ジュネーブのインサイダーガイド

Yuriye

ほとんどの外国人は知っているジュネーブ趣のあるスイスジュネーブは、国連、チョコレートショップ、時計メーカーの本拠地である都市です。しかし、観光客が集まる場所以外では、情報通の地元民が地下のジャズバーに忍び込んだり、ビンテージバイクで街を散策したり、高級ジュエリーショップではなく風変わりなブティックで商品を見て回ったりしています。ですから、きらびやかな雰囲気や豪華なホテル、花時計は忘れて、ジュネーブを新鮮な方法で体験してください。地元の人のように。

プレーンパレ

プランパレはジュネーブで最も有名で多様性に富んだ地区の 1 つで、大学生、地元の若者、外国人居住者で賑わっています。バーやレストランから、近隣の大きな広場で開催されるイベントまで、プランパレは一年中活気に満ちています。

プランパレのフリーマーケット。画像提供：ニコラス・ノヴァ/CC BY 2.0。

する：週に3回開催される有名なフリーマーケットは、フリーマーケット、地区の中心にあるプレイン・ド・プランパレの広場では、アンティーク家具が活気づいています。近くのレ・タルト・ド・ラ・カラヴァン（翻訳：）。

見る：毎年 3 晩、プランパレ各地の地元のギャラリーが扉を開き、数晩にわたって作品の鑑賞と無料のワインを提供します。このイベントは、現代美術館 (Mamco) と共同で開催されます。www.mamco.ch/expositions_EN.htmlスイスで最も新しい現代美術館であるニュイ・デ・バンでは、現代アートを大衆に紹介しています。展示から展示へと歩き回りながら、歩道に溢れるジュヌヴォワーズに加わってください。

飲む：市内で最もクールなワインバーの 1 つ、カフェマリウス (Place des Augustins 9) は、目立たない角にひっそりと佇んでいます。アールデコ調のインテリアには、ボトルが並び、ハムが吊るされ、豚のイラストが飾られており、かつて肉屋だったことを偲ばせます。バイオダイナミックワインやオーガニックワインを、おいしいタパスと一緒にお試しください。

店：裕福なヒップスターたちが衣料品ブティック「ラルセナル」に足を踏み入れる（ラルセナル) では、世界中のファッションハウスから厳選されたコレクションをご覧いただけます。スタイリッシュな家庭用品やキッチン用品 (および自社製の家具) をお探しなら、Les Enfants Terribles (www.les-enfants-terribles.ch）。

食べる：ハンバーガーはジュネーブとはあまり関係がありません。しかし、新進気鋭のレストラン、イングルウッド（イングルウッドジュネーブのハンバーガーチェーン店 (ジュネーブ) は、2000 年代から変わろうとしています。ターコイズ色に塗られたこのハンバーガー店は、当初は大学の横にオープンし、主に学生を対象としていました。すぐに評判が広まり、ジュネーブの人々は、地元の製品や材料を使って注文に応じて調理される素晴らしいハンバーガーを求めてここに押し寄せるようになりました。店の外まで行列ができることもありますが (ジュネーブでは珍しいことです)、街で最高のハンバーガーを食べるためには待つ価値があります。

パキ

バン・デ・パキに飛び込む水泳選手たち。写真はIngolf Pompe / LOOK / Getty Imagesによる。

一方で怪しげ、他方で清潔なジュネーブの歓楽街、パキは、角を曲がるたびに様変わりします。この地区の入り組んだ変化に富んだ道路には、市内で最も頻繁に訪れる人気スポットや、知られざる穴場スポットが隠れています。

する：訪問パキ浴場一年中楽しめるこの湖は、ジュネーブを訪れる旅行者にとって欠かせない場所です。夏には、湖に突き出た桟橋で場所を確保して、日の出とともに音楽演奏を聴き、その後は日光浴や水泳を楽しみながら一日を過ごしましょう。冬には、マッサージと温かいサウナを予約し、湖畔の共用テーブルで提供される素晴らしいフォンデュディナーで締めくくりましょう。

見る：最高級のジャズを聴きたいなら、AMR（アムル・ジュネーヴ) は、大陸最高のジャズバンドやミュージシャンを毎晩迎える地元の音楽学校です。地下のセラーで開催されるワークショップや公開ジャムセッションも、毎日の公演スケジュールの締めくくりとなっています。

食べる：歴史的なブランズウィック記念碑の後ろにある小さな公園の木々に囲まれたコテージカフェこのレストランは、朝はコーヒーをすすり、昼はランチを楽しみ、夜には小皿料理のメニューが出てくるとタパスディナーを楽しむ地元の人々でいつも賑わっています (モレルとクリームを添えたサツマイモのタルトは見逃せません)。暖かい季節はパティオで過ごすのが最高で、冬は折衷的なインテリアが心地よい休息を提供します。

飲む：床から天井まで届く窓と明るくカラフルな椅子が、Les Cinq Portres（www.lescandale.ch/public/5_portes.html) は、季節を問わずワイン、ビール、カクテルを楽しめる明るく開放的な場所です。夜には、薄暗い照明とたくさんのキャンドルがリラックスした雰囲気を演出し、ゆっくりと過ごすのが楽しくなります。店員もお客さんも気さくで、街中の堅苦しいバーとは一味違ったひとときを過ごせます。

カルージュ

ジュネーブ郊外のすぐ外側に位置するカルージュは、正式にはジュネーブ州の独立した都市ですが、1700 年代後半にサルデーニャ王によって建設されました。現在では、ギャラリー、ブティック、カフェが入るパステルカラーの建物の両側に、優美なプラタナスの木と曲がりくねった道が並んでいます。

ジュネーブの橋を渡る路面電車。画像提供：アラン・ガヴィエ/CC BY 2.0。

見る：FLUX Laboratoryの現代アートスペースでは、実験的なアートや最先端のパフォーマンスが次々と披露されます（www.fluxlaboratory.com/en/lieu）。控えめな灰色のドアを抜けると、細長いタウンハウスがあります。ここでは、クリエイティブな人々がコンサート、ワークショップ、展示会を通じて最新の作品を披露しています。その後は、シネマビオ (詳しくはこちら）は、1912 年創業のランドマーク的な映画館で、世界中の独立系映画を渇望する映画ファンが毎晩満喫しています。

する：隔週で開催されるファーマーズマーケットを散策しながらアートを楽しみましょう。季節の農産物や製品が臨時の屋台に並びます。即席の試食を終えたら、ウォルフィスベルグ（ウルフスバーグ）。さらに良いのは、パン工場の奥深くまで探検することです。ウォルフィスベルグでは年に数回、未明にキッチンを一般に公開し、秘密の深夜ツアーを行っています。

食べる：活気ある雰囲気と素晴らしい料理を楽しみたいなら、Le Dix Vins (rue jacques Dalphin 29) へ直行しましょう。壁にはフランスのビンテージ広告が貼られ、棚には古めかしい炭酸水ボトルが並び、ダイニングルームには木製のテーブルと椅子がいくつか置かれています。フランス人のおばあちゃんが作るような、本格的なビストロ風の料理を期待してください。アントルコートからミルフィーユまで、すべてが熟練の技で作られ、リッチで満足のいく仕上がりになっています。

飲む：長年地元で愛されているお店で地元の人々と交流しましょう黒猫このバー、レストラン、劇場では、DJ、バンド、ソロパフォーマンスが催され、街で最高のカクテルが楽しめます。ブラッディマリー、またはジュネーブで唯一提供されるオールドファッションドをお選びください。

店：カルージュでの午後のショッピングは、独立系ファッションハウスから革新的なアトリエまで、おしゃれなブティックを巡って過ごすのにちょうどよい時間です。宝石店のリンジーマリーでは、ユニークなネックレスやブレスレットが手作りで作られています。ジュネーブでの長期滞在を計画しているなら、セラケジェームの自転車ガレージに溢れる中古自転車やビンテージ自転車を訪ねてみてください。

ジュネーブのヒントと持ち帰り

地元のバスシステムである TPG は市内を簡単に移動でき、ほとんどのホテルでは滞在中に無料のバスパスを提供しています。
ジュネーブでは営業時間が限られており、ほとんどの店は日曜日は閉店します。平日は午後 7 時前、土曜日は午後 6 時前には店を訪れるようにしてください。木曜日は営業時間が延長され、閉店時間は午後 9 時近くになります。
自転車レンタルキオスクはジュネーブ市内の各地区に設置されており、市内の公園や湖の周りを短時間散策するのに最適です。
夏には屋外で数多くの音楽コンサートが開催されます。冬には、旧市街の屋内でクラシック音楽やホリデーパフォーマンスが開催されます。
毎年更新される月のキツネでは、市内の最高の会場をいくつか紹介しています。中央駅のコルナヴァン駅で無料で入手できます。