パリ：ベルヴィル地区ガイド

パリ夢のような伝統の中で、ゆっくりと享楽的なペースで過ごすのが最適な都市です。パリの風情フランスの首都には、人間観察、目的のない散歩、純粋な食事、カフェやワインバーのはしごを楽しむのにベルヴィルほど適した場所はほとんどありません。

ちょっとした背景

ベルヴィルは 1860 年までは別の自治体でしたが、付属したパリ市が拡大するにつれて、この地域の一部には、オスマン男爵の時代から逃れた石畳の通りや独特の建築物など、村のような魅力が残っています。壮大な都市変革。

最近では、ベルヴィルの境界を定義することが議論の対象になっており、特にベルヴィル地下鉄はパリの 4 つの異なる区 (またはパリの「地区」)、10 区、11 区、19 区、20 区の交差点に位置しており、近隣から延びる可能性があるためです。サン マルタン運河西はビュット・ショーモン公園、北はさらにペール ラシェーズ墓地南にある。しかし、これだけだと少し専門的に聞こえるかもしれませんが、この場所がいかに広大で、小さな近所に満ちているかを強調したいと思います。

そうは言っても、ベルヴィルの鼓動する中心部は、真の労働者階級と民族が多様なパリの数少ない地域の 1 つです。パリにある 2 つのチャイナタウンのうちの 1 つがあり、中国人とベトナム人が多く住むほか、チュニジア人、アルジェリア人、クルド人、その他の移民コミュニティも数多く住んでいます。これに、絶品のモダンヨーロッパ料理を提供するレストランが増えていることと相まって、私の意見では、パリで食事をするのに最高の（そして最高の価値のある）場所となっています。

歴史的に家賃が安いベルヴィルは、フランスを代表する歌手を含むアーティストやミュージシャンの拠点として長い間使われてきました。20世紀初頭のエディット・ピアフまで今日は映画監督マイウェンを讃えました。しかし、ベルヴィルはここ数年で大きく変わりました。今では流行に敏感なコーヒー ショップやスマッシュ ハンバーガー ショップが大群の TikToker を迎え入れています。パリのエミリーファン。それでも、この地域でセックスワーカーを見かけたり、地下鉄周辺で偽造タバコを売っている男性を見かけることもあります。

こうした緊張にもかかわらず、ベルヴィルは主に個性と魂の場所であり続けています。主要な観光地はありませんが、それはさらに良いことです。ここは、地元の新聞販売店が時間をかけて噂話をしてくれたり、バーのオーナーが赤ワインとシェアするために自然にホイールチーズを取り出したりする場所であり、市井の人々が依然として通りを所有しているように見える場所です。それは私の家です。

そこへの行き方とその周辺への行き方

北東部のベルヴィルはセーヌ川の端に沿っているわけではありませんが、パリ市内中心部は比較的小さく、交通の便が充実しているため、どこから来たとしても市内を横断するのにそれほど時間はかかりません。

ベルヴィル地下鉄は 2 号線と 11 号線に接続しているので、RER、シャルル ド ゴール空港からは 1 回の乗り換えで、高速輸送路線を利用できます。新しく拡張された14号線、オルリー空港から地下鉄を降りることなく到着します。お越しの方へユーロスター、パリ北駅から地下鉄ベルヴィルまではわずか 15 分ほどしかかかりません。

そこに着いたら、徒歩か自転車が移動するのに最適な方法です。パリでは後者がはるかに簡単かつ安全になりました。過去 10 年間で市内までの約 550 キロメートル（340 マイル）のサイクリング ルートが整備されました（合計1400kmになります）。ただし、ベルヴィルには急な坂がいくつかあるので、徒歩で登るのが最適です。しかし、いずれにせよ、それは、数え切れないほどあるカフェやバーに好きなだけ立ち寄り、パリのライフスタイルを満喫できることを意味します。

どこに泊まるか

ベルヴィルにはホテルの選択肢があまりありません。しかし、それは魅力の一部であり、ここ数年でジェントリフィケーションが必ずしも良い変化をもたらしたとはいえ、依然として地元の地域の一つであることに変わりはありません。 Airbnb はたくさんありますが、そのような Web サイトを利用すると、住居費の高騰や近隣地域の特色や活気の空洞化など、社会にマイナスの影響を与える可能性があることに留意する必要があります。パリ市庁舎は、最近は短期賃貸を取り締まっているこれに応じて。

保存: ザ ピープル ベルヴィル、59 Bd de Belleville

この地域で最高のホステルであり、パリでも最高のホステルの 1 つです。広いレセプションラウンジ/カフェは少し薄汚く見えるかもしれませんが、ザ・ピープル・ベルヴィル清潔で手頃な価格で、ドアを出るとすぐに、あらゆるものの賑やかな真っ只中にあります。

滞在場所: Le Bellevue、94 Rue De Ménilmontant

グリッドから少し離れたところに、ザ ベルビューメニルモンタンの丘の上に快適なアパートメントルームを提供しています。そこからは、インスタグラムの通常のスナップには含まれないものの、私のお気に入りのパリの景色がいくつかあります。

もっと過ごす: Babel Belleville、3 Rue Lemon

バベルはベルヴィルで最高のブティックホテルで、コンパクトながら美しくデザインされた客室と、古いシルクロード文化からインスピレーションを得た素敵なレストランを備えています。場所も素晴らしく、地下鉄からわずか数歩のところにあります。

コーヒーを買える場所

これはあなたの気分によって異なります。古典的なパリ風体験をするには、地下鉄駅から始まり丘の上に続くベルヴィル通り沿いに数多くのビストロやバーがあり、まずまずのコーヒーを飲みながら、テラス席から群衆を眺めることができます。フォーリーズにては信頼性が高く歴史のあるオプションであり、優れた機能を備えていますミントティー（お茶のように）。美しい人生魅力的ではありませんが、1 階のバルコニーから素晴らしい景色を眺めることができます。

高品質のコーヒーに興味があるなら、他を探す必要はありませんキャンドルキッズ、フレンチアルプスから来た二人の兄弟が経営する、近所に新しく来た居心地の良い家、または複数を提供するコロンビアカフェ。人気のカフェわずか 1 ユーロでカウンターで飲むことができ、さらに追加料金でラテンアメリカのコーヒーの先駆者による高品質の製品を飲むことができます。

どこで食べるか

パリでは、一日はペストリーで始まります。ザ・リトル・グレイン私のお気に入りのクロワッサンとパン・オ・ショコラはベルヴィルにあります。漫画のように大きく、風通しがよく、美しく構成されていますが、売り切れることが多いので、早めに到着するようにしてください。銀杏菓子丘の上にあるフランス・日本・モロッコ系ベーカリーでは、一流のエレガントなペストリーも提供しています。もっと充実したものをお求めなら、ブランチをお試しください。フロレアル ベルヴィル別館では文化的なイベントも頻繁に開催される居心地の良いスポットです。私の心大きなテラスからはエッフェル塔の景色を眺めることができます。音楽を楽しみたいなら、ジャズ ブランチをお楽しみください。ラ ベルヴィロワーズ。

ランチまでには、シートベルトを締めて、選択を迷ってしまいます。モダンな季節のヨーロッパ風セットランチメニューを非常にリーズナブルな価格で味わってください。パロマ、2人の若い女性が率いるヒップスポット、オリロン伝統的なモザイクの床と同じくらい美しい絶品料理、またはジョーダン、見た目も味も魅力的な料理を確実に提供します。安くて楽しいオプションには以下のものがあります：サイゴンサンドイッチ、家族経営のベトナム企業で最も売れているバインミーベルヴィルでは、最高の豆腐、おそらく数ある中国人の中で最高のものです。食堂ふわふわ包パンなど、タイス、おいしいクスクスとタジンを提供する賑やかなアルジェリア料理レストラン、フラワーバー、非常に人気のある先祖返りビストロ叩いてチキンとフライドポテト（ローストチキンとフライドポテト）を比類のない価格で。

ディナーにはさまざまなオプションをご用意しております。アンソニー・ボーディン承認でたらめ魅力的で気取らない雰囲気の中で古典的なフランス料理を提供しています。オーバッツ羽毛のように軽いサワー種のピザもあるし、ケデュボン高価ですが、見事に仕上げられた料理が揃っています。そしてシャム伝統的な東南アジア料理をアップデートしたものです。お財布に軽くしたいなら、スパイシーな手打ち中華そばの行列に加わってください。ミアン・グアンまたは、ムラウイ、テイクアウトの詰め物をしたサクサクしたチュニジアのフラットブレッドサンドイッチディナポリ、早朝まで営業しています。

何をするか

ベルヴィルの活気あふれる様子を知るには、数多くあるストリート マーケットの 1 つから 1 日を始めましょう。火曜日と日曜日は、ベルヴィル マーケット地下鉄から通りに沿って数百メートルにわたって伸びており、ジューシーなメジュールデーツ、塩辛いギリシャ産ブラックオリーブ、甘いノルマン産洋梨など、あらゆる種類の生鮮食品が最低価格で売られています。別の日に来れば、他の市場まで歩くのにそれほど時間はかかりません。ヴィレット マーケット、近くの小さな出来事、またはフェスティバル広場、公園の周りにある、よりブルジョワ的なファーマーズ マーケットの雰囲気 - ほとんどあります。毎日 1 つたとえベルヴィルが一番楽しかったとしても。

天気が良ければ、ベルヴィル公園へ向かうと良いでしょう。かなり急なハイキングが必要ですが、頂上の展望台からは街の素晴らしい景色を眺めることができます。ここでは、その好奇心旺盛な垂直レイアウトのため、緑の中に独り占めできる隠れたコーナーを簡単に見つけることができます。そのよく知られたパートナーであるビュット ショーモン公園もベルヴィルの広域エリアにあり、市内で最も美しい公園の 1 つで、独自の滝、魅力的なベルヴェデーレ、騒々しいギンゲット バーがたくさんあります。ローザ・ボヌール。

さらに、ベルヴィルはオルタナティブカルチャーに浸るのに最適な場所です。ドノワ通りにはストリート アートが溢れており、周囲には壁画が数多くあります。急速栽培、ポエトリースラムナイトで知られるバー。ベルヴィルにある私のお気に入りの書店をいくつか紹介します。都会的なジャンルそしてル モンテ アン レール、著者との対談も頻繁に開催。一方、コンサートを観たい場合は、約 100 メートル以内にあります。ラ ベルヴィロワーズ、革製品、 そしてエルミタージュ スタジオ、世界中の興味深い音楽活動を一緒に紹介します。悲しいことに、ベルヴィルには映画の選択肢がやや欠けていますが、シネマウォーク近隣の映画の歴史を説明する魅力的なウォーキング ツアーをフランス語と英語で提供しています。かつては世界最大の映画スタジオがあった。

買い物をする場所

ワインを買いだめする予定がある場合は、次の場所に行ってください。ベルヴィルの洞窟、テイスティングセッションも提供する手頃な価格の地域の有力者、またはヘリオス、パリの私のお気に入りの広場沿いにある、自然派ワインの店です。決まり文句を完成させるには、チーズを食べましょうクリーム品揃えが豊富な、またはフランソワ・プリエ チーズ職人、オールドスクールの魅力がいっぱい。

特別な日のために – やっぱりパリです – 私はパリのファンですショコラトリー ジェラール コスメ、職人技のチョコレートのボックスを自分でカスタマイズできます。この地域の他のいくつかの宝石は、食料品店カイロアレッポの石鹸から地中海のスポンジまで、あらゆるものが揃うバザールのような宝庫。蓮、高品質の中国茶を販売する穴場店。ベルヴィルは高級ファッションの場所ではありませんが、ラルゴは、手頃な価格で高品質の作業服を扱う紳士服店です。新しい波ヴィンテージのニーズを満たします。

ベルヴィルで一番好きなこと

まだはっきりしていないかもしれませんが、私は一人前のフラヌールです。私は毎日数時間をかけてその場所を歩き回っていますが、決して退屈することはありません。ベルヴィルは、事前にあまり計画を立てずに、自分の目で確かめられる場所です。カフェやワインバーをはしごし、ストリート アートやそこらをぶらぶらしている好奇心旺盛なキャラクターを眺めたり、公園で本を読んだり、地元の人々とおしゃべりしたりしてみましょう。旅程を放棄します。

暗くなってから

豊富なバーテラスのほかに、次のような屋上バーでカクテルを楽しみたいかもしれません。止まり木ここからは、通常 DJ がレコードを回し、象徴的なサクレ クール大聖堂、またはその頂上にある新しく所有された巨大なスペースの素晴らしい景色を眺めることができます。ラ ベルヴィロワーズここからは街のパノラマの景色を眺めることができます（ただし、冬季は大人数のグループ予約のみに対応していることに注意してください）。

知っておく必要がある

どこに行っても、営業時間を再確認してください。たとえば、一部のパン屋は日曜、月曜、火曜が定休日ですし、多くのレストランは午後 2 時きっかりにランチの営業を終了します。一方、フランス全土と同様に、7 月と 8 月は地雷原です。夏休みに伴う休業が多くなることが予想されます。

いつ訪問するか

ベルヴィルの散策に最適な時期は、年に数回開催される「オープン ドア」フェスティバルの期間中です。ベルヴィル アーティスト スタジオ アソシエーション(AAB)。近隣にある何百ものアーティストのスタジオを覗いたり、その多くが美しく珍しい歴史的な建物内にあることを覗いたり、作品に囲まれたアーティストと話をしたりできるまたとない機会です。