国映画、インディーズ映画、商業映画館で上映されない映画などを上映しています。ショーやパフォーマンスは年間を通じて開催されています。
住所: ミルロード、ダムフリース DG2 7BE、イギリス
13. 宇宙の思索の庭に迷い込む
の宇宙的思索の庭町の中心部から北に 10 マイル足らずの場所にある、ユニークでドラマチックな景観の 30 エーカーの庭園です。
橋、水域、起伏のある地形が、おとぎ話のような庭園と緑地を構成しています。このエリアには、感動的なデザインや瞑想のための場所も数多くあります。
宇宙的思索の庭は私有財産であり、一年に一日だけ一般公開されるこの祝賀開店日は、通常、5月の祝日の日曜日この特別な日に庭園が人気になると言うのは控えめな表現です。訪れる際には、カメラを持った観光客の群れが集まることを覚悟してください。
住所: 2 Lower Portrac Cottages, Holywood, Dumfries DG2 0RW
