著者のジェス・リーはトルコに住んでおり、旅行ガイドブックの調査と執筆のためにトルコのアランヤ周辺の地中海地域を広範囲に旅してきました。
アラニヤはビーチでよく知られています。町自体と周囲の海岸沿いに広がる砂浜は、ゆったりとしたリゾート休暇を過ごすのにうってつけで、6月から8月にかけては北欧からの客で賑わいます。
アラニヤには海岸以外にも見どころがたくさんあります。半島の高い崖には古代の城郭地区があり、その周囲はよく保存された頑丈な石壁に囲まれています。
港には、さらに多くの歴史的遺跡が残っており、ヨットが停泊して海へ連れて行ってくれる湾の上にそびえ立っています。
アラニヤは、地中海地方の最も有名な古代遺跡や観光名所のいくつかから日帰りで行ける距離にあるため、一日中砂を払い落として探検に出かけたい場合でも、ビーチ以外でも楽しめることがたくさんあります。
このリストに挙げた場所以外にも、日帰りで行ける場所はたくさんあります。アンタルヤ博物館を訪れたり、旧市街を散策したり、アスペンドス(トルコで最も有名なローマ劇場)、ペルゲなどアンタルヤ近郊の主要な考古学遺跡などがあります。
旅行の計画方法については、アラニヤで訪れるべき場所ややるべきことのリストをご覧ください。
ハイライト:アラニヤの歴史的中心地の丘の頂上にある家を探索し、そこからパノラマの景色を眺めましょう。
アラニヤ城の 6 キロメートルに渡る古代の城壁は、高い岬に沿って続き、その下にはアラニヤの現代的な街並みが広がっています。城壁の内側はアラニヤの旧市街地区で、市内で最も興味深いエリアです。
アラニヤ城の歴史は、この岩だらけで洞窟だらけの半島が海賊のお気に入りのたまり場だった古典時代にまで遡ります。
ギリシャ人が建設した要塞はローマ統治下で拡張されましたが、アランヤが地中海の港としての役割を担い始めたのはビザンチン時代になってからでした。
13 世紀にセルジューク朝がこの地域を支配したとき、彼らは以前の統治者が築いた基礎の上に建物を建てました。城のエリアに今も残っている建造物の多くは、アランヤが商業の中心地となったこの時代に遡ります。
入口ゲートに最も近い城の下部エリアは、エフメデク地区として知られています。ここで、赤い屋根のオスマン帝国時代の家屋や歴史的建造物が並ぶ路地を散策し、曲がりくねった小道を進んでイチ カレ (城の内部要塞) まで行くと、セルジューク朝とビザンチン朝の古い遺跡や、海、海岸の台地、その向こうのタウルス山脈の山頂まで見渡せる景色が楽しめます。
ハイライト:赤い塔からテルサネまで、この古代の港の防御壁を散策しましょう。
港側にある赤い塔 (Kızılkule) とセルジューク造船所 (Tersane) はどちらも、13 世紀に建てられたアラニヤ城の要塞の延長です。
高さ 30 メートルの八角形のレッド タワーは、セルジューク朝時代に港の防衛塔として機能していました。内部にはレッド タワーとアランヤの歴史に関する展示がありますが、ここでの本当の目的は、屋上に登って港の正面の素晴らしい景色を眺めることです。
塔からは、港の元々の要塞壁に沿って美しい歩道が続き、トルコで唯一現存するセルジューク朝時代の造船所へと続いています。海岸沿いに建てられたこのアーチ型のホールは海に向かって開かれており、波が絶えず石を打ち付けています。
歩道はここから海岸線に沿って少し続き、セルジューク時代の小さな監視塔の建物まで続きます。
住所：Rıhtım Caddesi、チャルス、アラニヤ
ハイライト:城への美しい旅で、海に面した険しい崖の眺めを堪能
アラニヤ城エリアに行く最も美しい方法は、アランヤ ケーブル カー(ケーブルカー) は、クレオパトラ ビーチとエフメデック城下地区を結んでいます。ケーブルカーは毎日午前 11 時から午後 9 時まで運行しており、崖の上を移動しながらの旅は、移動手段としてだけでなく、夕日に染まる海岸の景色を眺めるのに最適です。
900 メートルの乗車では、城へと続く森林に覆われた崖、クレオパトラ ビーチの広大な砂浜、その下の地中海、遠くの薄暗い山々など、素晴らしい景色を楽しめます。
下の駅はビーチフロントのすぐ後ろにあり、上の駅はアラニヤ城の正門のすぐ外に降り立ち、そこからさらに坂を上って歴史的な建物や遺跡を探索することができます。
住所: 下の駅、Güzelyalı Caddesi、アラニヤ
ハイライト:海で泳いだり日光浴をしたりしながら、のんびり観光しましょう
5 月から 10 月頃にかけて、多くの観光船がアラニヤ港から出航し、ドラマチックな岩だらけの岬を 1 日かけて巡ります。海賊がかつて隠れていた海の洞窟を訪れたり、沖合に停泊して泳いだりすることもできます。
ボートで訪れる主な海の洞窟は、海賊洞窟とダムラタス洞窟ですが、ボートによっては、フォスフォル洞窟や恋人たちの洞窟など、他のいくつかの洞窟も訪れることができます。
旅行の質は大きく異なります。一部の船は基本的にパーティー旅行専用なので、出発前に必ずオペレーターを調べ、ホテルから推奨事項を入手してください。一般的に、船上でディスコを楽しみたくない場合は、小型船の方が良い選択肢です。
短めの旅をご希望の場合は、港の周りを夕暮れ時に巡るセーリングをお選びください。
ハイライト:アラニヤのビーチ好きに最高の砂浜
多くの観光客にとって、アラニヤでの休暇といえばビーチです。
リゾートに囲まれた砂浜が、シデとアラニヤの間の海岸線に沿って続いています。
アラニヤ自体では、主要な砂浜はクレオパトラ ビーチです。このビーチは町の西側に位置し、城の岬の岩だらけの森林に覆われた斜面によってアラニヤの中心街から隔てられています。
この白い砂浜では、一日中ビーチで過ごせる素晴らしい設備が整っており、のんびりと泳いだり日光浴をしたりできます。
7 月と 8 月のピークシーズンには、ビーチは混雑することがあります。しかし、天気がまだ晴れていて暖かい晩春または初秋に訪れると、この砂浜は驚くほど混雑していないことに気づくでしょう。
住所：Güzelyalı Caddesi、アラニヤ
ハイライト:夏の暑さから逃れるために、地下深くまで探検しましょう
アラニヤから少し離れた場所（内陸へ 11 キロメートル）にあるディム洞窟は、タウルス山脈のジェベリ・レイス山の西斜面に掘られた洞窟です。
この洞窟はトルコで2番目に大きい、一般公開されている洞窟で、洞窟内には360メートルの通路があり、地上の入り口から17メートル下の深みへと続いています。
石灰岩の内部には、洞窟の最下層にあるラグーンに至るまで、巨大な鍾乳石と石筍が点在しています。
洞窟内は真夏でも寒いので、ジャケットかプルオーバーを持参してください。
カフェのある洞窟の入り口エリアからは、下にある海岸沿いの台地の素晴らしい景色を眺めることができます。
住所：Dim Cave Road、アラニヤ
ハイライト:シデのローマ劇場の最上階の座席に登り、港に面したアポロ神殿とアテナ神殿の柱を写真に撮りましょう。
古代遺跡が点在し、サイドの小さな町アラニヤの北西わずか 64 キロメートルに位置しているため、日帰り旅行で簡単に訪れることができます。
サイドは小さいながらも賑やかなウォーターフロントのリゾートで、非常に観光客で賑わうバザールエリアが旧市街地区を抜けて港に面したエリアまで続いています。
ここの海岸沿いにはたくさんのカフェやレストランが並んでいるので、日帰り旅行でアスペンドスも訪れる予定なら、ここはランチに立ち寄るのに最適な場所です。
古代遺跡のメインエリアは、シデの旧市街地区の内陸入口のちょうど向かい側にあります。ここには、シデの印象的な2世紀の遺跡があります。ローマ劇場は、最大 20,000 人の観客を収容できる劇場です。トルコで最も保存状態の良いローマ劇場の 1 つであり、町で最もドラマチックな観光名所です。
ぜひ訪れてみてくださいサイド美術館劇場の入り口の向かい側にあるローマ時代の浴場を舞台にしています。
その後は、劇場のすぐ東にあるアゴラとテュケー神殿を含む、広大な遺跡エリアをぜひ探索してください。
この遺跡を散策した後は、旧市街に入り、港まで散歩してみましょう。
海岸沿いには、海を見下ろすアポロ神殿とアテナ神殿の柱や円柱が残っています。
ハイライト:深い渓谷でのスリル満点のラフティングで、旅に冒険を加えましょう。
キョプルリュ渓谷国立公園は、アラニヤの北約 120 キロメートルにあります。渓谷を流れる氷のように青い川でのラフティング ツアーでこの地域を訪れるのに最適な場所の 1 つとして主に知られていますが、他にもアクティビティが楽しめる場所として、この地域にはローマ遺跡やハイキング コースも数多くあります。
セルゲは、この地域の主要なローマ遺跡です。かつては人口 2 万人で栄えたこの都市の遺跡は、渓谷から北西に 11 キロ離れた寂しいアルトゥンカヤ村の中にあります。丘の中腹に掘られ、現代の村の家々を見下ろす巨大なローマ劇場は、部分的に破壊されているにもかかわらず、訪れる価値があります。
渓谷内では、いくつかのツアー会社がキョープル川沿いのラフティングツアーを催行しています。ツアーでは、川の最も景色の美しい部分を横断し、2 世紀に遡るローマ時代に建てられたオルク橋の下を通ります。
渓谷は長さ14キロメートルで、場所によっては壁の高さが400メートルにも達します。
ラフティングに興味がない場合は、川岸に沿ってカフェやレストランがいくつかあるので、リラックスしながら渓谷の景色を眺めることもできます。
ハイキング愛好家向けには、ボズブルン山の標高 2,504 メートルの山頂までのハイキングから、ローマ街道をたどる 2 時間のハイキングまで、渓谷エリアにはさまざまなコースがあります。
ハイライト:街の南端を縁取る長い砂州
クレオパトラ ビーチは当然ながらすべての栄光を勝ち取っていますが、ビーチの風景を変えたいなら、アラニヤには別の砂浜があります。
アラニヤ港から南東に伸びるポルタカル ビーチの長い砂利と砂の海岸線は、市の端に沿って約 4 キロメートル続き、ディム川が海に流れ出るアラニヤの南東端のトスムル ビーチとして知られています。
ポルタカルとトスムールには多くのホテルやレストランがあり、ビーチ沿いにはビーチクラブもいくつかあり、日よけ付きのサンラウンジャーや、ビーチでの軽食や食事を提供するウェイターサービスを提供しています。
その他の設備としては、更衣室や淡水シャワーがあり、夏季にはライフガードが砂浜を巡回します。
ビーチが長いため、真夏でも十分なスペースが確保されていますが、このビーチで静かで穏やかな時間を過ごしたいなら、ビーチを訪れる人が少ない南東端へ向かいましょう。
ここで海に入るときは石が多いので、特に子供や足裏が柔らかい人はウォーターシューズを履くことをおすすめします。
住所: アフメット・トクシュ大通り
ハイライト:夏の暑さがピークのときに、景色の美しい田舎への旅と涼しいひと泳ぎ
サパデレ渓谷は、サパデレという小さな村の郊外にあり、アラニヤからわずか 20 キロ内陸に位置しているため、簡単に行くことができます。5 月から 10 月まで、アラニヤの多くの旅行会社がサパデレ渓谷へのジープ ツアーを毎日運行しており、ゆったりと景色を楽しみたい旅行者に最適です。
サパデレ渓谷は、長さがわずか 800 メートルの小さな渓谷ですが、高さ 400 メートルにも達する高い壁に囲まれています。そのため、海岸沿いよりも涼しい気候で、真夏には非常に人気の高い観光地となっています。
峡谷を通る遊歩道には、日陰のあるカフェがいくつかあり、そこでリラックスして峡谷の環境を楽しむことができます。
渓谷の底には小さなラグーンと滝があります。ほとんどの人は、冷たい青緑色のラグーンの水で泳ぎ、涼しい水温を楽しむためにここに来ます。
ハイライト:人混みから離れた、崩れかけた古代遺跡を探索しましょう
観光バスの混雑から離れた古代遺跡へ向かうには、古代シェドラを訪れてみましょう。
観光シーズンのピーク時でも、アラニヤからわずか 22 キロ南の海岸を見下ろす丘の頂上にあるこの雰囲気のある寂しい遺跡を訪れるのはおそらくあなただけでしょう。
13 世紀に完全に放棄されたシェドラの集落の歴史は、紀元前 7 世紀まで遡ります。しかし、最も重要な時代はローマ時代で、この地は海岸沿いの立地から有名になりました。今日でも見られる建物のほとんどは、その時代のものです。
ぜひ列柱のある通りを散策し、この遺跡で最もよく保存されているローマ浴場群、体育館、寺院を探索してください。
時間に余裕があれば、シエドラの教会とオリーブオイル工房を訪れてみましょう。どちらも、この街の後期ビザンチン時代に建てられたものです。
住所：アンタルヤ・メルシン高速道路の近く、セキ・キョユ
ハイライト:砂浜の背後に広がるローマとビザンチンの遺跡
広大で散らばった遺跡アネムリウス地中海南部地域で最も魅力的な遺跡の一つですが、他の考古学遺跡に比べると訪問者はほんのわずかです。
遺跡は、アラニヤの南117キロにあるアナムルの町のすぐ北、長く伸びた海岸沿いに建っている。
ここへ続く海岸沿いの高速道路は、場所によっては非常に曲がりくねっているので、日帰り旅行のためにレンタカーを借りる場合は、暗いうちに車で戻らないように早めに出発してください。
アネムリウムの遺跡は、ローマとビザンチンの建築物が混在しています。巨大な墓地、4 世紀のバシリカ教会、3 世紀の浴場、保存状態の良いオデオン (小劇場) などがあり、すべて丘の斜面に沿って伸びる城壁に囲まれています。
遺跡を探索した後は海で泳げるように水着を持参してください。
住所：アナムル、アンタルヤ・メルシン高速道路の外れ
アラニヤの観光スポットマップ
アラニヤを訪れるのに最適な時期
リゾートライフやビーチアクティビティを目的にアラニヤを訪れるなら、観光シーズンが本格的に始まる 6 月、7 月、8 月、9 月が最適です。
7 月と 8 月のピークシーズンの平均気温は 28 度で、21 度から 31 度の間で、天気は確実に晴れて湿度が高くなります。海水温は通常、7 月、8 月、9 月は 27 度ですが、混雑を避けるために夏の早い時期に訪れる場合は、6 月まで 24 度前後で推移します。
アラニヤにビーチに行くよりも、近くにある古代都市や史跡を探索する時間を増やすために来るのであれば、遺跡を散策するには、穏やかな春の 4 月と 5 月、または晩秋の 10 月がよいでしょう。3 か月間とも通常 7 ～ 9 日間は雨が降るので、雨具を必ずパッキングに入れてください。
4 月と 5 月の平均気温は 16 度から 20 度 (10 月は 20 度) で、この 2 ヶ月間に旅行すると、トルコの山腹に野生の花が咲き乱れる季節という追加の特典が得られます。
