リスボン対ポルト：どのリバーサイドシティがあなたにぴったりですか？

旅行者が照準を合わせたときポルトガル、2つの都市が通常思い浮かびます：ポルトそしてリスボン。ポルトでは、豊富な量のワイン、時の試練に耐えた建築、さまざまなフレーバーパッキングのフードシーンが見つかります。リスボンにいる間、街の多数の視点から夕日を見ながら夜を過ごし、ファドの音楽が部屋を響き渡る音に食い尽くし、1755年の地震のような災害の後に都市がどのように進化するかを発見してください。

今日、ポルトガルを拠点とする2人の作家が、各都市を特別で訪問に値するものを議論しているため、最初にどこに向かうかを決めることができます。

広告

オールドシティの魅力を持つ革新的な首都であるサニーリスボンを選んでください

Lonely Planetの2つのエディションの著者ポルトガルと2つポケットリスボン、サンドラ・ヘンリケスは、ほぼ30年前にアゾレスから引っ越して以来、リスボンを故郷の都市と呼んでいます。

10代後半のリスボンへの私の最初の旅行は、大学に通う場所を選ぶために「試してみる」ことで、私たちのつながりはすぐにありました。 2年後、エレベーターのない建物の3階に私の持ち物を引っ張った後、私は家にいることを知っていましたが、それ以来感情は衰えていません。過去30年間で、私はリスボン（時にはほろ苦い）がトップの観光地に変わるのを目撃しました。いつか、彼女は旅行者が望むものにシェイプシフトすることで私の心を壊し、それから彼女は私の記憶に忠実なあまり知られていないスポットの1つに私を引き寄せます。

都市は古いヨーロッパと新しいヨーロッパの融合を示しています

私はポルトが「古いヨーロッパ」の感覚を持っていることを知っていますが、それはリスボンが川沿いのほとんどを失ったからです近所1755年の地震。マルケス・デ・ポンバルの厳格な再建計画は、都市に広大な広場と、私たちが現在バイカとして知っている同じ高さの建物が並ぶ石畳の通りの完璧なグリッドラインを与えました。

ただし、古いリスボンのすべての痕跡が失われているわけではありません。最も古い近所のアルファマの路上では、ローマの壁の痕跡、13世紀の中世の壁の一部、古いユダヤ人地区がかつてあった場所を見つけることができます（ユダヤ人のリスボンウォーキングツアー）。しかし、リスボンの歴史の最も印象的なリポジトリは、Rua Dos Correeirosの考古学的核、そして自由に訪れることができます。

広告

ポルトにはその1つがあります最も美しい書店世界で;リスボンには、まだ古いものがまだビジネスにあります。でバートランド書店、1732年以来のチェアドでは、チケットを購入して並んで訪問するのを待つ必要はありません。そして、あなたがすべての本を閲覧したり、後ろのカフェ・バートランドで飲み物のために立ち止まったら、で他の場所を探してください歴史のある店サイン - この市議会のプログラムには、保存された注目すべき建築上の特徴がある店、カフェ、レストランがリストされています。そのうちの1つ、アールデコ/アートヌーボースタイルブラジル人カフェは、本屋から通りを登っています。

Lisbonはそれ自体を迅速に調整して再発明します。古い工場と倉庫は、代替のショッピングエリア、アートハブ、スタートアップインキュベーターになりました（LXファクトリー、8マルビラ、 そしてユニコーンファクトリーリスボア）;生産市場は、レストランやフードコートのためのスペースを作りました（リベイラ市場とメルカド・デ・アロオス）。そして、2016年以来、何百ものスタートアップがポルトガルの首都に集まって出席していますWebサミット、ハイテク業界で最も重要なイベントの1つ。

リスボンには急成長するアートシーンがあります

ポルトは創造的な雰囲気とアクティブな芸術コミュニティで有名ですが、リスボンは遅れをとっていません。ガウ - アーバンアートギャラリー）、非アクティブ化された地下の公衆浴室でのアート展（トイレ）、そして古い精神病院の庭園でのコミュニティと家族向けの活動の完全なカレンダー（爆撃庭園）。 1959年に最初の行がオープンして以来、メトロステーションでさえ芸術で覆われています。おそらく、カラフルで派手なオライスは、おそらく最も記憶に残るものです。

これはファド音楽の発祥の地です

ファドはモウラリアの卑劣なもので生まれましたタスク（居酒屋）、そして伝統的なカサデファドでのライブパフォーマンスに参加することは、旅行者にとって最も「典型的なリスボン」アクティビティであり、残念ながら一般的な観光客のtrapです。夕食に興味がない人のために、より公正な価格の代替品は本当のファド3つの固定された型破りな会場での1時間のコンサート：中国のパビリオンバー、大使館コンセプトストア、地下の水貯水池の家父長制の貯水池。

渇望文化、洗練、サンドイッチ？ポルトを検討してください

オースティンブッシュはリスボンを拠点とする作家であり、写真家であり、ポルトガルの北に頻繁に向かい、食べ物や飲み物の物語をカバーしています。

私はポルトガルのリスボンに約3年間住んでいますが、とてもうれしいです。しかし、私がポルトを訪れるときはいつでも、私の一部は - 時々大声で - なぜ私はここに住んでいないのですか？私の思考プロセスを紹介させてください。

ポルトガルの2番目の都市には恵みと洗練があります

リスボンは紛れもなく魅力的ですが、だらしない、時には混oticとした南ヨーロッパの方法で、パリよりもパレルモです。一方、ポルトは比較して優雅で洗練されたと感じることができます。これの多くは、都市の建築によるものです。ポルトは14世紀にさかのぼる構造の本拠地ですが、それは都市の「新しい」ネオゴシック構造です。Lello Bookstore、アートヌーボーがボンフィム地域に影響を与えた住居、またはそのような現代の驚異カサダムシカ、それはそれを定義しているようです。よりモダンで効率的です公共交通機関- ポルトの地下鉄は2002年に開始されました。これに滑らかで洗練されたベニアを提供し、ナビゲートするスナップにもなります。

ポルトは、アートシーンのために大都市と競合しています

リスボンはポルトガルの首都であり最大の都市であり、当然のことながら、国内の最高の芸術機関のいくつかの本拠地です。しかし、サイズのほんの一部であるポルトは、このカテゴリの重量クラスを上回っています。広大なSerralves Foundationヨーロッパで最高の現代美術館の1つであり、アールデコの建物と自然を備えたグレーターコンパウンドは、探索する喜びです。国立博物館SOARES DOS REIS、元宮殿に収容されており、間違いなくポルトガルの家庭美術の最大のコレクションを保持しています。そしてポルトガル写真センター（ポルトガルの写真センター）それ自体が元刑務所に位置し、いくつかの優れた一時的な展示会を開催し、無料です。

毎ターン劇的な景色を眺める場所がたくさんあります

リスボンはセブンヒルズの都市として知られています。ミラクター、または視点は見逃せません。しかし、私は町を使い果たされて、ポルトがさらに劇的であることを示唆する危険があります。上部へのシュレップタワー2の聖職者、古代市の中心部を足元に置く18世紀の塔。 GustaveEiffelが設計したGustave Eiffelを介して徒歩でドウロ川を渡るDomLuísIBridge- 本物のスリル。上から川沿いの港の家をスキャンしますガイアケーブルカー。または、驚くべきビューをaと組み合わせますそれまで（小さなビールの地元の用語）でGuindalense Football Club。

これは試してみる場所ですフランス語

ポルトの美食の遺産は常に強化されたワインのままである可​​能性が高いですが、地元の人々は、それが実際には肉とパンのさまざまな組み合わせであることを知っています。ポルトで最も悪名高いサンドイッチは、オーバーザトップですフランス語、薄いステーキ、2種類のソーセージ、ハム、チーズ、目玉焼き、スパイシーソースの組み合わせ。で取得しますフレンチコーヒー。リスボンでは、チェーン豚肉のグリルされた乾燥したスライスがロールに含まれています。ポルトでは、その豚肉は薄くスライスされ、ベイの葉とニンニクでワインで煮込み、チリオイルで小雨が降っています。間違いはありません星またはコンガ。頑張ってください子犬- 文字通り「リトルドッグ」 - リスボンで長いロールで押されたスパイシーなソーセージと溶けたチーズのおいしい組み合わせ。ポルトでは、単に行くだけですガゼル。ポルトには、北のスモークハウスから硬化したハムのスライスを詰めたロールを提供する古い学校の場所が点在しています。ベイハウスまたは二人の男の子。

ポルトはドゥーロバレーへの玄関口であり、北への劇的な風景です

海と山の間で選択するように求められた場合、私は常に山を選びます。ポルト - ドゥーロ川の河口からわずか5 km（3マイル） - 前者はありますが、後者にも簡単にアクセスできます。この都市は、ポルトガルで最も険しい領土のいくつかの自然な飛び去りポイントです。ポルトの北西にわずか100km（62マイル）ですペネダ・ジェレイズ国立公園、国で唯一の国立公園、そしてオオカミ、古代の村、トレイルの家。そこから東に向かうと、あなたはポルトガルよりもネパールを感じる風景の本拠地であり、人々がまだ石造りの家に住んでいる景観の本拠地であるTrás-os-Montesにいます。そしてドゥーロバレーに沿ってポルトから東にあるシンプルな電車に乗るこのような小さな国で予想されるよりもはるかに劇的な風景へのアクセスを付与します。