インドの辺境ヌブラ渓谷を探索

Yuriye

ラダック「高山地帯」と呼ばれるこの地は、インドヒマラヤ山脈の中でも最も美しい場所の一つです。パキスタン、チベット新疆ウイグル自治区（中国）そしてインドのヒマーチャル・プラデーシュ州に属し、争われている州の東部を形成している。ジャンムー・カシミール。の北はいラダックの「首都」は、険しい山々に囲まれた遠く離れた厳粛な美しい飛び地にあります。ヌブラ渓谷（しばしば単にヌブラと略される）、インドのまさに頭頂部にある土地の房。

この地域は実際にはヌブラ渓谷とショク渓谷の 2 つの渓谷から構成されています。どちらの川もカラコルム山脈の遠く離れた、氷河に覆われた山頂と谷底から流れ出ています。観光の観点から言えば、ヌブラ川はディスキット付近のこの地域の中心でショク川と合流し、その後西に流れてパキスタンに入り、最終的に巨大なインダス川と合流します。

ヌブラを訪れる理由

ショク川の広い谷を見下ろすディスキット修道院の上の荒涼とした丘の中腹にある小さな監視塔には、祈りの旗が掲げられている。写真はアマー・グローバー / ロンリー・プラネットより。

かつて地元のコミュニティは、シルクロードに端を発するヒマラヤ山脈を越えた驚異的な貿易で繁栄していました。巨大な山々、大きな谷、広大な無人の奥地からなるラダックの境界のほとんどは、地図上ではほとんど侵入不可能に見えます。しかし、何世紀にもわたり、羊毛や布、アヘン、香辛料や皮、珊瑚やトルコ石、金や藍を積んだ大隊が、主にレーとヤルカンド（中国）の間のいくつかのルートや危険な峠を通り抜けてきました。すでに衰退していた貿易は、1950年代後半に中国が国境をほぼ封鎖した際についに消滅しました。

数十年にわたり地政学的な混乱に見舞われ無名だったヌブラは、今も敏感な国境地帯だが、控えめな観光によって徐々に観光客と資金が増えている。そして、毎年ラダックを訪れる観光客が増えるにつれ、さらに遠くまで足を運んでここを訪れたいと思う人も増えている。

その顕著な特徴のいくつかは、ほとんど人が近づけないままである。例えば、シアチェン氷河は極地以外では世界で2番目に長い氷河だが、本格的な探検をしない限り、近づくことはまずないだろう。シアチェンは、世界で最も高い（そして最も寒い）戦場と呼ばれることもある。インドとパキスタンは、驚くべきことに標高6000メートルを超えるこの場所で小競り合いを繰り広げてきたが、2003年以降は停戦が続いている。

今日の訪問者にとって、もっと重要なことは、世界で最も標高の高い自動車道路と言われているヌブラへの旅です。レーとインダス渓谷から着実に登り、この道路は公式には標高 5,602 メートル (18,379 フィート) のカルドゥンラ峠を越えますが、この高さは現在議論の的となっており、その称号はおそらく間違いです。しかし、数学や議論の余地のある測定値に惑わされて、それでも素晴らしいドライブを台無しにしないでください。

カルドゥン村を経由してシヨック渓谷に降りると、遠くの村落とパッチワークのような畑が、力強い風景と壮大な眺めに人間味を加えています。ヌブラの集落はすべて、川の上の棚状の土地を占めています。ポプラの木立と大麦畑に囲まれた大きくて美しい家がたくさんあります。古代の仏教寺院がいくつかあり、谷底の砂丘のような一帯で草を食む野生のフタコブラクダが数頭います。ウォーキングやハイキングの機会があり、シヨック渓谷を長距離ドライブするだけで、数日間の探索が簡単に満たせます。

どこへ行く

ヌブラ川渓谷の高所にあるエンサ修道院周辺の丘陵には、崩れかけたチョルテンが点在している。写真はアマー・グローバー / ロンリー・プラネットより。

ディスキットはヌブラの商業の中心地となったが、まだ小さな町で、むしろ成長した村のようだ。ここの主な見どころはゴンパについて話し合う、または修道院は、町の上の岩だらけの尾根の上に高くそびえ立っています。ここまで車で行くこともできますが、マニ壁（仏教の祈りとマントラが刻まれた細長く、ほとんど芸術的に並べられた石の山）と白塗りの石の間を歩くのは楽しいです。チョルテン（仏教の遺物を納めるドーム型の建造物）。

僧侶の宿舎や事務所の間を縫うように、小道や路地が古代の祈祷堂の集まりまで伸びています。夜明けまでに着けば、僧侶の詠唱、鳴り響くシンバルや重々しいホルンの音など、毎日の朝の祈りを聞くことができます。別のホールには、中世のモンゴル兵のミイラ化した頭と腕を振りかざす守護神の有名な像が立っています。このホールへの入場は不定期ですが、ラダックのガイドがいれば簡単に入場できます。小道は修道院の裏手に登り、廃墟となった望楼を通り過ぎます。そこからシヨック渓谷の素晴らしい景色が眺められます。

ディスキットの西約 10 km にハンダー村があります。山の麓とシヨック川の間の砂丘のような地形でラクダが草を食んでいるのをよく見かけます。道端にチャンバという小さな修道院があり、のんびり散策するのに最適な美しい村です。ゴンパの向かいには長いマニの壁があり、崖の高いところにある他のいくつかの神社を巡る伝統的な巡礼路の一部を示しています。美しい小道を時計回りにたどって丘を上ることができます。信じられないかもしれませんが、単純な道です。ただし、高所恐怖症には注意が必要です。別の中世の監視塔とさらに素晴らしい景色を迂回します。

最近開通したシヨック渓谷は、パキスタンに向かって徐々に下っていき、今ではより多くの旅行者を引きつけています。ディスキットまたはフンダーからトゥルトックまでの約 90 km の旅は、素晴らしい日帰り旅行になります。ドライブは素晴らしく、概して舗装道路は、壮大な川の渓谷に沿って進み、時折大きな岩場を迂回します。そして、荒々しいですが、いくつかの散在する村々は、ディスキット周辺の主に仏教徒のヌブラ人の中心地から、トゥルトックに向かって圧倒的にイスラム教の文化へと明らかに変化していることを物語っています。

高齢の僧侶が、シヨック川渓谷のハンダー村にあるチャンバ僧院の質素な祈祷堂で一休みしている。写真はアマー・グローバー/ロンリー・プラネット提供。

ここの住民は、隣のパキスタンのバルティスタン地方に住む人々と同じようにバルティ語を話します。いくつかの村が幹線道路の上にそびえ立っていますが、トゥルトクは最も大きくて美しい村の 1 つです。アプリコットで有名なこの村を散策し、畑を横切って低い尾根に建つ、まだ手入れが行き届いている小さなゴンパまで行けば、あっという間に数時間は過ごせます。まだ始まったばかりの観光地には、簡素なゲストハウスが数軒あります。フレンドリーですが保守的な場所なので、訪れる人は慎重に行動する必要があります。

ディスキットがシヨック渓谷にあたるのと同様に、スムルはヌブラにあたる。ここもまた、魅力的な家々が立ち並ぶ、やや広い村である。ここの主な見どころは、不毛の山々の麓にある村の背後と上方に建つサムスタンリンゴンパである。1840 年代に建てられ、かなり近代化されているが、2 つの主要な祈祷堂とともに、幻想的な雰囲気を今も保っている。古代の村の遺跡の近くにそびえ立つ、雰囲気のある崩れかけたザムスカングは現在修復中である。「宮殿」とよく言われるが、実際には地元の知事の家 (おそらく、ラダックの王族がまだレーの宮殿に住んでいた 19 世紀のもの) であり、ちょっと寄り道する価値がある。

谷を登り続けると、ギザギザの尾根に完全に隠れた湖、テリシャツォに立ち寄ることもできます。ここには小さな神社があり、澄んだ青空の下、素晴らしい景色が広がります。近くのパナミックは、外国人観光客にとって、ヌブラ渓谷の道路の終点に近く、温泉はほとんど見る価値がありません。ここに来る本当の目的は、ヌブラ川を渡り、西岸を下ってエンサゴンパに向かうことです。

谷の上に高くそびえる、きついヘアピンカーブのある真新しいアクセス道路は、かつては美しく辺鄙なヌブラの修道院の最後の砦だったエンサまで急な坂を上っています。この古代のゴンパは拡張工事中で、今のところは建設工事で雰囲気は薄れていますが、元々の小さなホールはそのまま残っています。小さな柳が生い茂る湧き水の窪地の真ん中にあるこの場所は、今でも魅力的な場所です。ゴンパからはるか下にある谷間の主要道路まで 2 本の細い道が通っており、少なくとも南ルートでは、ますます目が回りそうな道を下りる際には非常に慎重に歩く必要があります。

実現させる

トゥルトク村の畑と果樹園は、パキスタンのバルティスタン州に向かって下流に曲がりくねって流れるシヨク川の上流の棚状の土地を占めている。写真はアマー・グローバー / ロンリープラネットより。

ヌブラを訪れる最も簡単な方法は、自国の旅行会社、またはおそらくもっと安いレーの旅行代理店で旅程を組むことです。これには通常、自家用車での移動が含まれます。観光シーズンは 6 月中旬から 9 月下旬までで、7 月中旬から 8 月末がピークです。

許可:まず第一に、すべての外国人は保護地域許可証 (PAP) が必要です。レーの地区長官事務所で直接申請するか、認可された旅行代理店 (レーにたくさんあります) を通じて申請してください。PAP は 600 インドルピー (INR) かかり、訪問できる場所と宿泊できる場所が指定されています。公式には「グループ」(最低 2 人) の一部としてリストされる可能性がありますが、実際には一人旅でも問題ありません。訪問者はヌブラのさまざまなチェックポイントに備えて PAP のコピーを複数枚携帯する必要があります。

輸送：レー発着のバスはディスキット（たまにトゥルトク）とスムールを結んでいますが、レーやヌブラのさまざまな目的地間を行き来するには乗り合いタクシーを利用する方がはるかに効率的です。レーからディスキットまたはスムールまでは所要時間約 4 ～ 5 時間で、料金は 1 人あたり約 INR 400 です。ヌブラに着いたら、カスタマイズされた旅程に合わせてタクシーを手配できます。ディスキットのタクシー乗り場は特に手配に適しています。料金は通常固定ですが、オフシーズンや観光客が少ない場合は交渉の余地があります。サンプル料金（車両全体）は、ディスキット - トゥルトク - ディスキットの日帰り旅行で INR 3700、ディスキット - スムール片道 INR 1000 です。ほとんどの交通機関はカルドゥンラ峠を経由してヌブラに到着し、出発します。もう 1 つの長くてあまり利用されていないルートは、（ほぼ同じくらい高い）ワリラ峠を経由します。

宿泊施設：小さなホテル、シンプルな（多くの場合家族経営の）ゲストハウス、テントキャンプがたくさんあります。料金は季節によって異なり、交渉可能な場合が多いです。

話し合う：Spangla Guest House は、専用バスルーム付きのシンプルで清潔な客室を提供しており、階下は 2 名様 1 室あたり INR500 程度、階上は 2 名様 1 室あたり INR700 程度です。Olthang Guest House は、上記と同じですが、より素敵な庭園があり、2 名様 1 室あたり INR600～800 程度です。Sten Del Hotel は、きちんとした客室と快適な庭園があり、2 名様 1 室あたり INR900～1200 程度です。
犬:ホテルジャムシェッドは、ベーシックな客室、まあまあの庭園、ダブルルーム 500 インドルピーから。チャンバデラックスキャンプは、静かで美しい庭園に囲まれ、1 テント 2 名あたり 4,500 インドルピーで、毎日 3 食の食事が含まれています。
良い：Namgyal ゲストハウスは、上品な部屋、素敵な庭園、ダブルルームで約 INR700 から。K,Sar ゲストハウスは、上品な部屋、素敵な庭園、ダブルルームで約 INR700 から。

アマー・グローバーはフリーランスの旅行ライター兼写真家、そして時々ツイッターで@samarkandHK彼はインド亜大陸全域と中東および北アフリカの大半を旅してきました。