東京は巨大で広大な都市であり、特に時間があまりないときは、すべてを回るのは難しいように思えるかもしれませんが、少し計画を立てれば、多くの場所を回ることができます。
両方を楽しめる短い旅行のプランをご紹介します東京の定番の名所や地元の人気スポットを巡ることができ、街中を走り回る必要もありません。
金曜日の夜
新宿東京の探索を始めるには、まずはここから始めましょう。高層ビル、光る看板の喧騒、人混みなど、世界中の人々のイメージの中では東京そのものの代名詞となっています。頂上にある（無料の！）展望台から、東京の巨大さを感じ取ってください。東京都庁（はるかに）非組織的な雰囲気の中で景色を眺めたいなら、シックなカクテルバーへニューヨークバー（2500円のカバーチャージを払うには、午後8時までにチェックを受けてください）。
新宿には素晴らしいディナーの選択肢がたくさんあります。Kozue（ニューヨーク バーの階下）伝統と現代が融合した高級日本料理をお楽しみいただけます。カニエクラシック用居酒屋（居酒屋）天ぷらや刺身などの定番料理と風味豊かな日本酒の組み合わせ。Omoide-yokochō旅行者に人気の、格安焼き鳥（焼き鳥の串焼き）。その後はゴールデン街、新宿のランドマーク的な、ボロボロの木造建築の中にあるクローゼットサイズのボヘミアンバーの集まり。
土曜日の朝
土曜日はゆっくり原宿週末ファーマーズマーケット@国連大学市内でも最高のフードトラックやコーヒートラックが集まり、屋外テーブルで気軽にブランチを楽しめます。Yoyogi-kōen代々木公園は、東京の人々に愛される緑地です。西口（最寄り地下鉄駅：代々木公園）から公園に入ると、リトルナップコーヒースタンドポルトガル風ペストリークリスティアーノクリーム暖かい季節のほとんどの週末には、公園の向かいの広場でフェスティバルが開催され、食べ物の屋台も出店します（ただし、質はまちまちです）。
土曜日の午後
午後中ずっと公園でゆっくり過ごしたくなるかもしれませんが、もっとアクティブな冒険を楽しみたいなら、原宿にはやることがたくさんあります。少なくとも、明治神宮街の象徴的な神社で、森の中に建つ壮大な木造建築です。
この地区はショッピングでも有名で、次のようなスポットで日本のデザイナーのアイテムを手に入れることができます。ラフォーレそしてハウス@ミキリ・ハッシン. ここには素晴らしい小さな美術館もいくつかあり、日本の古典芸術を味わうのに最適です。浮世絵太田記念美術館専門分野ukiyo-e（木版画）Nezu Museum古美術品に焦点をあてています（裏には美しい散策路のある庭園があります）。少し疲れた？ちょっと休憩して、日本茶についてもっと学んでみませんか？桜井日本茶体験（予約をお勧めします）。
土曜日の夜
原宿から南へ少し歩くと渋谷区、本拠地渋谷スクランブル交差点スクランブル交差点は、東京で有名な混雑した交差点です。ここは東京で一番の写真撮影スポットですが、交差点を渡る大勢の人たちに巻き込まれるよりは、マグズ・パーク完璧な俯瞰ショットを撮影するために特別に作られた屋上スペースです。
夕食には、d47 Shokudōは簡単に選択できます。リーズナブルな価格で、高層ビルのヒカリエの中にあります（混雑していても簡単に見つけることができます）。日本の47都道府県の郷土料理を提供しています。新宿と同様に、渋谷はナイトライフとエンターテイメントの街で、夜には人気のナイトクラブなど、たくさんのイベントが開催されます。接触そしてサーカス東京夜11時以降に盛り上がるカラオケ店や、カラオケレインボー夜通し営業している店もあります。もっと落ち着いた雰囲気の店がお好みなら、神山町市場通りを歩いて、ビストロやカフェで知られる渋谷のおしゃれな富ヶ谷地区まで行きましょう。ここでは地元の人たちがテーブルを奪い合います。ピニオン近くにいる間鳥東京素晴らしいクリエイティブなカクテルを作ります。
日曜日の朝
東京のモダンな魅力を満喫したら、週末の最終日は東京の伝統的な東側を散策しましょう。谷中は、20 世紀初頭の木造建築物が数多く残る東京でも珍しい地区の 1 つで、その一部には現在、カフェ、ブティック、アトリエが入っています。地元の人にも観光客にも同じように人気があります。
朝の始まりはカヤバコーヒー、古典猫（ファーストウェーブコーヒーショップ）。幸せな気分でカフェインを摂取したら、小さな寺院を眺めながら、Yanaka Ginza20世紀半ばのマーケットストリート。また、訪れる価値のある場所としては、朝倉彫塑館は、東京で最も魅力的でありながら過小評価されているスポットの一つであり、20 世紀初頭の東京で流行した東洋と西洋が融合した建築の魅力的な例です。
日曜の午後
谷中から歩いて上野公園（または山手線で西日暮里から上野まで2駅）は、多くの文化的アトラクションがある広大な空間です。金色の神社をご覧ください。上野東照宮（暗い明治神宮とは全く違う！）そして風雨にさらされた寺院Kiyomizu Kannon-dō17世紀に遡ります。
夏には不忍池に睡蓮が咲き乱れます。園内には、旅館松亭自分へのご褒美に素晴らしい場所です会席料理（伝統的な日本の高級料理）ランチを楽しめます。値段も手ごろで、19世紀の木造建築で庭もあって、雰囲気も美しく（料理の盛り付けも）、予約をお勧めします。日曜日には上野公園で屋台やストリートパフォーマーも出店します。駅に戻る前に、ちょっと珍しいお土産を探してみてはいかがでしょうか。アメヤ横丁かつては第二次世界大戦の闇市場だったが、現在はさまざまな屋台が立ち並ぶ場所となっている。あなたの友人の中で、スペシャリストの派手なシルクボンバージャケットを好まない人がいるだろうか？大熊商会?
宿泊先
新宿：市内の西側にある人気の拠点で、格安から高級まで幅広い宿泊施設があり、電車とバスの両方で成田空港に直接アクセスできます。ホテルサンルートプラザ新宿は最高の価値を提供します。高級な宿泊施設をお探しなら、パークハイアット東京。9 Hours 新宿北口新宿から北へ1駅のところにある現代的なカプセルホテルは、快適さと便利さを少し犠牲にしてでもお金を節約したい人には良い選択肢です。
上野：東京の東側最大のハブで、成田空港（直通電車も）にも近く、新宿よりも少し安い。2018年に新しくオープンしたノーガホテル堅実な選択です。隣の谷中には素晴らしいゲストハウスがあります。百、そして素晴らしい家族経営のryokan（伝統的な日本旅館）Sawanoya Ryokan。
旅行のインスピレーション、ヒント、特別オファーをメールで直接お届けします週刊ニュースレター。
