英国サウスウェールズの人気の観光スポット14選

南ウェールズには、ウェールズの首都カーディフと、この国で最も美しい景色が広がっています。この美しい地域が、英国で訪れるべきトップ クラスの観光地として常にランク付けされているのも不思議ではありません。

イングランドから簡単にアクセスでき、ブリストル市は車ですぐの距離です。この地域は、イングランド南部で最も高い山であるペン・イ・ファンがある壮大なブレコン・ビーコンズのおかげで、人気の休暇先でもあります。スノードニアこの美しい地域には、かつて石炭で有名だった壮大なサウスウェールズ渓谷、ワイ渓谷、ウスク渓谷、美しいグラモーガン遺産海岸も含まれています。

英国旅行の日程でウェールズ観光に使える時間が 1 日か 2 日しかない場合、この地にある数多くの美しい渓谷や小さな古い鉱山の集落を探索するのが最適です。非常にフレンドリーな人々や、ウェールズの伝統的な文化があふれる魅力的な町や村に出会えます。その多くには、ユニークなホテルや旅館、博物館、ショップがあります。

英国サウスウェールズのトップ観光スポットのリストで、この地域の最高の魅力をご覧ください。

ウェールズの首都は、間違いなく英国で最も魅力的な都市の1つです。だからこそ、カーディフ（カーディフ）は南ウェールズを探索する際に必ず訪れるべき目的地であり、エキサイティングな旅の拠点として最適です。日帰り旅行と冒険。

有名な（そしてよく保存された）カーディフ城街は広大な港湾エリアでも有名で、現在では数多くの素晴らしい文化施設が集まっています。かつては英国で最も賑やかな港の一つでしたが、カーディフ湾大規模な再開発が行われ、現在はオフィス、レストラン、ショップが豊富に揃った高級住宅と商業ビルが約 2,700 エーカーにわたって建っています。

劇場や科学センター (Techniquest) など、数多くの娯楽施設や文化施設もあります。このリストのトップは、人工のホワイトウォーター ラフティング センターなどの最先端のスポーツ施設、数多くの公園、自然保護区です。

カーディフはショッピングの目的地としても非常に人気があり、保存状態の良いビクトリア朝時代のショッピングアーケードを巡るために観光客が集まってきます。

• 続きを読む：カーディフの人気観光スポット

カーディフから車で1時間弱のブレコン・ビーコンズは、ウェールズで最も美しい場所の一つ英国と言わずと知れた、カナダ最大の都市です。この素晴らしい地域は、在来の落葉樹と北米の針葉樹、そして広大な荒野が特徴の、極めて多様な景観を誇っています。

この自然の美しさを味わうには、ブレコン ビーコンズ国立公園を訪れるのが一番です。1957 年に設立され、野生のポニーで有名なこの 519 平方マイルの地域は、西はブラック マウンテン、東はブラック マウンテンと呼ばれる別の山脈に接しています。

公園内の山々の大半は 1,000 フィート以上の高さがあり、2,000 フィートを超えるものも数多くあります。赤い砂岩で形成されており、灯台のように見えることからこの名前が付けられたと言われています。ただし、この名前は中世に警告信号として山頂で焚かれた火に由来している可能性もあります。

ここで最も人気のあるアクティビティの 1 つはハイキングです。最高のトレイルの多くはサイクリング ルートとしても利用できます。また、趣のある B & B やホテルから、キャンプや「グランピング」まで、さまざまな宿泊施設の選択肢があります。

本当に思い出に残る体験をするには、ここでの滞在と夜空を眺めることを組み合わせてください。ブレコン ビーコンズは 2013 年から国際ダークスカイ保護区に指定されています。

住所: Plas y Ffynnon、カンブリアン ウェイ、ブレコン、ウェールズ

オフィシャルサイト：英国

ブレコンビーコンズ国立公園には美しい滝が数多くあり、公園内を散策するだけでも一日はあっという間に過ぎてしまいます。公園内の4つの最大の滝の中で最も有名なのは、高さ90フィートの滝です。ヘンリー・フォールズウェールズで最も高いコルブレンの滝。滝の底のプールに続く小川を渡る歩きやすい遊歩道があり、楽しいハイキングを楽しめます。

「滝の国」で訪れる価値のあるもう 1 つの滝は、ブレイン イ グリンです。カーファネル川とナント ブリュール川によって水が供給され、いくつかのハイキング コースからアクセスできます。最後に、スグド イル エイラもぜひ訪れてください。この絵のように美しい滝は、滝のふもとのプールに流れ落ちる滝の裏側まで行く狭い道があることで人気があります。

数時間の余裕があるなら、楽しいフォー フォールズ ウォークが人気のハイキングです。この景色の美しいアドベンチャーは、ペースとピクニックの休憩時間にもよりますが、3 ～ 4 時間かかります。クム ポースから始まり、公園を一周しながら、美しいブルー プール、スグド クラン グウィン、スグド イ パンウル、スグド イ エイラ滝などの名所を巡ります。

数百万ポンドをかけて改装されたばかりのセント・ファガンズ国立歴史博物館（ウェールズ語で「Sain Ffagan」）は、この小さいながらも影響力のある国の歴史についてもっと知りたい人にとって、ウェールズで訪れるのに最適な場所の 1 つです。

カーディフ市街地から西に数マイルのところにあり、公共交通機関で簡単にアクセスできるセント フェイガン博物館は、1940 年代にエリザベス朝時代の田舎の邸宅の 100 エーカーの土地に、ウェールズ文化を称え、保存するために設立されました。長い年月の間に大きく変化し、現在では数世紀にわたるウェールズの建物を代表する 40 を超えるオリジナルの建造物が再建され、英国で最も優れた野外博物館の 1 つとして広く知られています。

見どころとしては、鉄器時代の石器時代の家屋や農場の再現、中世に存在しウェールズ王族が使用していたとされる建物などがあります。より「近代」の時代を象徴するものとしては、校舎、工房、鍛冶場、稼働中の水車 2 基、さらには教会もあります。

敷地内にはレストランがあり、ガイド付きツアー、ワークショップ、季節のイベントも開催されています。歴史あるセント ファガンズ マナー ハウスの庭園や内部を散策することもできます。

場所: ウェールズ、ウェストカーディフ

オフィシャルサイト：https://museum.wales/stfagans/

南ウェールズで必見のもう一つの自然スポットは、ダン・イル・オゴフです。タウェ渓谷の上部に位置するダン・イル・オゴフには、石筍や鍾乳石が多数あり、また、素晴らしい通路や洞窟も数多くあります。この壮大な洞窟群は合計 10 マイル以上にも及び、最もアクセスしやすいエリアの一部は照明で照らされています。

主要な観光名所の一部であるウェールズ国立ショーケーブセンターこの遺跡には、骨の洞窟や大聖堂の洞窟、鉄器時代の村のレプリカも含まれています。古代のストーンサークルも一見の価値があります。

お子様連れの方には、200 体を超える実物大の恐竜のレプリカが展示されている楽しい恐竜公園もあります。滞在を延長したい方には、キャンプ場や自炊式の宿泊施設もご利用いただけます。

また、コートブルック シャイア ホース センターも訪れる価値があります。50 エーカーの敷地にあるこの本格的なビクトリア朝の農場には、地元の馬と外来種の馬が飼育されており、屋内遊び場、キャンプ場、そしてかつて国内の多くの農場で使われていた有名なシャイア馬の多くの例があります。

場所: アバークラフ、スウォンジー、ウェールズ

オフィシャルサイト：ホームページ

ポースコールからアバーソーまで広がるグラモーガン ヘリテージ コーストは、14 マイルにわたって壮大な景色が広がる場所です。カーディフから簡単にアクセスでき、ハイカーやサイクリストの間でますます人気が高まっています。

探索を始めるのに良い場所はダンレイヴンパークのグラモーガン ヘリテージ コースト センター海岸線の最西端に位置しています。この地域の歴史、動植物に関する興味深い展示や、子供向けのインタラクティブな教育ゲームに加え、ダンレイブン湾の壮大な断崖や石灰岩の層もすぐ近くにあります。

その他の見どころとしてはナッシュポイントは、美しい景色、古代鉄器時代の要塞、灯台、そして簡単に見つけられる化石で有名で、野生動物の観察、釣り、サーフィンで人気のアバーソーの岩の多いビーチもあります。また、訪れる価値のあるクム・コルヒューのビーチ近くの自然保護区では、ピクニックやバードウォッチングに最適な場所です。

住所: 2 Beach Road, Southerndown, Bridgend, Wales

壮観なカーレグ・セネン城を訪れた後は、なぜこの場所が要塞に選ばれたのかが簡単にわかります。セネン川から300フィートほど高い岩山の上にそびえ立つこの城は、素晴らしい景色を楽しめます。ブレコンビーコンズ国立公園の景色および周囲の田園地帯。

英国で最も有名な風景画家の一人、ターナーが描いたことで有名なこの城は、ウェールズにある数少ない個人所有の城の 1 つです。実際、現在の所有者が購入した農地の一部として、わずか 100 ポンドというわずかな金額を誤って支払ったという興味深い話があります。

現在、カーレグ セネンの遺跡は探索するのが楽しい場所です。敷地内の洞窟やハイキング コースも同様です。その後は、本物のウェールズの丘陵農場を探索し、ティールームで軽食を楽しみ、ギフト ショップでお土産を買ってください。

住所: Trapp、Llandeilo、Carmarthenshire、ウェールズ

オフィシャルサイト：当サイトについて

スウォンジーでブリストル海峡に流れ込むニース川は、水深約1,313フィートの露出した炭素層を削り取り、18世紀と19世紀にこの地で重工業の発展をもたらした石炭層を遮断した。

最近では、数多くの快適なウォーキングコースを誇るこの絵のように美しいエリアの観光が盛んです。ハイライトは次のとおりです。アバデュライス滝は、水が産業に必要なエネルギーをどのように供給できるかを示す印象的な例であり、訪問者はヨーロッパ最大の発電用水車を間近で見ることができます。

また近くにはニース修道院このシトー会修道院は、1130 年にリチャード ド グランヴィルによって設立され、後にエリザベス朝の邸宅に改築されました。ニースの市場町も訪れる価値があり、12 世紀に建てられた印象的なノルマン建築のニース城の遺跡があります。

ロンダの炭鉱の建物は、魅力的な文化遺産センターであるロンダ ヘリテージ パークに改装されました。ウェールズの鉱山体験と銘打たれたこの公園では、訪問者はエレベーターに乗って、かつての坑道の 1 つである「ピット ボトム」まで下り、タイムスリップすることができます。

1950年代に稼働していたルイス・マーサー炭鉱の再現や、この地域の炭鉱の歴史に関するマルチメディア展示もあります。ブラックゴールドエクスペリエンス地下ツアー元炭鉱労働者が率いており、この地域の 53 を超える炭鉱のほとんどと同様に、この鉱山は 1983 年に閉鎖されました。

地上には、石炭採掘で生計を立てていた地域住民のライフスタイルを再現した村の通りが再現されています。敷地内に宿泊したい方は、リーズナブルな料金で宿泊でき、ハロウィーンやクリスマスなどの特別なイベントや行事の時期には特に楽しい選択肢です。また、さまざまな食事と飲み物のオプションを提供する敷地内のレストラン、Caffe Bracchi も訪れる価値があります。

住所: Rhondda Heritage Park、Coedcae Road、南ウェールズ

オフィシャルサイト：www.rctcbc.gov.uk/EN/Tourism/RhonddaHeritagePark/Home.aspx

モンマスシャーから北に隣接するイングランドまで広がるワイ渓谷は、ウェールズだけの地域ではありませんが、素晴らしい自然美を誇る地域であり、サウスウェールズを訪れる人にとっては立ち寄る価値のある場所です。ここでは、英国で最も美しく、間違いなく最も印象的な風景のいくつかを探索するチャンスが得られます。

ワイ川下流に沿って約45マイルにわたって広がる渓谷の最も美しい部分は、壮大な石灰岩の渓谷と深い森ここにはハヤブサやタカなどの野生動物が豊富に生息しており、バードウォッチングに人気のエリアとなっています。

ここでも人間的要素が重要です。この美しい田園風景に人工的に加えられた注目すべきものには、ティンターン修道院ティンターンの趣のある村にある12世紀の修道院。このよく保存された宗教的な場所は、多くの詩の題材となっていますが、最も有名なのはウィリアム・ワーズワースの詩でしょう。ティンターン修道院ロマン派詩人の最高傑作の一つとして広く知られています。

修道院と芸術との深いつながりや、長く豊かな歴史について詳しく知りたい方は、敷地内のビジターセンターに立ち寄る価値があります。

オフィシャルサイト：https://cadw.gov.wales/visit/places-to-visit/tintern-abbey

カーディフから北にわずか23マイルのところにあるマーサー・ティドフィルの町は、ブレコン・ビーコンズ国立公園の探索を始めるのに最適な場所です。国立サイクリングルート沿いにあるだけでなく、ブレコン山岳鉄道。

この素晴らしい狭軌の歴史的鉄道は、ブレコン ビーコンズまで 5 マイル走っています。車ではアクセスできない地域の辺鄙な場所まで行くことができるため、蒸気機関車愛好家だけでなくハイカーにも人気があります。

訪れる価値のあるもう一つのエリアの見どころはバルファルサ城博物館および美術館地元の鉄鋼王ウィリアム・クロウシェイ 2 世のために建てられた産業時代の印象的な邸宅に位置しています。城自体も年間を通じて数多くの文化イベントや音楽イベントを開催しており、歴史ある旧市庁舎はレッド ハウス アート センターに改装されています。

ブレナヴォンは、伝統的な南ウェールズの鉄と石炭の町の最もよく保存された例の 1 つです。町の一部は 1780 年代後半に建てられましたが、建物のほとんどはビクトリア朝初期から中期のウェールズの産業コミュニティの代表的なもので、その多くは 1870 年以前に建てられました。

この町はブレナボンの製鉄所別名「ビッグ ピット」(Pwll Mawr) とも呼ばれるこの鉱山の古い高炉と鋳造所は、現在では魅力的なビッグ ピット国立石炭博物館の一部となっています。鉱石を積んだ鉄の貨車を持ち上げる油圧リフトの塔もそのまま残っています。

ここでのアクティビティには、作業場、エンジン巻き上げ場、労働者の居住エリアの見学などがあります (入場は無料です)。リアル地下体験の一環として 328 フィートの深さの縦坑に入ると、訪問者は炭鉱労働者の厳しい生活を直接体験することができます。地下ツアーは、元炭鉱労働者が案内することもあり、暖かい服装が必要です。

住所: ブレナヴォン、トルフェーン、ウェールズ

オフィシャルサイト：博物館

カーディフの北には、受賞歴のあるランカイアック ファウル歴史博物館があります。色鮮やかな衣装を着たガイドが、グラモーガン高原を見下ろす、完全に修復された 16 世紀の邸宅を案内します。

可能であれば、楽しい夜のゴースト ツアーにぜひ参加してください。または、クリスマスの季節のイベントに合わせて訪問してください。さまざまな楽しい教育ワークショップも定期的に開催されています。

また、訪れる価値があるのは、歴史ある庭園には、1550 年代にここで栽培された多くの原生植物種が含まれており、結婚式の背景として人気があります。敷地内にはティー ルームとギフト ショップもあります。

住所: Trelewis、ネルソン、トレハリス、ウェールズ

オフィシャルサイト：www.llancaiachfawr.co.uk/en/

南ウェールズで必ず訪れるべきもう一つの場所は、小さな市場の町ヘイ・オン・ワイです。英国最大のブックフェスティバルの開催地として最もよく知られ、よく呼ばれるヘイには約 20 軒ほどの書店があります。

1988年に観光促進の手段として始まった10日間のヘイ文学芸術祭は、通常単にお祭りがあります- は 5 月下旬から 6 月上旬にかけて開催され、世界を代表する作家たちとともに、遠方からも多くの訪問者が集まります。近年では、音楽と哲学を組み合わせた「How the Light Gets In」というフェスティバルも開催され、毎年 5 月に多くの観客を集めています。

必ず含めてくださいヘイ城旅程にぜひ加えてください。もともと中世の要塞として建てられたこの場所には、現在、以前の構造の多くの要素をデザインに取り入れた、壮観な 17 世紀の邸宅が建っています。

住所: The Drill Hall、25 Lion Street、Hay-on-Wye、ウェールズ

オフィシャルサイト：https://hayfestival.com/home