オースティンのアクティビティを満喫できるトップ6地区

テキサスがメキシコから分離した翌年に誕生した小さな辺境の町であるオースティン確かに成長しましたね。

まず1871年に鉄道が開通し、その後1883年にテキサス大学が開校した。オースティン市境地元の有名人ウィリー・ネルソンをフィーチャーした映画は1974年にここで撮影されました。その直後の1987年にサウス・バイ・サウスウエスト・フェスティバルデビューを果たした。

しかし、こうした浮き沈みを形作っているのは、街の各地区であり、それぞれの地区がオースティンの個性の異なる側面、つまり政治、歴史、学術、技術、ロックンロールを表現しています。次回の訪問でどこを探索しようか迷っているなら、オースティンの最高の地区はここです。

レイニー通りの歓楽街にあるオーガスティン カクテル ラウンジは、改装されたバンガローが立ち並ぶこの地区の典型的な建物です © Kelly Jobe / Shutterstock

1. ダウンタウン

ダウンタウンは街の活気ある中心地です。ここには広大な州議会議事堂や、政治家、ビジネス旅行者、会議出席者向けの博物館やホテルが集まっています。

しかし、ダウンタウンも活気にあふれています。6 番街のワイルドなショット バー、レイニー ストリートの (ほんの少しだけ) 落ち着いた雰囲気のバー、レッド リバーの音楽会場、高級なウェアハウス地区など、この地区にはエンターテイメントの選択肢が満載です。

あらゆるものの中心にいたいなら、この地区を訪れるのがおすすめです。有名な夕日のような赤い花崗岩の岩山から探索を始めましょう。州議会議事堂; この建物は 1888 年に建設され、米国最大のものです。他に何もなければ、美しい円形広間を覗いてみませんか。ドームを見上げるのをお忘れなく。湾曲した天井が作り出すささやきの回廊をぜひ体験してください。

次に、コングレスアベニューと6番街沿いの博物館やレストランまで歩いてみましょう。ブロックテキサス州立歴史博物館ほこりっぽい金庫ではありません。大きくて華やかなこの博物館では、ハイテクなインタラクティブ展示と楽しい演劇で、かつてメキシコの一部だった時代から現在までのローンスター州の歴史を紹介しています。

オースティンは、世界のライブミュージックの中心地であるだけでなく、北米最大の都市コウモリの生息地でもあります。6番街のナイトライフに向かう前に、コングレスアベニュー橋オースティンで最も愛されている場所の1つである、3月下旬から11月上旬にかけて毎晩最大150万匹のメキシコオヒキコウモリが群れをなして飛び交う漏斗雲を目撃しましょう。B級映画の特殊効果のように見えます。駐車場や橋の上には立ち見席がたくさんありますが、もっとゆっくりとコウモリ観察を楽しみたい場合は、ローンスターリバーボートそしてキャピタルクルーズコウモリ観察ツアーに。

その後は、ダーティ 6 番街で乾杯しましょう。ダーティ 6 番街は、コングレス アベニューから東の I-35 まで伸びるオースティンの主要道路の 1 つで、バーが立ち並ぶワイルドなエリアです。コングレス アベニューとその周辺には、コメディ グループ、映画館、ライブ パフォーマンス ホール、さまざまな音楽クラブも点在しています。人気のライブ ミュージック会場もレッド リバー地区に集中しています。

映画ファンが集まるアラモドラフトハウス食事、ビール、そして素晴らしい映画鑑賞体験をお楽しみください。快適な座席で、会話や携帯電話の使用は絶対に禁止です。オースティン発祥のアラモ ドラフトハウスは、現在では州内各地に点在し、テキサス以外の地域にも進出しています。映画パーティー、ブランチ上映、テラー チューズデー映画については、オンライン カレンダーをご覧ください。

フードトラックはオースティンの活気あるグルメシーンを体験するのに最適な方法の1つです © stock_photo_world / Shutterstock

2. イーストオースティン

イースト オースティンは発展途上です。急速に高級化が進むイースト 6 番街沿いの建設用クレーンや新しい建物を見ればそれがわかります。この地区は落ち着いた雰囲気を保っていますが、クールな若者たちが集まる場所です。イースト 6 番街とその周辺地区では、ディナーや安酒場巡り、さらに近所のホンキートンクでツーステップを踊るのもおすすめです。夜のフード トラック シーンは最高です。

素晴らしいクラフトカクテル、熟練したサービス、魅力的な照明を備えたこのバーで1時間過ごした後は、夜を「良い夜」と言い切るのは簡単です。ウィスラーのまたは、隣接する華やかなパティオでバンドの演奏を聴くのもよいでしょう。

歴史あるイースト 6 番街にあるシスコスは、1950 年代に創業したオースティン最古のテキサス・メキシコ料理レストランです。© Dave Crea Anadolu Agency via Getty Images

バーテンダーは小さなリチャズ カンティーナは、古いバンガローを改装したメキシコ料理レストランです。出かける前にマルガリータ、チップス、ワカモレで元気をチャージできる、楽しい場所です。地元の人たちに人気の隠れ家なので、私たちが紹介したことを誰にも内緒にしておいてください。マルガリータは、火曜日から金曜日の午後 4 時から午後 6 時まで 5 ドルです。

6 番街から少し入ったところにある、気楽なバー兼ミニダンスホールのホワイト ホースは、高級マンションの隣にあるホンキートンクです。オースティンなので、この店はまさにうってつけです。このダイブ バーは、バンド演奏前にレッスンを受けることができるので、ツーステップを習うのに最適です。クラフトビールも豊富で、生ウイスキーもあります。パティオとフード トラックもあります。

ライブミュージックについては、誰が演奏しているかをご覧くださいホテル ベガスあるいは暗い世界に足を踏み入れるリバティバー丁寧に作られたテキサスミュールビールを飲みながら隠れたいなら。

人気のウォータールーレコード店では店内パフォーマンスが開催される © Rick Kern / Getty Images for American Express

3. マーケット地区、クラークスビル、ノースオースティン

ダウンタウン中心部のすぐ西にあるマーケット地区は、大きな自然食品市場やいくつかの有名な店に向かう歩行者や車で賑わっています。目を引くグラフィティの壁には、スプレー ペイント アーティストの色鮮やかなビジョンが表現されています。

さらに西、MoPac エクスプレスウェイの東側には、コンパクトな歴史地区で市内で最も古い地区の 1 つであるクラークスビルがあります。ノース オースティンは主に住宅地ですが、いくつかの素晴らしいレストランやバーが魅力を添えています。テキサス大学オースティン校のすぐ北に位置するハイド パークは、オースティンの最初の郊外でした。

かつてはウィスラーズのパティオにあったフードトラックだったが、タイ語のみ最近、屋外ショッピングプラザのドメイン ノースサイドに実店舗をオープンしました。ここでは、おいしくてスパイシーな麺類やカレー、フライドチキンなど、市内で最高のタイ料理をお楽しみいただけます。

スタイリッシュ内子は、新鮮で絶品の寿司とシーフード料理で地元で高く評価されています。しかし、料理の質の高さを反映して、値段は高めです。予算が限られている場合は、早めに食べましょう。財布に優しい価格で料理を試すには、毎晩開催されるハッピーアワー(午後 4 時から午後 6 時半)に訪れてください。ロールパンが数種類 8 ドル、軽食が 6 種類 10 ドル以下で、幅広いメニューを試すことができます。日本酒、ビール、ワインのセレクションは 5.50 ドルから 10 ドルです。

西6番街の向かいには愛すべきウォータールーレコードは 1982 年にオープンしました。店内は広々としており、品揃えも豊富です。新品および中古のレコード、CD、DVD を売買するには、ここへお越しください。テキサスのアーティストの作品も豊富に取り揃えています。店内でのパフォーマンスもお楽しみください。一番の魅力は、親切で温かいサービスでしょう。昔ながらのレコード店のスノッブな人はここにはいません。

本が好きなら、ブックピープル古くからの友人のような気分になります。本棚を歩き回ると、ぎっしり詰まった棚の下にスタッフの詳しいおすすめが書かれていることに気がつくでしょう。奥には旅行関連のセクションがあります。この店では年間に数多くの本のサイン会が開催されるため、どの週でも興味を引く人が店内にいる可能性があります。コーヒー、サンドイッチ、デザートを提供するカフェで休憩しましょう。

テキサスの暑さに汗をかいてしまったら、氷のように冷たいバートンスプリングスに飛び込んでみましょう © stock_photo_world / Shutterstock

4. サウスオースティン

サウス オースティンは、25 年ほど前まではごく普通の地域だった、風変わりでいかにもオースティンらしい地域です。今日、この風変わりだが陽気な地域、特にサウス コングレス アベニュー沿いは、街の魂です。観光客はここを SoCo と呼んでいますが、これは定着していますが、地元の人々は主にサウス コングレスと呼んでいます。この道路は、この地区を通る主要道路であり、活気の中心地です。残りのほとんどは住宅地です。

人混みに疲れたら、近くのサウス1stストリートまで歩いたり車で行ったりしましょう。この急成長中の通りには、品質とスタイルで有名な近隣の店に匹敵するコーヒーショップや個人経営の飲食店が急速に増えています。コーヒーには、ボールディン クリーク カフェ試してみよう。エリザベス ストリート カフェクロワッサンとおいしいバインミーを食べるのに最適な場所です。

テキサスの暑さに汗をかいていても心配はいりません。気温が100°Fに達しても、氷のように冷たい水に飛び込めばすぐに震えてしまいます。バートンスプリングスプールにはエドワーズ帯水層から水が供給され、石灰岩の溝を通って温泉に流れ込みます。モダン スタイルの浴場は 1947 年に建てられました。樹齢 100 年のピーカンの木々が茂るプールの周囲は、それ自体が社交の場となっており、暑い夏の日には人でいっぱいになります。2 月には、ライフガードが常駐する中、泳いでいる人々の姿も見られます。

逆に、屋外を散歩するウムラウフ彫刻庭園 + 美術館、斜め向かいに位置しているジルカーパーク彫刻庭園と屋内美術館のコレクションには、20 世紀のアメリカの彫刻家でテキサス大学の元美術教授であるチャールズ・ウムラウフの作品が何千点も収蔵されており、そのうち約 60 点が彫刻庭園で展示されています。

テキサスの動植物に興味がある人は、車で20分ほどのところにある素晴らしい庭園を訪れてみることをおすすめします。レディバードジョンソンワイルドフラワーセンターオースティンのダウンタウンの南西にあります。このセンターは、テキサス州の愛された元ファーストレディの援助を受けて 1982 年に設立され、テキサス原産の植物約 900 種とテキサス原産の樹木 70 種以上を展示する庭園があります。

テキサス大学のキャンパスは街を横切る広大な土地を占めている © f11photo / Shutterstock

5. UTとセントラルオースティン

ダウンタウンのすぐ北にあるテキサス大学街を横切る大きな帯状の通りです。メインタワーを探せば、到着したことがわかります。じっくりと訪れたくなる素晴らしい博物館が数多くあるこの若々しい地区は、散歩するのに快適な場所ですが、時間を最大限に活用したい場合は、計画的な攻略が必要です。

歴史と芸術のファンは、キャンパスの南端に向かうべきです。そこには、いくつかの博物館が密集しています。キャンパスの北東端にある 2 つの別々の博物館では、米国大統領リンドン B ジョンソンと自然史に焦点を当てています。ロングホーンや博物館に行く人でなくても、キャンパスは散策するのに良い場所です。

LBJ大統領図書館・博物館興味深い歴史をたくさん取り上げています。1963年11月22日展示では、ジョン・F・ケネディ大統領の暗殺とその後のジョンソンによる政権奪取について取り上げており、また、彼の任期中の大統領執務室の 7/8 スケールのレプリカも展示されています。

一方、ブラントン美術館ブラントン美術館は、アメリカでも最高の大学美術コレクションを誇っています。ブラントン美術館は、さまざまなスタイルの作品を展示しており、そのどれにも深く踏み込んではいませんが、必ず興味深い作品が見つかります。特に印象的なのは、ミッション/ミッション (大聖堂の建て方)? これには 60 万枚のペニー硬貨、800 枚の聖餐ウエハース、および 2,000 本の牛の骨が含まれます。

美しい夕日を眺めるなら、ボンネル山に勝るものはない © RoschetzkyIstockPhoto / Getty Images

レディバード湖の向こうのアウトドアレクリエーションや、リラックスして午後を過ごすのに最適な場所がいくつかあるので、西に向かいましょう。オースティン湖沿いの公園はハイカーや自然愛好家を惹きつけ、ハミルトン スプリングス プールリフレッシュできる素晴らしい場所です。ドリッピング・スプリングスはヒルカントリーオースティンには、新しい地ビール醸造所や蒸留所、ワイナリー、素晴らしいレストランがあり、日帰り旅行者を満足させています。

美しい夕日を眺めるには、ここは最高ですマウント・ボンネル? ただし、おそらく独り占めできる場所ではないことは覚えておいてください。市内で最も高い場所にあり、オースティン湖を見渡すことができ、都会の喧騒から離れて心地よい休息を楽しめます。

西オースティンの特に美しい場所はハミルトンプール保護区は、石灰岩の崖とたくさんの緑に囲まれた小川の水が流れるスイミングプールです。ただし、プールは保護区域内にあり、この特別な場所を大衆による破壊から守るために予約が必要です。料金は車1台につき12ドル、大人1人につき8ドルです(12歳以下の子供は無料)。車の予約は事前にオンラインでただし、入場料はゲートで現金のみで支払う必要があります。夏の週末は数か月前に予約がいっぱいになるので、平日に訪れるか、オフシーズンに訪れるようにしてください。

オースティンへの旅行を計画する準備はできましたか?

追加これらの経験あなたの旅程に
お土産を買うなら私たちのお気に入りの独立系ショップ
テキサスをもっと知るにはこれらの日帰り旅行