南アフリカの市場への熱意ケープタウン長い歴史を持つこの街のマーケットシーンは近年復興を遂げており、職人が作った食品、クラフトビール、デザイナーズ商品が「マザーシティ」全土から人々を魅了しています。
18世紀後半には石畳のグリーンマーケットスクエア市内で 2 番目に古い公共の場所であるトラファルガー プレイスでは、奴隷が果物や野菜などの主食とともに取引されていました。現在、この同じ場所は、芸術品、工芸品、骨董品の屋台が混在する場所として観光客に人気です。1860 年以来、国花のプロテアを含む色とりどりの花がバケツいっぱいに詰め込まれたトラファルガー プレイスの花市場では、今でも絶好の写真撮影のチャンスであり、おしゃべりな売り手と会話するチャンスでもあります。売り手のほとんどは、何世代にもわたってここで働いてきた家族です。
そして何年もの間、ミルナートン フリーマーケットマリン ドライブ沿いに並ぶ 250 以上の露店の中には、掘り出し物を求める人や本物のアンティークやデザイン品を探す目利きの人が集まっています。
新しいスタイルのマーケットには、ライブ音楽、風変わりな装飾（座席用の干し草の俵、花がいっぱい入った牛乳瓶が垂木から吊るされている）、子供の遊び場など、共通点があります。しかし、それぞれのマーケットは微妙に異なる食べ物や買い物体験を提供し、地元の人々と交流したり、現在の雰囲気をつかんだり、多くの場合は作り手自身によるユニークな商品を手に入れたりする理想的な機会でもあります。木曜日から日曜日まで、ケープ半島をジグザグに巡って次の会場を訪れましょう。
木曜日
街から壮大な崖沿いのチャップマンズピークドライブに沿ってドライブを締めくくるには、ケープポイントヴィンヤーズ、ノールトフック ビーチの長い景色を見渡すブティック ワイナリーをご存知ですか? 毎週木曜日の夕方、ワインの試飲室、レストラン、敷地はノールトフック コミュニティ マーケット (午後 4 時半から午後 8 時半) に占拠されます。主に食べ物に焦点を当てており、ブドウ園の受賞歴のあるワインとともに楽しめますが、ファッション、手作りキャンドル、花の屋台もいくつかあります。
金曜日
金曜日の夜、南半島のミュイゼンバーグのコミュニティに行くべき場所はブルーバードガレージフード＆グッズマーケット、午後 4 時から午後 10 時まで、賑やかなイベントが行われます。かつて南半球初の航空郵便配達サービスの拠点だった 1940 年代の格納庫に位置するこの店は、ライブ ジャズを聴きながら、地元のワインやエールを買ったり、軽食をとったり、飲んだりするのに特に楽しい場所です。
もう少し北に行くと、チルドマーケットオンザレンジは、緑豊かな東海で午後 4 時半から午後 9 時半まで開催されます。ブドウ園と松の木に囲まれた美しい会場で、ライブ音楽、子供用プレイエリア、おいしい食事、ブティック酒を楽しみながら、家族で楽しい夜を過ごせます。
土曜日
ジャスティン・ローズとキャメロン・マンローがネイバーグッズマーケット2005 年にこのマーケットが始まったとき、彼らは今日のような驚異的な人気を誇る施設になるとは夢にも思っていませんでした。地元の生産者や小規模起業家を専門的に厳選したこのマーケットは、工芸品、職人の手による食品、デザイナー商品を扱う数々のマーケットのインスピレーションとなり、これらのマーケットはシカゴの各地で花開きました。マーケットは、土曜日の午前 9 時から午後 2 時まで、ウッドストックの Old Biscuit Mill で開催されます (ただし、混雑を避けたい場合は早めに出入りしてください)。メイン エリアにはグルメな食事や飲み物が集まっており、食料品や食べられるギフトを買ったり、軽くつまんだりできます。一方、別の Designergoods エリアでは、地元のファッションやアクセサリーの必需品セレクションを揃えています。Bluecollarwhitecollar では目を見張るような柄のテーラード シャツを、Grant Mason Originals では高級生地の切れ端で作られた靴をチェックしてみてください。
同じように人気があるが、全く違う雰囲気のオランニェジヒト シティ ファーム マーケット。このマーケットはもともと、ホームステッド ファームに拠点を置いていました。美しくデザインされたアーバン ファームの隣にあるこのマーケットは、2012 年 11 月に、以前は使われていなかったボウリング場跡地に作られました。このスペースは、月曜から金曜の午前 8 時から午後 4 時まで、土曜の午前 8 時から午後 1 時まで訪れることができます。現在、市内で最も優れたマーケットの 1 つであるこのマーケットは、土曜日の午前 9 時から午後 2 時まで、日曜日の午後 3 時まで、グレンジャー ベイで開催されています。
日曜日
半島の大西洋岸側にあるハウト ベイは、何年もの間、日曜日に村の緑地で開催される素晴らしい工芸品市場 (午前 10 時から午後 5 時まで) の目的地となっています。販売されている品物の中には、近くのイミザモ イェトゥの町で作られたビーズ細工やその他の装身具があります。
ハウトベイ港の西端には、新しいベイハーバーマーケット想像力豊かにデザインされたこの屋内マーケットは、土曜日と日曜日の午前 9 時 30 分から午後 4 時まで (11 月から 2 月の間は金曜日の午後 5 時から午後 9 時まで) 開催され、大成功を収めています。ギフトや工芸品が豊富に揃っており、非常に魅力的な食べ物や飲み物の選択肢やライブ音楽も楽しめます。
この記事はもともと Simon Richmond によって書かれ、2015 年に公開され、2019 年に Lucy Corne によって更新されました。
旅行のインスピレーション、ヒント、特別オファーをメールで直接お届けします週刊ニュースレター。
