旅の治療法：病気になった（そして良くなった）私たちの旅の物語

細菌だらけの空港、睡眠パターンの乱れ、見慣れない現地の虫などは、世界を旅する旅行者が直面する健康リスクのほんの一部に過ぎません。しかし、こうした旅行中の病気は、旅仲間の問題解決、地元の神秘的な（そして奇跡的な）治療法、または全く見知らぬ人からの援助など、良い話を生み出すこともあります。

私たちは旅行編集者やライターに、予想以上にたくさんのお土産を持って帰ってきたときの話を聞かせてもらいました。

ヴェネツィアに流されて

私の友人は、夏に旅行中にどこかでひどい虫刺されに遭いました。ヨーロッパによる電車美しい場所に着いた頃にはヴェネツィア彼女の太もも全体が斑点状になり、硬くなり、腫れ上がっていました。

「お願いします」と「ありがとう」以外、イタリア語を話さずに、私たちは助けを求めて外に出ました。すぐに素敵なゴミ収集人に出会いました。彼は私の友人が足を引きずっているのを見て、私たちを自分の縄張りの端に連れて行きながら「緊急室」というイタリア語を教えてくれました。ある石畳の路地に着くと、彼は口笛を吹き、別の男が現れ、さまざまなブラシやシャベルが突き出ているカートを押しました。それから私たちはすぐにヴェネチアのゴミ収集人に追い越され、「救急処置室'と頷きながら微笑みながら、私たちが今まで見た中で最も壮麗な大理石の床の病院に着くまでそう言いました。

医師も病院のスタッフも英語を話せませんでしたが、私たちは全員フランス語を少し話せたので、それでなんとかこの経験を乗り切ることができました。

ニアム・オブライエンはロンリープラネットのマルチリージョナルデスティネーションエディターです。Instagramでニアムをフォローしてください。@niamhtroody

ロシアの根管治療

友人のサンクトペテルブルクかつて私にこう言ったロシアそこは歯科治療を受けるには良い場所でした。私は、この教えが役に立つことは決してないだろうと思いながら、丁寧にうなずきました。しかし、私はスモレンスクに向かう列車の車内で、顎の中で常に削岩機が働いているような歯痛にうめきながら、うめいていました。

スモレンスクの歯科医院のスタッフが英語を少し話せることに喜びを感じたが、痛みの原因が特定できなかったのでがっかりした。強い鎮痛剤を処方され、私は悲惨な足取りで街中の仕事を続けるため病院を後にした。数日後、ロシアの美しい都市オリョールで、2 人目の歯科医を訪ねた。ほとんど泣きながら、たどたどしいロシア語で助けを求めた。

サンクトペテルブルクの友人サシャが電話で通訳してくれた結果、根管治療が必要で、一日かけて2段階に分けて治療するという診断結果になりました。治療の合間に、歯科医の夫が親切にも町中を車で送迎してくれて、私が調査を終えることができました。サシャの言う通り、これ以上の総合的な治療は望めませんでした。

サイモン・リッチモンドは、ロンリープラネットでロシア、アメリカ、日本、南アフリカ、マレーシア、ミャンマー、イランを取材してきました。サイモンは Instagram でフォローできます。@サイモンリッチモンド

シンガポールでインフルエンザが流行

ステファニーと私は大きな計画を立てていましたシンガポール3週間のアジア太平洋地域旅行の最後の行程。私はパートナーにライオンシティの明るい光、素晴らしい料理、整然とした楽しみを紹介することを楽しみにしていたが、ブリスベン他の計画があった。

到着後すぐに私たちはホーカーセンター巡りカトンのホテルの向かいにある診療所へ行き、そこで医師は一連の強力な抗生物質、結膜炎用の目薬、そして少なくとも次のフライトに乗るまで48時間ベッドで休まなければなりません。ちょうど2日後です。「鼻づまりの状態で飛行機に乗ると、鼓膜を損傷する危険があります」と医師は警告しました。

私たちはクリニックからすぐに、私が予約していた豪華な部屋に向かいました。大水星、そこで私たちは残りの旅行を薬を飲み、薬用目薬をさしながら過ごしました。私はときどき海南チキンライスを食べに出かけ、ステファニーはインターネットでアドバイスを求めました。すべての質問で、飛行中にガムを噛むと耳の圧力が軽減されるという意見が一致しました。問題は解決しました。空港でガムを数パック買うのです。

残念なことに、シンガポールではチューインガムの販売は禁止されています。革のような乾燥したグアバのスライスは、色あせた代用品でした。

ジョシュア・サミュエル・ブラウンはロンリープラネットでシンガポール、台湾、ベリーズ、マレーシアを取材してきました。ジョシュアのツイートをフォローしてくださいジョサンブロ

香港式親指治療法

私と2人の子供はシュノーケリングをしていましたマレーシアのアイランドストップ1週間、澄んだ水と魚の群れが私たちを休日の至福に誘ってくれました。そして、旅の最終日の夜、次の行程の準備をしているときに、不注意でノートパソコンをギロチンのように右足の親指の上に落としてしまいました。出産よりも痛かったと言っても過言ではありません。

子供たちは枕と氷で私を看護してくれたが、私のつま先はどんどん青くなり、爪の裏の圧力も増していた。翌日、私たちは足を引きずりながら香港到着すると、ホテルの医師が私に外来診療所に行くよう強く勧めた。病院の待ち行列は私のお気に入りの街を観光する貴重な時間を奪うだろうとわかっていた私は、彼の権威に疑問を抱いた。

その代わりに、私は、蒸し暑い中、子供たちを引っ張り回して基本的な手術器具を手に入れ、この状況を一種の冒険に変えました。露店の金物屋で釘の箱を買いました。コンビニエンスストアではライターを買いました。ホテルのミニバーでは、消毒用にウォッカの小瓶を取り出しました。そして、釘を熱して、ズキズキ痛む青黒くなった足の爪にゆっくりと串刺しで穴を開けました。7歳の息子はベッドの隅から覗き込みましたが、見ることができませんでした。一方、3歳の息子は、小さな穴からゆっくりと血が湧き上がり、私の顔に明らかに安堵の表情が浮かぶのを見て喜んでいました。息子は愛情を込めて包帯を巻き、1時間も経たないうちに私たちは立ち上がって街を散策していました。

ペニー・ワトソンはロンリープラネットでオーストラリアを取材し、次のような本に寄稿している。世界一辛い食べ物そして幸せ：世界の文化から学ぶ幸せの秘密ペニーをInstagramでフォローワトソンペニー

キムチの治癒力

ある朝、小さな町で腹を刺すような痛みに目覚めたとき韓国何かがおかしいと感じた。語学学校の上司が町で唯一の診療所の医者に連れて行ってくれた。市場の日に訪れて診察を待っていた地元の農民たちは、痛みでうずくまっている英語教師の姿を見てざわめいた。けいれんが襲ってくるたびに、私の見通しは暗くなっていった。

クリニックの研修医で主任医師の甥が、レントゲン写真と韓国語から英語への辞書を持って待合室に押し入ってきたとき、雰囲気はさらに暗くなった。彼と私の上司は、早口で話しながらページをめくり、上司は私のほうを向いて「君は切ったほうがいい」と言い、脇腹に指を走らせた。そして、私に辞書を手渡し、「虫垂」という単語をつついた。

頭の中でさまざまな反応が渦巻いた。ここで手術を受けるのか？ソウル? 家に帰った方がいい? 突然、主治医がやって来て、レントゲン写真をもっと見せながら、命令を怒鳴り散らした。主治医は辞書を掴み、ページをめくって私に返し、新しい単語「便秘」を指差した。「ご飯の食べ過ぎだよ」と主治医は言った。「キムチをもっと食べなさい」。その日、私は生徒たちが「キムチは健康にいい」と言う理由が分かった。

ジェイ・クックはロンリープラネットでカリフォルニアとアメリカ西部を取材してきました。ジェイのツイートをフォローしてくださいジェイクック

ロンリープラネットはこの記事を制作しましたファイザー製薬。すべての編集上の見解は Lonely Planet 独自のものであり、編集上の独立性と公平性の方針を反映しています。