ボイン渓谷の城、ケルン、ジン製造

アイルランドの西海岸は荒々しい海岸線が広がっていますが、東は国の歴史的な中心地です。ダブリンのすぐ近くにあるボイン渓谷の豊かな土壌と起伏のある丘陵地帯は、何千年もの間占領され、戦いの場となってきました。その結果、古代の墓がノルマン人の城と隣り合わせになり、平和な運河が戦場を二分しています。

過去の栄光だけでなく、おいしい食べ物や飲み物も揃っています。

ストーンヘンジとピラミッドは、5000年以上の歴史を持つニューグレンジに比べるとまだ若い。©ミシェル・マクマホン/ゲッティイメージズ

ピラミッドよりも古い: ブルー・ナ・ボイン

一見すると、ボイン川の周辺に群がる有名なケルンは、ミースラウスは肩をすくめるかもしれない。ほとんどは小さな部屋に通じる単純な通路だ。しかし、見れば見るほど、どんどん興味深くなる。

ニューグレンジの通路墓は人気のスポットだが、今でも魔法をかけている © Wieditmedia / Getty Images

世界遺産のブルー・ナ・ボーニャ(「ボイン川の宮殿」)には、新石器時代の建造物が 100 近くあり、その多くは紀元前 3200 年頃のもので、ストーンヘンジやピラミッドよりも 7 世紀ほど古い。奇妙な渦巻きや形で装飾され、太陽や風景に合わせて配置されているが、ケルト以前の創造者たちがあまりにも遠いため、考古学者たちは、巨石がどのように運ばれたのか(川か、あるいは海藻に転がされた可能性もある)、死者、太陽、あるいは海を称えるために建てられたのかどうか、いまだに推測している。

ニューグレンジとラフクルーの石器時代の魔法

ニューグレンジ最も大きく、最も人気のある墓であり、近くのバスで訪れるのも最も簡単です。ビジターセンター直径80メートルのトンネルは迫力満点ですが、本当のスリルは、暗いトンネルをよじ登り、息を殺しながら静寂を感じ、巨大な砂岩の屋根板を見上げ、心が静まり、視力が研ぎ澄まされるときです。この場所の生きた歴史との深いつながりを感じずにはいられないでしょう。よろめきながら戻る明るい光と周囲の農地のなだらかな丘陵地帯に映ります。

ラフクルーヒルズは素晴らしい景色を提供し、アイルランドの先史時代を探索する機会を提供します © James Smart / Lonely Planet

への旅ラフクルーより一層魔法のような体験ができます。その理由の1つは、曲がりくねったR154道路から15分ほど歩くと、ラフクルーヒルズへと続くかなり急な坂道があり、そこからはダブリン片側にはモーン山脈が広がり、もう片側にはモーン山脈が広がっています。そして、それは静寂のせいでもあります。ここにある最も有名な記念碑でさえもケアンTは、ニューグレンジよりも訪問者がはるかに少ないです。夏にはガイドが案内してくれます(4月下旬から8月末まで)。冬には、ビジターセンター

春の夜明けが、5000年前と同じように、ラフクルーの墓を照らしている © James Smart / Lonely Planet

20世紀になって初めて再発見された、ケアンT(冬分の日にはニューグレンジの冬至の日に、神秘的なシンボルが暖かさと生命力に包まれます。ニューグレンジでは冬至の日に抽選が行われ、運良く席を確保できなかった場合は、通常のツアーの最後に人工照明が点灯され、冬至の壮麗な効果を再現します。

ドルイド僧の故郷であり、上級王の首都であるタラは、アイルランドのケルト人の過去の中心地です。© David Soanes Photography / Getty Images

ドルイド、僧侶、傭兵

その後の訪問者もこの肥沃な地域に足跡を残しました。ケルト人(彼らはこの印象的なケルンが妖精の民の作品であると信じていました)は紀元前500年頃にこの地に到着しました。彼らがこの地に根を下ろしたことを思い起こすことができます。タラそこには、ドルイド僧の居城とアイルランドの歴代王の儀式の首都を示す丘があります。

キリスト教が西暦500年頃に到来し、アイルランドの修道院はヨーロッパの学問の重要な中心地となった。ケルズの市場町は、その壮麗な修道院にその名を与えた。ケルズの書現在はダブリンのトリニティ カレッジに展示されています。6 世紀にわたってその本拠地であった修道院はもうありませんが、高さ 30 メートルの円塔を含むその遺跡を探索することができます。

トリム城の重厚な建物は川と周囲の田園地帯にそびえ立っています © James Smart / Lonely Planet

ここから20キロ南、ボイン川の曲がり角で、トリム城映画では3つの城(エディンバラ城、ヨーク城、ロンドン塔)が登場するほど壮大である。勇敢な心雰囲気のある天守閣からは周囲の田園地帯の素晴らしい景色が眺められ、傭兵としてやって来て最終的に支配者となったノルマン人という別の一団の到来を強く思い起こさせます。

ボインのゲーム・オブ・スローンズ

ボイン渓谷はアイルランド情勢の中心地として知られていましたが、1690 年にはヨーロッパの歴史を形作る戦いの場となりました。ジェームズ 2 世と義理の息子ウィリアム 1 世がイギリス諸島をめぐって戦い、6 万人を超える軍隊がドロヘダ (現在ではこの地域を探索するのに最適な拠点の 1 つ) の西数キロで衝突しました。ジャコバイト騎兵隊の勇敢な努力にもかかわらず、ウィリアムのより大規模で装備の整った部隊が勝利しました。ジェームズはフランスに逃亡し、シェイマス ア チャカ (「クソジェームズ」) というあだ名をつけられ、アイルランド全土のプロテスタント地主と聖職者の権力を固めました。

サイト現在、この場所には楽しいビジターセンターがあり、展示物やビデオを通じて戦いの紆余曲折を説明しています。

絵のように美しいボイン運河は、伝統的なカヌーで探検することができます © James Smart / Lonely Planet

ボイン渓谷の風景はアイルランドで最も素晴らしいとは言えません。この美しい丘陵地帯の周囲には、通勤圏が広がっています。しかし、ボインボート(ボインボート)この静かな水路を伝統的なカール素晴らしい親密な体験です。ボートはゲーム・オブ・スローンズそこは、この戦争の野望と流血について考えるのに理想的な場所となっている。

キング、ロック、ウイスキー

権力とともに富も生まれ、イギリス系アイルランド人の地主たちの豪邸がボイン渓谷とその周辺に点在しています。重厚でありながら優雅なスレイン城ダブリンはジョージ6世の愛妾エリザベス・コニンガムの住居であり、ダブリンとスレーンの間の道路は、恋に落ちた王の旅を速めるために特にまっすぐに建設されたと言われています。

ロックファームのパオからは、ジョージ6世とアクセル・ローズを結ぶスレーン城が見下ろせる © ジェームズ・スマート / ロンリー・プラネット

大規模な土地はほとんど分割され、コニンガム家は多角化しました。スレーン城はコンサート会場として有名です(U2も出演します。U2は、忘れられない火グレートライブラリー(ガンズ・アンド・ローゼズ)には、とても素敵なオーガニックグランピングサイト(ロックファームスレーン) が丘の上にそびえ立ち、2017 年春の終わりには 4,700 万ユーロをかけてウイスキーの蒸留所がオープンしました。この邸宅と蒸留所を訪れると、ボイン川が谷間に沿って静かに流れる中、磨き上げられた新しい銅製の蒸留器から遠く離れた貴族の壮大な絵画まで、時代の移り変わりを垣間見ることができます。

ボーリューハウスは魅力的な内装とボイン川を見下ろす美しい庭園を備えています © James Smart / Lonely Planet

近くのボーリューハウス(ボーリューハウス)には、豪華な庭園とそびえ立つホールがあり、モーターレースや殉教した 17 世紀の大司教オリバー プランケットとのつながりもあります。

ジンと地元産の食材

ボイン渓谷は化石ではありません。スレーンキャッスルのウイスキーは、伝統的なスピリッツに現代的なひねりを加えたものです(最初のリリースは、バージン樽、熟成樽、シェリー樽で熟成されています)。タイトーパークアイルランドで最も象徴的なポテトチップスと、アイルランド神話を少し取り入れて、人気のテーマパークのフックとして活用しています。

リストーク蒸留所で植物を眺める © James Smart / Lonely Planet

リストケ蒸留所 (翻訳:一方、 ) は、イギリスやオランダとより結びついた飲み物を、地元の植物を使って、この地域の活気ある食文化に結び付けています。ドロヘダ郊外にあるこの 19 世紀の家でのジン作りのセッションは、とても楽しいものです。ジントニックを飲みながら、植物の配合を研究し、自分だけのジントニックを完成させることができます。

実際、ボイン渓谷のレストランは、ラムやヤギのチーズからペールエールまで、地元の食材を誇らしげに宣伝しており、タンカーズタウンハウス(タンカードタウン) そして学者そして、地元の食べ物を食べることで、この地をアイルランドの歴史のるつぼにした風景に、満足感とともに再び触れることができます。

ジェームズはディスカバー・ボイン・バレー(翻訳:) とエアリンガス (エアリングス)。Lonely Planet の寄稿者は、好意的な報道と引き換えに無料サービスを受け取っていません。

最終更新日は2017年8月です。