現実世界では、コーヒー、ペストリー、ラッシュで物を手に取って匂いを嗅ぐこと、マニキュアを買うこと、誰かが付き合っている男性についてひどい話をしているときにレストランのテーブルに額を乗せること、帽子を試着することなど、たくさんのことが恋しいです。でも、女性ほど恋しいものはないと思います。ああ、女性が恋しいです。ボーイフレンドを愛しているし、ほとんどお互いだけを見ているのに、私たちがどれほどうまくやっているかにいつも驚いていますが、胸の真ん中に鈍い痛みを感じながら、女性の肉体的な存在が恋しいです。
長いディナーや夜遊び、そしてお互いに寄り添って映画を観ながら過ごした夜が懐かしいセックス・アンド・ザ・シティでも、女性だけのグループで長い時間を過ごすことで得られる特別なエネルギーも懐かしい。『女の子たちと過ごす休日』の心地良いおバカさも懐かしいし、この状況が終わったら私たちが出かける冒険をブックマークするのにほとんどの時間を費やしてきた。一緒に出かけたい女性はたくさんいるし、彼女たちと過ごしたい休日の種類もたくさんある。
毎年恒例の行事
毎年7月頃、私と友人たちはペルピニャン車で90分ほど行くと、アルル・シュル・テックという小さな地域があります。北カタルーニャ運転中は、常にスペインそしてフランス家にいるとき、私たちは常に繊細さと野蛮さを行き来しています。私たちは裸で川に飛び込みますが、クロックスを履いてプールヌードルに乗っていなければ、そのイメージははるかにエロチックなものになるでしょう。私たちはソフィア・コッポラ風の薄手の服を着て手の込んだ食事を用意し、夕方の大半を素手でハムのスライスを食べることに費やすのです。静かに読書する、その後はお尻を丸出しにして庭を駆け回る。この奇妙な女性同士の楽しみに浸らない夏は久しぶりで、このせいで今年の魔女のエネルギーが失われてしまうことをすでに嘆いている。ロックダウンが解除され次第、ペルピニャンへ向かう。
友情を固める者
私には、彼氏が「悪い影響を与える友達」と呼んでいる友達がいます。私たちはそれほど長く友達ではありませんが、10代のカップルのように関係が悪化しました。お互いがすごく面白いと思い、何時間も電話で話したり、顔を合わせれば必ず酔っぱらったりします。それはまさに18歳のときに築く友情のようなもので、だから私は18歳のときに過ごしたような休日を過ごしたいのです。
小さな自炊可能なアパートを借りたいのですがコルフ島、窓には重たいシャッターがかかっていて、その中では人生で最も深く、最も暗く、最も汗まみれの二日酔いの眠りにつく。連続喫煙できる小さなバルコニーが欲しい。灰皿として再利用できるディナープレートが欲しい。宿泊先から1.5マイル離れた、巨大でクソみたいなナイトクラブが欲しい。真夜中にタクシーでそこへ行き、朝5時に凍えながら上着も着ずに海に入って歩いて帰る場所。濡れたままのビキニ姿で、半分空になったビールを砂に挟み、レイズのポテトチップスの大きな袋を挟んで、メイヴ・ビンチーの本を読みたい。悪い影響を与える友人とは何年も友人でいてほしいし、この休暇が、お互いに対する耐え難い影響の輝かしい証拠であってほしい。
私たちが何年も夢見てきたもの
エラもタッシュも私も、この10年間馬と過ごす時間はあまりなかったが、私たちはみんな、さまざまな形のホースガール主義に身を投じながら子供時代を過ごしてきた。ホースガールの唯一の治療法は、暴露療法である。娘のこの病気を治したいなら、毎週土曜日に近くの厩舎で無償で働かせるか、もっといいのは、恨みを募らせるポニーを買ってやること。もし運よくそのような治療法が受けられなかったら、永遠にホースガールであり続けるしかない。これが、私と友人たちが常に閉じ込められている状態だ。私たちは長い間、ホースエクスプローラー乗馬休暇会社で、そのウェブサイトはとても魅力的で、リラックスするために時々そこを訪れる。文字通り何時間もそこに座って、さまざまな乗馬休暇をスクロールし、体験談を読み、友人に乗馬休暇のリンクを送る。アイスランド、ブルガリア、 そしてメキシコ「これは初心者にいいですよ！」とか「この馬は人懐っこそう！」とか「4月はみんな何をしてるの？」とか、そういうメモを送ります。今年9月、私たちはブルガリアのバルカン山脈を1週間トレッキングする予定でしたが、残念ながら、今はできなくなりました。2021年はお楽しみに。私もあなたと一緒にポニートレッキングをします。
キャロラインの2作目の小説グラフィックな自然の風景8月に発売されます。
