最近まで、経験豊富な旅行者でさえ、地図上でアゾレス諸島を正確に特定するのは困難でした。しかし、ついに世界は、中部大西洋に飛び石のように点在するこの9つの火山島の魅力に目覚めつつあります。ピコ島の完璧な円錐形に昇る日の出を眺めたり、マウンテンバイクで火口湖を駆け抜けたり、深い青からクジラが浮上するのを息を呑んだり、アゾレス諸島の轟くような美しさは、間違いなく世界で最も美しい島の一つです。ヨーロッパの最後の素晴らしい島の冒険。
日没時のアゾレス諸島のピコ山。写真提供：Jens Kuhfs / Photographer's Choice / Getty Images。
ピコ
目に入るのはその巨大な火山だけです。真っ青な大西洋の上にそびえ立つ、完全に左右対称の円錐形の山で、その頂上はしばしば霧に包まれています。島全体を飲み込みそうなほど大きい、標高 2,351 メートルのピコ山は、船で到着しても飛行機で到着しても、最初に (そして最後に) 目にするものです。その輪郭は地平線を占領し、鑑賞、写真撮影、ハイキングを誘います。記録によると、登るのに 3 時間、下りるのに 4 時間かかります。ここピコ島では、10.5 キロメートルのサンタ ルジア道にあるユネスコ世界遺産の火山性ブドウ園を散策したり、世界最長の溶岩洞窟の 1 つである 5 キロメートルのグルータ ダス トーレスの薄明かりの中を下ったりすることができます。
三番目
パッチワークのような畑を囲む乾いた石垣と、人よりも牛の数が多いテルセイラ島の裏道を歩いていると、ヨークシャー・デールズにテレポートしたと思っても無理はありません。しかし、その幻想は長くは続きません。カーブを曲がると、水平線に突き刺すような青い大西洋が現れ、牧草地は中つ国のために新しく作られた原始的なローリエの森に変わり、火山性のセラ・デ・サンタ・バルバラ山塊が西に迫ります。偉大なポルトガルの航海者たちが探検した場所、ユネスコ世界遺産のアゾレス諸島最古の都市アングラ・ド・エロイズモから探検を始めましょう。この街には、16世紀の強力な要塞と、ルネッサンス様式の美しい旧市街があります。 深さ 90 メートルの火山の煙突であるアルガール ド カルヴァオンで島の中心部まで降り、切手サイズのブドウ畑を通り過ぎて北西に進み、大西洋の荒波から守られた溶岩のプールで泳ぐビスコイトスへ向かいます。
ファイアル
半硬式ボートで波立つ大西洋を揺られながら渡り、塩で絡まった髪を風にあて、波に左右に揺られなければ、アゾレス諸島に行ったとは言えません。そして、初めてクジラを目にしたときの静かな興奮の瞬間のために。回遊中のシロナガスクジラやザトウクジラの噴気孔、あるいはアゾレス諸島の海域で最もよく見られる、水面に浮上するマッコウクジラの滑らかな魚雷のような姿。ファイアル島は、バンダナを巻いた独特のノルベルト (ノルベルトダイバー）。4月から10月まで、オルタのマリーナからホエールウォッチングツアーが出発します。ここにはピーターズカフェスポーツ（ペターカフェスポーツ) は、1918 年以来、陽気で国旗で飾られたヨットマンたちのたまり場です。ジントニックや獲れたてのカサガイを味わいに立ち寄ってください。2 階には、島のかつての捕鯨産業を記念した、ユニークなスクリムショー博物館があります。島の西端には、1958 年にアゾレス諸島で最後に噴火した火山、カペリニョスがあります。現在は、海に突然落ち込む不気味なほど美しい灰色の風景になっています。
ファイアル島 - nebulux76 によるホエールウォッチング。 CC BY 2.0
フローレス
至る所で雄大な自然に恵まれているアゾレス諸島の人々でさえ、2009年からユネスコ生物圏保護区に指定されているフローレス島の名前を聞くと感激します。緑豊かなこの植物園のような島は、最も降水量が多いため、ラグーン、滝、真っ青な火口湖が豊富にあります。夏には、その台地はピンクがかったブルーのアジサイの香り高い一群になります。コルボ島とともにアゾレス諸島西部にぽつんと浮かぶこの島は、アウトドア派には最適で、海岸沿いのハイキング（たとえば、ポンタ・デルガダからファジャン・グランデまで）、キャニオニング、マウンテンバイク、溶岩洞や洞窟へのダイビングなどが楽しめます。ファジャンジーニャでは、20の滝が崖面から細い糸のように流れ落ち、そのうち最も高い滝は高さ300メートルのリベイラ・グランデです。ロシャ・ドス・ボルドンスの溝付き玄武岩の柱は、島で最も目立つ自然の象徴です。
セントマイケル
1つの島しか行けないなら、一番大きな島にしましょう。サンミゲル島は、アゾレス諸島の最高の部分を1つの魅力的な火山群に詰め込んでいます。南部の首都ポンタデルガダは、モザイクの石畳の道が魚料理レストランが並ぶマリーナまで曲がりくねって続く、優美な白黒の街です。ここを拠点に、穏やかな火口湖と噴き出す火山のコントラストが美しいフルナス島などの人気の島々に日帰り旅行しましょう。ボイラー（温泉）とくすぶる噴気孔。ここでは、調理済みは、肉と野菜の濃厚なシチューで、地熱で1メートルの深さで7時間かけてじっくり煮込まれています。トニーズ レストランでぜひお試しください。近くにある18世紀のテラ ノストラ エステートでは、汽水の温泉に浮かぶことができます。現在は、ツツジ、ツバキ、アジサイ、ジンジャー リリー、ソテツが育つシダの林や庭園の植物のワンダーランドになっています。ミラドール ド レイ展望台から霧が晴れると、セテ シダーデスの眺めはただただ息を呑むほどです。地元の言い伝えによると、この双子の火口湖は、緑の目の王女と青い目の羊飼いという運命的に引き裂かれた恋人たちが流した涙によって形成されたと言われています。 旅程の上位に、カルデイラ・ヴェーリャの滝のプールで泳いだり、フォゴ湖自然保護区をハイキングしたり、1883 年の開設以来ほとんど変わっていないヨーロッパ唯一の茶園、ゴレアナを訪れたりすることもお勧めします。
コルヴォ
カルデラ 1 つ、村 1 つ、住民 430 人、手つかずの自然が広がる 17.1 平方キロメートル。コルヴォ島の統計は、現実逃避をする人にとっては耳に心地よいものです。アゾレス諸島西部にあるこの小さな島には、ヨーロッパで最も小さなコミュニティの 1 つがあり、その伝統と特質は何世紀にもわたる孤立の中で保存され、磨かれてきました。ここの人々は中世ポルトガル語の方言で話し、今でもジュニパーの木の掛け金でドアをロックします。隣人全員を知っている場合、信頼が鍵となります。この島はバードウォッチャーに人気のたまり場で、特に 10 月と 11 月にはアメリカサギなどの渡り鳥が見られます。ハイキングの方がお好みなら、カルデイランからカンセラ ド ピコまでの 5.3 キロメートルのトレイルを歩いて、深さ 300 メートルのカルデラの広大な景色を楽しみましょう。 最高のダイビングスポットには、天窓のあるガメラ洞窟や、水中の溶岩層の間をハタが渦巻くカネイロ・ドス・メロスなどがあります。
優雅な
小さくて静かなグラシオーザ島は、中央群島最北端の島です。地質学上の目玉は、高さ 40 メートルの火山洞窟、フルナ ド エンショフレです。硫黄の湖と鍾乳石が真昼の太陽の下でキラキラと輝きます。島を西から東に縦横に走る、セラ ブランカからプライアまでの 7 キロの気楽なトレイルでは、赤い塔のある玄武岩の風車や、運が良ければアゾレス諸島の小型ロバ (わずか 20 頭しか残っていない) など、島の他の特徴も見ることができます。別のハイキング コースでは、カルデイラの火山円錐の周囲を回り、島全体を遠くまで見渡すことができます。ダイビングは島の北西部で最高で、クジラやイルカを観察するボートがサンタ クルス港から出航します。
セントジョージ
長さ54kmの細長い島、サン・ジョルジェ島は、アゾレス諸島の中でも最もドラマチックな景観を誇る島の一つです。背の高い山々、深い渓谷、波に打たれる断崖、フィヨルドのような湖、そして特徴的なファジャンスアゾレス諸島は、溶岩流や地滑りによって形成された海岸平野であるため、マウンテンバイク、キャニオニング、カヌー、モントーゾ洞窟やボカス ド フォゴ洞窟での洞窟探検など、あらゆるアウトドア活動に最適な島です。しかし、何よりもハイキングに最適な島で、10km のファジャン ドス ヴィメスなどのトレイルは、樹木が生い茂った丘陵からブドウ園や村を抜けて海まで続きます。亜熱帯のドラゴン ツリー、バナナ、グアバ、コーヒー農園がこの穏やかな気候で繁茂し、島の酸味のある非加熱牛乳チーズはアゾレス諸島で最高です。
サンタマリア島の田園風景。画像提供：Chris Parker / Axiom Photographic Agency / Getty Images。
サンタマリア
サンタマリア島は、約 1,000 万年前にアゾレス諸島で最初に地表に現れた島で、初期の火山活動は、ペドレイラ ド カンポの枕状溶岩とリベイラ デ マロアスの玄武岩柱にその痕跡が残っています。この「母なる島」は、他のどの場所よりも白い砂と暖かい水がある、アゾレス諸島で最高のビーチに恵まれています。中でも最高のビーチは、階段状のブドウ畑が丘の斜面から大西洋まで続く円形劇場のような形のサン ロウレンソ湾と、ジェット スキー、サーフィン、カヤックなどのウォータースポーツが楽しめるブルー フラッグ プライア フォルモサです。ビーチの向こうには、円筒形の煙突の上にある石灰塗りの家々がある、アルガルヴェを思わせる村々が広がっています。 ピコ アルト (587 メートル) からアンジョスまでの 14 キロのトレイルを歩き、島の月桂樹の森の豊かな緑と、バレイロ ダ ファネカ砂漠の波のような赤褐色の土のコントラストを楽しみましょう。アンジョスでは、1493 年に新世界から無事に帰還したことを祝ってコロンブスが感謝祭のミサを命じた礼拝堂の近くに、コロンブスの像が誇らしげに立っています。
実現させる
佐田（翻訳元）はアゾレス諸島の9つの島すべてに頻繁に便を運航しており、飛行時間はロンドン・ガトウィック空港/ヒースロー空港から約3時間半、ボストンから約4時間です。アゾレス諸島のウェブサイトをご覧くださいアゾレス諸島旅行を計画するなら、まずはここが最初の目的地です。観光スポット、宿泊施設、交通機関、ハイキングコースなどの詳細がわかります。アトランティコリン社が運航するフェリー（翻訳:; 5月から9月のみ）およびトランスマコール（翻訳会社島々には船が運航していますが、遠く離れた島々を探索したい場合は飛行機の方が早くて便利です。サンミゲル島とピコ島では、フューチュリズモがハイキングからダイビング、ホエールウォッチング、マウンテンバイクまで、あらゆる種類のアウトドアアクティビティを企画しています。
