ニューハンプシャー州ポーツマスの人気観光スポットとアクティビティ 16 選

ニューハンプシャー州ポーツマスは、1600 年代に小さな集落として成長し、マストの木を王の海軍に供給するために出荷していましたが、すぐに植民地時代の最も重要な港の 1 つになりました。20 世紀後半まで造船の中心地として繁栄し続けたこの都市は、過去を大切にしてきた歴史があり、アメリカの歴史に興味のある観光客にとって最も魅力的な場所の 1 つとなっています。植民地時代や連邦時代の家屋が元の状態のままで、一般公開されている都市は、ほとんどありません。

住宅や商店街全体が保存されているストロベリー バンク ミュージアム、そしてオリジナルの家具が飾られた12軒以上の有名な家々は、訪れる価値のある魅力的な場所です。ポーツマスは海岸沿いを散策するのに最適な場所であり、車で訪れるのにも十分近いです。ボストンからの日帰り旅行。

ポーツマスには活気のある芸術文化シーンがあり、その多くは音楽とライブシアターを中心に展開しています。ミュージックホール数十軒のレストランがあり、その多くは受賞歴のあるシェフニューイングランドの伝統料理と世界各国の料理の両方を代表する料理が揃うポーツマスは、グルメの目的地となっています。ユニークなショップ、活気ある文化イベント、クルーズやボートツアーのさまざまなオプションが、ポーツマスの観光スポットやアクティビティのリストにさらに加わります。

10エーカーのストロベリーバンク博物館はピスカタクア川のほとりに最初に定住した場所にちなんで名づけられた、グレート ベイの河口にあります。1623 年に創設されて以来、ポーツマスは主要な港として成長し、ここに集まる家々は 4 世紀にわたる歴史を物語っています。

ストロベリー バンクでは、歴史の多様性に加えて、解釈や焦点も多様化しています。一部の家は、その時代に合わせて家具や装飾が施され、一部はそこに住んでいた家族に焦点を当て、他の家は、どのように建設されたかを示すために保存され、道具、材料、装飾の詳細の断面図や展示がされています。1 つは、2 つの異なる世紀に復元された 2 階建ての住宅です。衣装を着た解説者や職人が、料理、家事、時代工芸、船の建造技術を実演します。

ストロベリー バンクはパドル ドック地区の継続的な歴史を象徴しているため、建物や展示物の一部は、品揃え豊富な近所の店や 1950 年代の家など、20 世紀半ばのものを象徴しています。いくつかの家には、家庭用家具と同様に、以前の所有者の社会的、経済的地位を象徴する時代物の庭園があります。

住所: 454 Court Street, ポーツマス, ニューハンプシャー州

オフィシャルサイト：詳しくはこちら

パドルドックが17世紀のポーツマスの生活の中心であったように、マーケットスクエアは今日もその中心です。この広々としたオープンスペースは、印象的なノースチャーチ由緒あるレンガ造りの建物やポーツマス アセナエウム保存状態の良い商業地区がさらに続く市場の通りタグボートが並ぶポーツマスの活気あるウォーターフロントへ向かいます。

マーケットストリートはショッピングに人気の場所です建物の中には、地元の職人による美術品や装飾品を展示するブティック、専門店、ギャラリーなどが並んでおり、そのうちのいくつかには、19 世紀に「近代化」するために追加された鋳鉄製の店先があります。

ピスカタクア川のほとりにストロベリーバンクプレスコット パークには、多年草や一年草の美しい庭園、デモンストレーション ガーデン、パフォーマンス スペース、公共の桟橋のほか、ベンチに座って花や港の景色を楽しめる場所もあります。

この公園は特にその見事な春のチューリップの展示、そして夏には鮮やかな一年草の花壇が広がります。プレスコットパーク芸術祭毎年夏には音楽や演劇の公演が行われます。

公園の端の花畑の隣にはポイント オブ グレイブス墓地1671 年に建てられた小さな墓地。墓地ができた当初、ここで草を食んでいた牛が倒したため、最も古い石の多くは斜めに横たわっています。

墓石には、ウェントワース家やリア家など、ポーツマスの著名な一族やそれほど有名ではない一族の代々の墓が刻まれており、その家々は現在、歴史博物館に収蔵されている。最も古いものは 1684 年にさかのぼるこの墓石は、頭蓋骨やケルビムなど、伝統的な初期の民俗モチーフが彫られた初期の墓標の好例である。

住所: マーシー ストリート、ポーツマス、ニューハンプシャー州

1763年に裕福な船主兼商人によって建てられたモファット・ラッド・ハウスには、今でもオリジナルの家具が残っており、初期の内装の細部や装飾の特徴が数多く残っています。アメリカで最も美しいジョージ王朝様式の邸宅の一つ; 二独立宣言の署名者ここに住んでいました。

保存状態の良い内部の見学は、1820年頃のフランスの風景画の壁紙と素晴らしい木彫りが飾られた大広間から始まります。この家の建設に関するオリジナルの記録が今も残っているため、その歴史や、その素晴らしい装飾の細部を手がけた地元の芸術家について多くのことが分かっています。オリジナルの家具には、ポーツマス製と英国製の家具、そして家族の肖像画の1つはギルバート・スチュアート。

邸宅の裏にある庭園は 1800 年代後半に造られたもので、整然とした花壇で縁取られた小道に沿って作られ、芝生の階段を上るとテラスが連なっています。邸宅と同様に、庭園も家族が何世代にもわたって詳細に記録してきたおかげで、ほとんど当初のままの姿で残っています。

住所: 154 Market Street、ポーツマス、ニューハンプシャー州

オフィシャルサイト：www.moffattladd.org

1716年に建てられ、植民地時代にダニエル通りに並んでいた邸宅の中で唯一現存するワーナーハウスは、美術史家の間ではアメリカ最古の壁画それらは今も元の場所にあります。壁画はホールの階段に沿って並び、家全体に彫刻されたモールディングや木製パネルの素晴らしい例が見られます。

この家の重要性に加えて、クイーンアン家具の最初の例アメリカ製と知られる、1733 年製のシャーバーン ハイ チェスト。初期のポーツマス家具と肖像画の優れたコレクションの一部です。200 年にわたり、このジョージ王朝時代のレンガ造りの家は、商人、船長、および王室総督の家族が何世代にもわたって住んでいました。

住所: 150 Daniel Street, Portsmouth, New Hampshire

オフィシャルサイト：https://www.warnerhouse.org

最高の景色ポーツマス港灯台そして歴史的なフォートコンスティテューション植民地時代からポーツマス港の入り口を守ってきたこの砦は、水上から見ることができます。港のクルーズは、マーケットストリート近くのポーツマスのダウンタウンの埠頭から出発し、そこからクルーズ船に乗って、ショールズ諸島ニューハンプシャー州とメイン州にまたがる小さな島々の集まり。

島々はすべて私有地ですが、一部のクルーズではスター島への上陸が許可されています。訪れるクルーズアップルドアにあるセリア・サクスターのアイランドガーデンフォート コンスティテューション近くのニューキャッスルから出発します。いずれのツアーでも、フォートの興味深い歴史について学ぶことができます。

植民地時代を通じて地元の輸送手段として使われていた、ガンダローと呼ばれる喫水の浅い貨物帆船のレプリカに乗って港や川を巡るツアーが、マーシー ストリートのプレスコット パークにあるガンダロー ドックから出発します。

かつて世界最速の潜水艦だった USS アルバコアは、一度も戦争に参加したことがありませんでしたが、その形状、設計、装備は、現在使用されている現代の潜水艦の原型となりました。現在、陸に上がった USS アルバコアは博物館船となっており、セルフガイドツアーで潜水艦の運用方法や乗組員の生活について知ることができます。

元乗組員による音声と録音により、アルバコアとその研究任務が生き生きと蘇ります。アルバコア パークの記念庭園では、アメリカの潜水艦で任務中に命を落とした船員たちを偲んでいます。

住所: 600 Market Street、ポーツマス、ニューハンプシャー州

オフィシャルサイト：詳しくはこちら

街とその歴史的な観光スポットを詳しく知るには、ポーツマスを発見は、ウェルカム センターであり、文化の入り口でもあります。展示会では、シーコースト地域の芸術と歴史にスポットライトを当て、大きな情報パネルでは市内の多くの歴史的な家屋やランドマークを紹介しています。小規模な展示ギャラリーでは、地元の芸術品や歴史的遺物の展示が定期的に開催されています。

劇場では、映画「歴史あるポーツマスへようこそ」を鑑賞し、この街の 4 世紀の歴史について知ることができます。5 月から 10 月まで、一般的なツアーと女性の歴史などの特定のテーマを取り上げているツアーの両方を含む歴史ウォーキング ツアーがここから始まり、

住所: 10 Middle Street, Portsmouth, New Hampshire

オフィシャルサイト：ポーツマス歴史博物館

1878 年に建てられたミュージック ホールは、米国で最も古くから営業を続けているコンサート ホールの 1 つで、マーク トウェイン、バッファロー ビル コディ、ウィントン マルサリスなど、ボードビルの演目や大物アーティストの公演が行われてきました。現在、このホールは海岸地域のライブ コンサート、演劇、ミュージカル、メトロポリタン オペラの同時放送、ハリウッドのビンテージ映画、アート フィルムの上映の中心地となっています。

劇場やコンサートの観客は、美しく修復された劇場のボザール様式のロビーから入り、馬蹄形のバルコニーと絵が描かれた天井のある優雅な895席の講堂にたどり着きます。より小さな会場であるミュージックロフトは、舞台やスクリーンのプログラムのために設計された現代的なブラックボックスシアターです。

毎年のホリデーシーズンのハイライトは、アーヴィング・バーリンのホワイト・クリスマスオガンキット・プレイハウスがプロデュースし、ブロードウェイの俳優が出演。また、ポーツマスではシーコーストレパートリーシアターそして毎年恒例のプレスコットパーク芸術祭文化の融合に貢献します。

住所: 28 Chestnut Street, Portsmouth, New Hampshire

オフィシャルサイト：ホームページ

植民地時代のアメリカにおける奴隷制度は南部に限定されたものではなく、ポーツマスは港の家庭や商人の生活の一部となった奴隷たちの上陸地点でした。奴隷たちは南部のプランテーションほど重要視されることはありませんでしたが、1775 年の国勢調査ではニューハンプシャー州に 656 人のアフリカ人奴隷がいたことが示されています。

ほとんどはポーツマスにあり、ブラック ヘリテージ トレイルは植民地時代と連邦時代の黒人文化に焦点を当てています。このトレイルは、埠頭からパール ストリートのピープルズ バプティスト教会まで、市の歴史的中心部を通るルートをたどり、場所を示す標識や人々と場所の物語が紹介されています。

セルフガイドのウォーキング ツアー パンフレットには、歴史を現実的で今日にふさわしいものにする個人的なストーリーがさらに多く紹介されています。トレイルは、船が到着し、奴隷が競売にかけられたロング ワーフから始まります。家事使用人、熟練した職人で奴隷制度廃止運動のリーダーだった奴隷、解放奴隷の物語が含まれています。トレイルは、1960 年代の公民権運動を通じて黒人の歴史をたどります。

2003年、公共事業の発掘調査で13人の遺骨が発見され、DNA分析によりアフリカ系であることがわかった。1700年代、この場所は奴隷や自由黒人の埋葬地だったことがわかった。そして、200人もの人々が埋葬されていた。アフリカン墓地記念公園彫刻や歴史的な標識でこれらの人々を偲びます。

オフィシャルサイト：このサイトについて

1807 年にポーツマスの商人によって建てられたランドレット メイ ハウスには、連結された離れ家、馬車小屋、そして印象的な庭園があります。当時としては完全にモダンな住宅で、セントラル ヒーティング、屋内井戸、ラムフォードのレンジとロースターを含む最新のキッチン設備が備わっています。家具は地元の家具職人と職人の作品です。

この家は、1807 年の壁装や多くの家具など、オリジナルの特徴を保っていますが、20 世紀以降の世代の生活も反映しています。庭園は今でもオリジナルのデザインのままです。

住所: 364 Middle Street, Portsmouth, New Hampshire

独立戦争の英雄ジョン・ポール・ジョーンズはポーツマスに2度住んでいた。最初は1777年に軍艦レンジャー建設中だった。1758 年に船長の家が下宿屋になったとき、彼は滞在中にここに部屋を借りて住んでいたと考えられている。

ジョーンズとのつながりはさておき、この家は対称的な外観と、オリジナルの羽目板、モールディング、木彫りの細工の両面でジョージ王朝建築の優れた例です。後の連邦様式の装飾の例は、18 世紀後半から 19 世紀初頭の嗜好の変化を示しています。

この家には、ポーツマス歴史協会が収集した海岸沿いの名工が作った家具や地元で作られた装飾芸術品が飾られています。これらの重要な作品に加え、この家には協会が収集した肖像画、ガラス、陶磁器の膨大なコレクションが展示されており、その中には中国の貿易品や織物コレクションも含まれています。優れた裁縫作品に加え、18 世紀から 20 世紀初頭にかけてポーツマスで作られた衣服も展示されています。

住所: 43 Middle Street, Portsmouth, New Hampshire

よく挙げられるアメリカで最も美しいジョージ王朝様式の住宅の一つ1785 年に建てられたジョン・ラングドン知事邸は、ポーツマスの著名な商人の地位と繁栄を反映した華麗な木工細工と時代風の装飾や家具が特徴です。この家を建てた当時、ジョン・ラングドンはニューハンプシャー州上院議長であり、後に憲法制定会議の代表、米国上院議員、ニューハンプシャー州知事を 3 期務めました。

ラングドン一家がポーツマスの自宅に迎えた訪問者の中には、ジョージ・ワシントン大統領1789 年に大統領が州を訪問した際に演奏されたものです。応接室にあるオリジナルの英国製ハープシコードは、おそらくラングドン家の娘が大統領の前で演奏したものでしょう。家の裏には、生垣と当時の多年草の縁取りに囲まれた芝生が広がっています。

住所: 143 Pleasant Street, ポーツマス, ニューハンプシャー州

マーケット スクエアに面して建つポーツマス図書館は、1817 年に私設図書館として設立された由緒ある図書館です。現在では 4 万冊以上の蔵書と、地元の歴史に関する資料や写真、歴史的遺物のアーカイブを所蔵しています。正面玄関の両側には、エリー湖の戦いでペリー提督が捕獲した大砲 2 門が置かれています。

3 階のランドール ルーム展示ギャラリーでは、ジョージ ワシントンやポーツマスのジョージアン様式の庭園など、さまざまなテーマの展示会が頻繁に開催されています。これらの展示会は無料で一般公開されています。その他のプログラムには、著者による講演会や本の署名会、コンサート、講演会などがあります。

住所: 9 Market Square, Portsmouth, New Hampshire

オフィシャルサイト：https://portsmouthathenaeum.org/

1741 年から 1767 年まで王室総督を務めたベニング・ウェントワースは、ポーツマスのダウンタウンから少し離れたリトル ハーバーを見下ろす 40 室のこの邸宅に政府の中心を移し、ここはニューハンプシャー植民地の社会生活と政治生活の中心地となりました。

今日、アメリカの唯一現存する王室総督の邸宅植民地時代の最高級の邸宅の一つで、特に手彫りのマントルピースには当時の職人技が光る素晴らしい例が見られます。邸宅を囲むライラックはウェントワースが輸入したオリジナルのもので、アメリカで栽培された最初のライラック。

リトルハーバーループトレイルウェントワース・クーリッジ邸、クリーク・ファーム、ポーツマス保護区の間の海岸線に沿って 1.5 マイル続きます。

住所: 375 Little Harbor Road, ポーツマス, ニューハンプシャー州

オフィシャルサイト：詳しくはこちら

港やショールズ諸島を巡るクルーズに参加すれば、ピスカタクア川の河口にあるニューキャッスルのフォート・コンスティテューションを通り過ぎることになるでしょう。そして、この場所が、アメリカ独立戦争における最初の武力衝突1774年。

この場所は 1631 年に初めて防衛され、イギリス国王と女王にちなんでウィリアム・アンド・メアリー砦と名付けられました。1774 年 12 月、ポール・リビアはボストンからポーツマスまで馬で行き、イギリス軍が砦を強化して、そこに保管されている火薬を自由の息子達に奪われないようにしようとしていることを植民地人に警告しました。

警告を受けて入植者たちは砦を襲撃し、97バレルの火薬と軽砲を押収した。革命の最初の公然の行為レキシントンの4ヶ月前に、ガンダローはダラムに火薬と大砲を運び、そこで保管され、後に、バンカーヒルの戦い。

1791 年に、この砦はコンスティテューション砦と改名され、新しいレンガ造りの建物と壁が建てられ、高さは元の砦の 2 倍になりました。1808 年に完成したこの砦の廃墟が、現在ここに見られるものです。

古典的な白い灯台であるポーツマス ハーバー ライトは 1877 年に建設され、夏には時々ツアーが開催されます。

住所: 25 Wentworth Road, New Castle, New Hampshire

ポーツマスは比較的コンパクトな港湾都市で、観光スポットのほとんどは歴史的中心部に集まっています。以下のホテルの多くも中心部にあり、主要な観光スポットから徒歩圏内です。しかし、人気のマーケット ストリートのすぐそばに安価なダウンタウンの駐車場があるため、中心部から外れたニュー キャッスルにあるホテルでも観光に便利です。ポーツマスのこれらの便利なホテルは、歴史ある一流の家屋や観光スポットに近く、おすすめです。

高級ホテル:

• ニューイングランドの海辺のグランドホテルの最後の一つ、ニューキャッスルの海を見下ろす雄大なロケーションに位置し、ポーツマスのダウンタウンから 2 マイル足らずです。歴史的な優雅さはそのままに美しく改装され、近代化されたこのホテルには、フルサービスのスパ、プール、テニスコート、専用バルコニー付きの客室があります。
• ショッピングや歴史的な家屋から徒歩15分以内の歴史的な地区に位置し、1800 年代初頭に建てられた 2 軒の優雅な家屋を利用したこの宿は、庭園内にあり、路上外の無料駐車場も利用できます。美しく装飾された客室と、宿泊料金に含まれる素晴らしい朝食で知られています。
• ポーツマス唯一の LEED 認定ホテルで、ショップやレストランに近い中心部に位置しています。全室スイートのこのホテルには屋内プールとフィットネス センターがあり、無料の温かい朝食を提供しています。
• マーケットストリートのショッピング街のウォーターフロントの端の上には、広い客室と港を見渡せるダイニングルームを備えています。

中級ホテル:

• 美しく修復された1881年のビクトリア朝の邸宅で、ジョン ポール ジョーンズ ハウスとランドレット メイ ハウスからすぐのところにあります。このブティック ホテルには 32 室の客室とスイートがあり、客室には iPad が備わっています。駐車場は無料です。
• 現代的なスタイルがダウンタウンのブティックホテルの客室にスマートな都会のロフトのような雰囲気。レストランや歴史的名所までわずか数歩ですが、ホテルの無料クルーザーバイクを利用してポーツマスを探索することもできます。
• ラングドン ハウスの隣にあるこのホテルは、歴史的な名所の中心に位置し、一流レストランから 5 分以内の場所にあります。ファミリー ルームもご利用いただけます。

格安ホテル:

• は、I-95とポーツマス・トラフィック・サークルのすぐそばに位置し、無料の温かい朝食と駐車場、屋外温水プール、バーベキューエリアを提供しています。客室には電子レンジ、冷蔵庫、コーヒーメーカーが備わっています。
• 同じ近所で、客室には冷蔵庫、電子レンジ、コーヒーメーカーも備わっており、スイートにはフルキッチンも備わっています。敷地内には屋内温水プール、季節限定屋外プール、レストランがあります。ファミリーサイズの客室では、お子様の宿泊は無料です。
• ポーツマスサークルの近くには、無料の朝食と駐車場を備えた家族向けのホテルです。

ポーツマス、ニューハンプシャー州 - 気候チャート