ガルダ湖やヴェローナへ向かう高速道路を猛スピードで走る旅行者には見過ごされがちなボルツァーノですが、もっと注目に値します。この南チロル地方のユニークな歴史により、イタリア文化とドイツ文化が奇妙に、しかし非常に心地よく融合しています。
このことは、通りの名前、建築物、食べ物、言語に表れています。標識はバイリンガルであることが多く、カフェではイタリア語と同じくらいドイツ語を耳にします。毎年 12 月にヴァルター広場で開かれるクリスマス マーケットは、バイエルン州のどこにでもあるようなもので、アルプスの木彫り、ジンジャーブレッド、ドイツの祝日の伝統でいっぱいです。
ボルツァーノは、その独自の名所に加え、ユネスコの世界遺産に指定されている壮大なドロミテ街道の西の玄関口として訪れる価値があります。ボルツァーノの人気観光スポットのリストで、この絵のように美しいアルプスの町の最高の訪問先やアクティビティを見つけてください。
参照:ボルツァーノの宿泊先
ボルツァーノを通り過ぎて他に何も見ないなら、考古学博物館で驚くべき氷の男、エッツィを見に立ち寄ってください。5,300年間氷の中に保存されていた男、そして氷河の奥深くで彼と一緒に凍った彼の衣服や装備を見ることができる場所は、世界中どこを探しても他にありません。
「フローズン・フリッツ」この博物館は、ドロミテの先史時代の住民に関する魅力的でよくデザインされた展示の一部として公開されています。エッツィとその所有物、人生、時代だけが博物館で扱われている主題ではありません。旧石器時代から中世以前の時代までのこの地域の記録も展示されています。
住所: Via Museo 43, ボルツァーノ
オフィシャルサイト：アイスマン
広場の南西の角にはゴシック様式の教区教会 (14 ～ 15 世紀) があり、大聖堂も兼ねています。1504 年から 1519 年にかけて建てられたこの教会には、砂岩に彫られたオープン フィリグリーの優雅な尖塔が 65 メートルあり、模様のついたタイルの印象的な屋根から伸びています。
教会の周りを歩き、出入り口を見てみましょう。ライオンが柱を支えているロマネスク様式の玄関（1475 年の聖母のフレスコ画）、美しい青銅の扉、そして北側には彫刻が施されたワインの扉があります。これはチロル地方で最も美しいハイゴシック様式の玄関の 1 つです。
内部には、砂岩で彫られ、一本の柱で支えられたゴシック様式の説教壇、バロック様式の多色大理石の祭壇、18 世紀のフレスコ画のあるバロック様式の礼拝堂があります。他の場所には 14 世紀と 15 世紀のフレスコ画があります。宝物庫は、18 世紀の金細工と宗教芸術の美しい例、特に高さ 136 センチメートルの大聖堂の鐘楼の金の聖体顕示台を見るために訪れる価値があります。
住所: Piazza della Parish 27、ボルツァーノ
ゴシック様式のドミニコ会教会は 13 世紀に建てられ、南チロル地方で最初のゴシック建築の 1 つとなりました。1498 年に改築され、現在の 3 つの身廊ができました。教会の西壁には 14 世紀後半の素晴らしいフレスコ画があり、回廊には 1496 年にフリードリヒ パッハーが描いたフレスコ画があります。
祭壇画は1655年のものです。しかし、サン・ジョヴァンニ礼拝堂には、ジョット派の素晴らしいフレスコ画が収められており、南チロル地方で最も素晴らしい作品であることは間違いありません。特に、死に対する勝利そしてそのエジプトへの脱出フレスコ画。礼拝堂自体は 1180 年に建てられました。
住所：ボルツァーノ、ドメニカーニ広場
ボルツァーノで人気のアクティビティの 1 つは、ボルツァーノからソプラボルツァーノ (ドイツ語でオーバーボーゼン) の高原までレノン ケーブルカーに乗ることです。2009 年に開通した全長 4,560 メートルのケーブルカーは、わずか 12 分で 950 メートルの高さまで登り、街の眺めからドロミテのパノラマ ビューへと移ります。
ゴンドラは4分ごとに出発し、30人の乗客を乗せることができるので、混雑時でも待ち時間はほとんどありません。自転車やベビーカーも持ち込むことができます。ソプラボルツァーノに到着したら、フロイト プロムナードジークムント・フロイトの名言が散りばめられた散歩道。ケーブルカーの起点はボルツァーノのヴァルター広場から徒歩約 10 分です。
住所: Via Renon 12、ボルツァーノ
ボルツァーノ郊外の険しい岩山の上にある 13 世紀のロンコロ城 (ドイツ語名ルンケルシュタイン) には、14 世紀と 15 世紀のフレスコ画の驚くべき宝庫が収められています。その時代から残っているほとんどのフレスコ画とは異なり、ロンコロのフレスコ画は宗教的な主題ではなく、宮廷の日常生活の場面を描いています。
男性は狩りをしたり、騎士道競技に参加したり、女性はギャラリーから見守っています。中世の城での生活や当時の服装を垣間見ることができます。他のフレスコ画は、アーサー王やトリスタンとイゾルデの物語を文学的に表現しています。これらは驚くほど良好な状態で、現在残っている中世の非宗教的なフレスコ画のコレクションの中で最大かつ最も保存状態の良いものです。城へは、ヴァルター広場からの無料バスで簡単に行くことができます。
住所: SS 508, ボルツァーノ
フィルミアン城のホール、中庭、さらには小塔には、周囲の山々を生き生きと再現する展示品、芸術品、遺物でいっぱいです。登山家ラインホルト・メスナーのコレクションは、ドロミテ山脈と、そこに住み、征服しようとした人々との関係を、完全に包括的に表現しています。
この博物館では、初期の登山から現代のアルプスの観光に至るまで、登山の歴史、ドロミテの自然史、そして山が宗教と文化に与えた影響を紹介しています。
住所: Sigmundskronerstr 53, ボルツァーノ
オフィシャルサイト：メスナー山博物館
ボルツァーノの中心広場はヴァルター広場で、マーケットやフェスティバルが開かれる広いオープンスペースです。特に、12 月には毎年クリスマス マーケットが開催されます。北側にはアーケードのあるポルティチ通り (ラウベンガッセ) があり、町の主要ショッピング ストリートで、17 世紀の美しいタウンハウスが並んでいます。
マーカンタイル パレス（1708-27）は、現在では商工会議所となっている通りの南側に位置し、ボルツァーノで唯一のイタリア風宮殿の例です。ポルティチ通りの西端には果物市場であるエルベ広場があり、ネプチューンの噴水東端の小さな広場には町役場1907 年に建てられたバロック様式の建物です。周囲の通りには、さまざまな建築様式の建物が立ち並んでおり、ファサードに絵が描かれたものもあります。
少し北へエルベ広場フランシスコ会修道院が建っています。教会は 1300 年代後半に建てられ、15 世紀のアーチ型天井と 20 世紀のステンドグラスの窓があります。聖母礼拝堂には、ハンス クロッカーによる 1500 年頃の彫刻と彩色を施した後期ゴシック様式の美しい木造祭壇があります。
隣接する 14 世紀ゴシック様式の回廊にはさまざまな時代のフレスコ画が描かれており、聖エアハルト礼拝堂には 14 世紀の初期ゴシック様式のフレスコ画が展示されています。
住所: Via Francescani 1、ボルツァーノ
ボルツァーノは、ヨーロッパで最も壮観なドライブルートの西端に位置し、「垂直の壁、切り立った崖、そして狭く深く長い谷が密集した、世界でも最も美しい山の風景」としてユネスコの世界遺産に登録されています。
ユネスコは、氷河の景観の美しさに加え、18の雄大な雪を頂いた山々の地質学的重要性と化石記録を挙げています。ボルツァーノとオリンピックのスキーリゾートの町を結ぶこのルートの美しさは、コルティナ ダンペッツォ多くの山岳ルートで見られるような恐ろしいカーブや急峻な張り出しがなく、車で簡単に観光できるのが魅力です。
もっと冒険好きなドライバーは、ルートから放射状に広がるいくつかの谷を探索して、時代を超えたアルプスの村やより多くの景色を見つけることができます。冬にスキーヤーを高地の雪原まで運ぶリフトのいくつかは、夏には観光客も運びます。
壮大な山々の頂上、アウトドア レクリエーション、趣のあるアルプスの村々が組み合わさったこの場所は、北イタリアで最も人気のある観光地の 1 つであり、ボルツァーノからの日帰り旅行で簡単に最高の場所を見ることができます。
お子様連れのご家族や、特に南チロル地方の野生生物や地質学に興味のある方は、この小さな博物館を訪れることをお勧めします。常設展示では、三畳紀の暖かい海の岩礁からドロミテの形成について説明しています。
ドロミテ西部は褶曲現象を受けていないため、ここは科学者が化石のサンゴ礁構造を研究できる世界で唯一の場所です。その他の常設展示には、9,000 リットルのサンゴ礁水槽、淡水水槽、子供向けのインタラクティブな展示が多数あります。あらゆる年齢の人が、大きなアリの巣で働くアリを見て魅了されます。
温泉街のメラーノボルツァーノの北西に位置し、中世のアーケード800年の歴史を持つ商店街のトラウトマンスドルフ城美しい花園で知られています。
80 を超える庭園風景には、北米と東アジアの針葉樹、シダ、棚田や茶畑のある「世界の森」が含まれます。「サン ガーデン」では、柑橘類の木や香りのよいハーブで地中海を探索します。庭園のあるイギリスのコテージ、迷路、ルネッサンス庭園、ウォーター ガーデンは、この世界植物旅行で訪れるべき場所の一部です。
メラーノはボルツァーノからの日帰り旅行に最適で、やることがたくさんあります。
住所: Via S. Valentino 51a, Merano
オフィシャルサイト：トラウトマンスドルフ
12. チロル城
ポルタ・パッシーリアからメラーノ4キロの道路がギルフ渓谷に沿って進み、サンゼーノ城（12世紀と13世紀）を通り過ぎ、マウントベネディクト村へチロルここからは、上空を通過して25分ほど歩きます。カステルフォンターナ狭い峡谷を通って、12 世紀に建てられたティロル城に至ります。
12 世紀と 13 世紀には、この城はチロル伯爵の居城でした。チロル (チロル) 地方全体の名称の由来です。西暦 1100 年頃に建てられた円形の壁は、現存する最も古い円形の壁の 1 つです。
現在、城には地域博物館この地域の歴史、中世の日常生活、そして城自体の物語を網羅しています。最も興味深い展示シリーズは、この地域の激動の歴史における出来事を 5 年または 6 年ごとに分けたタイムラインです。写真と遺物は、各時代が異なるレベルになるように配置されており、大きな塔を登るにつれて数段高くなります。
住所: Via Castello 24, メラーノ
オフィシャルサイト：シュロスチロール
ヴィア・ムゼオはタルベラ橋、第一次世界大戦後にイタリアによるスチロル（南チロル）の併合を強調するためにムッソリーニの個人的な指示により 1928 年に建てられた大きな凱旋門、戦勝記念碑まで。
「第一次世界大戦の殉教者」に捧げられたこの記念碑は、ファシストの象徴と碑文に書かれたメッセージはドイツ語圏の人々に挑発的で、今日でも議論を呼んでいる（そのため、記念碑の周りに柵が張られている）。記念碑の後ろには公園があり、ビクトリア広場には、合理主義様式の記念碑的な建物がさらにたくさんあります。土曜日には大きな市場が広場を埋め尽くします。
ボルツァーノの主要観光スポットに近い以下の素晴らしいホテルをお勧めします。
- ワルター広場のメイン広場を見下ろす4つ星ホテルホテルグリーフ 豪華な客室とサービス、無料のフルブレックファースト、山の景色を望む屋上ラウンジを提供しています。
- ワルター広場と大聖堂からすぐの家族経営のホテルホテルフィグル 静かで快適な客室、英語を話すスタッフ、豊富なビュッフェ式朝食を提供しており、中庭にはガーデンラウンジがあります。
- 市内中心部から少し離れていますが、素敵な屋内プール、スパ、その他のレジャー施設があり、フォーポイントバイシェラトンボルツァーノ 手頃な料金で家族連れにおすすめの宿泊先です。
- ヴィラ アニタ部屋 静かな環境にある広い客室を備えた格安のベッド＆ブレックファーストです。町の中心部まで歩いてすぐ、フランシスコ会教会と自然博物館からは 5 分です。
ボルツァーノの観光名所とアクティビティの地図
ボルツァーノ近郊の観光スポット:ボルツァーノから南へ向かってアルト・アディジェ地方を抜けると、見過ごされがちな歴史ある街、トレント16世紀のトレント公会議の会場。その先にはイタリアで人気の遊び場の一つがあり、その詳細については、ガルダ湖周辺の人気観光スポット。
ボルツァーノ近郊のスキーヤーにおすすめの観光スポット:ドロミテへの日帰り旅行をすると、冬にボルツァーノに戻ってスキーを楽しみたくなるかもしれません。コルティナ・ダンペッツォや他のいくつかのイタリアのトップクラスのスキーリゾート簡単にアクセスできます。北へ3時間でインスブルックに到着し、そこからいくつかのオーストリアのトップスキーリゾート。
