私がムンバイで「家」を見つけた経緯と、この街を愛する理由

で生まれたインド、しかし、アラブ首長国連邦アカンシャは、いわゆる「第三文化の子供」（海外で育ち、家族とは異な​​る文化に浸かった人）です。この個人的なエッセイでは、彼女が生まれた国に戻るという、彼女が「故郷」を探す旅の一環として経験した矛盾した体験について語っています。

多くの旅行者は「自分自身を見つける」ためにインドに来ますが、その点では私も同じだと思います。

私はいわゆる「第三文化の子供」です。インドで生まれましたが、両親は私たちをアラブ首長国連邦に移住させました。シンガポール私は引っ越してカナダ、フィンランド大学卒業後、仕事の合間に再びシンガポールに戻り、その後オーストラリアしばらくの間、私は住んでいた場所を気に入らなかったわけではありません。むしろ、私はそれらの場所のどこにも適していなかったのです（それらの場所も私にぴったり合うわけではありません）。

私は2年ほど前に自分のルーツを見つけるためにインドに戻りました。ニューデリー、私は自分の生まれ​​た国とのつながりを失ってしまったのだろうか、期待が大きすぎたのだろうか、魂の探求の旅でこの国に来る多くの旅行者のように、この国の「食べて、祈って、恋をして」風の、偽りの、過度にロマンチックに描かれたバージョンに騙されてしまったのだろうか、と疑問に思った。

私は打ちのめされました。ニューデリーは私にとって「故郷」であるはずの場所でした。最も家族とのつながりが深い場所であり、祖父母の家で夏休みを楽しんだ場所であり、インドを離れる前にほとんどの時間を過ごした場所でした。しかし、ニューデリーは私には少しも合わないようでした。さて、どこに行けばいいのでしょうか?

私は南へ向かい、ムンバイ慌ただしく混沌とした巨大都市。アールデコ調の建物がココナッツの木が並ぶ遊歩道の周囲に建ち並ぶ。白い帽子をかぶったダバワラス自転車に乗った配達員たちは、汗を流しながら、慎重にコード化された家庭料理をオフィスにいるオーナーに届ける。漁師たちが点在するインド洋の手付かずの景色。食べ物。列車。交通。狂気。

私はカンバラ ヒルの小さなアパートを借りた。そこは、レナード コーエンのボンベイ ホテル (このカナダの歌手が一年の大半を鬱と闘った場所) のすぐ近く、インド人作家のププル ジャヤカールがアレン ギンズバーグ (アメリカのビート ジェネレーションの詩人) の二度目のインド旅行の際、彼をもてなしたマラバール ヒルの家から数ブロック離れたところにあった。

朝の通勤途中、私は歴史あるホテル、こぢんまりとしたカフェ、デザイナーブティックを通り過ぎます。あるトレンディなレストランバーの外では、本屋が路肩に勢揃いし、暗記したお勧め本を並べながら、モンスーンから本を守り、夏の日差しから本を漂白しないために使っている青い防水シートの下で昼寝をしています。

ある日、私は市内の緑豊かな公園で昼食をとり、盲目の少年がスナック売りに近づいてくるのを見ました。少年がまだ話していないうちに、売り子はビスケットのパックを取り出し（間違いなく常連客でした）、少年に 1 枚手渡しました。少年は 10 ルピー紙幣を取り出し、そのマークで判別し、笑顔で売り子に手渡しました。近くの高架道路から鳴り響く車のクラクションの甲高いシンフォニーを聞きながら、私は自分のポケットを触って、触っただけで紙幣が判別できるかどうか試しました。

ゆっくりと、着実に、私はそれを好きになり始めました。

インドに移住して、私は、この国に対する誰もが抱く「魂の探求」という高い期待は、決して満たされることはないということを学びました。インドは、万人に合う場所ではなく、慣れるまでに多少の摩耗が必要な場所です。新しいハイキングブーツのように、本当にフィットするまでには水ぶくれができてしまいます。

しかし、今はしばらく旅行したり、海外の家族を訪ねたりすると、毎年恒例のホーリー祭の後にムンバイの道路を染める色彩や、インド門; 再開後の日曜日にクネセト・エリヤホー・シナゴーグに誇らしげに案内されたときのこと。

つまり、私は家のことを考えているのです。

旅行のインスピレーション、ヒント、特別オファーをメールで直接お届けします。週刊ニュースレター。