隔離生活の大半をジョン・スタインベックのことを考えて過ごした。この春は、後にノーベル賞を受賞した作家が、イワシ漁船をチャーターして6週間の探検に出発してから80年目にあたる。カリフォルニア州モントレーメキシコのバハ半島を航海し、コルテス海を探検した。この旅は、怒りの葡萄は、後のスタインベックの2冊の本に影響を与えました。真珠(フィクション)とコルテス海のログ(ノンフィクション)。
隔離生活の前に、ログ私は独自の探求に乗り出したバハ カリフォルニア スル記念日を祝うためだ。スタインベックの6週間に比べると私には10日間しかなかったが、作家が訪れた沿岸の町をいくつか体験し、ジャック・クストーが「世界の水族館」と呼んだメキシコの海域に80年が与えた影響を自分の目で確かめたいと思った。
スタインベックは3月11日から 1940年4月20日までと決めており、当初はもっと近い日付にしたいと思っていました。しかし、3月13日にロサンゼルスに帰る頃には、旅行を早めてよかったと思っています。、私は不気味なほど空っぽのロサンゼルス国際空港に戻り、翌日に自己隔離しました。
ログ
初めにログスタインベックは、戦争の遠いニュースについて言及しているが、自分とウエスタンフライヤー号の乗組員は世界の出来事を知らなかったことを認めている。彼はこう書いている。「ヒトラーはデンマークとノルウェーに進軍し、フランスは陥落し、マジノ線は失われた。我々はそれを知らなかったが、400マイル以内の船の毎日の漁獲量は知っていた。」スタインベックが『ウエスタンフライヤー』の初期版を出版した頃には、ログと呼ばれるコルテス海:旅行と研究のゆったりとしたジャーナル、1941年12月の第1週、戦争はアメリカにまで及んでいた。リチャード・アストロがペンギン・クラシックス版の序文で書いているように、ログ「… 12 月 7 日日曜日の新聞の論評は、読者がより直接的に重要な出来事に気を取られていたため、ほとんど注目されなかった。」
スタインベックの旅の目的は、コルテス海で標本を採取し、モントレーを拠点とする海洋生物学者で親友のエド・リケッツの研究室で識別と研究を行うことだった。そのために、旅に同行したスタインベックとリケッツは、ビールをがぶ飲みする雑多な4人組を編成した。
モントレーの港から長い(そして酒浸りの)見送りと、燃料と補給のためのサンディエゴでのピットストップの後、ウエスタンフライヤー号はカボ、スタインベックが「ケープ・サン・ルーカス」と呼ぶ場所へ直行した。ここで全員ががっかりしたのは、「何かが起こるのを待って憂鬱な若者たちがうろついている悲しげな酒場」がある「悲しい小さな町」だった。幸いにも、数日後、一行は「素晴らしい街」ラパスに到着し、メキシコの港町に対する全員の評価が上がった。町に新しく「非常に高価な」ホテルが建設されるのを見て(おそらくパール ホテル(現在も営業中)で、スタインベックは「おそらく間もなく飛行機がロサンゼルスから週末旅行者を運び、美しく貧しくみすぼらしい旧市街はフロリダの醜さで花開くだろう」と予言している。
ラパスについての予想はさておき、1940 年代の意気消沈したカボの描写は、本の中で最も印象的な当時と現在の対比のひとつを生み出している。確かに、ラパスではなく、その憂鬱な海辺の町が観光活動の中心地として爆発的に発展したと聞けば、スタッフ全員がショックを受けるだろう。ロックスターが経営する酒場、犬と一緒にヨガができる巨大リゾート、パドルボード、パラセーリング、ハイドロフライトによるウォーターアドベンチャーなどだ。ラパスに関して、スタインベックは完全に間違っているわけではない。ロサンゼルスの人々は確かに訪れるが、むしろ幸運なことに、空港のアクセスの悪さが州都を過剰な観光、つまりスタインベックが言うところの「フロリダの醜さ」(サンシャイン ステートに悪意はない)から救っている。ラパスの空港は主に国内線が発着するため、海外からの訪問者はほとんどの場合、カボに飛行機で到着し、そこから北へ 2 時間ドライブする。
平和
まさにそれが、私がコルテス海探検を始めるにあたって行ったことです。以前にカボを訪れたことがあるため、今回の旅行では空港を通っただけでした。春休みの学生の群れと一緒にパスポートコントロールで45分も過ごし、その後首都に向かいました。しかし、以前の訪問に基づいて、この「悲しい」町も、次のようなレストランのおかげで、本物のグルメの目的地に変わったことを報告できてうれしいです。マンタでケープホテル(世界的に有名なメキシコ人シェフ、エンリケ・オルベラ氏による)、さらにフローラファームそしてエーカー地域で農場から食卓へ運動を先導しています。
の中にログスタインベックは「この地域の誰もがラパスの素晴らしさを知っている」と述べており、この町が地域を惹きつける魅力を持つという描写は私の経験と一致していた。橋脚、または遊歩道は、作業員が仮設のバンドスタンドや食べ物や土産物屋の屋台を建て、活気にあふれていた。その週末にはカーニバルのお祝いが始まり、州中からライブ音楽を楽しむために観光客が町に集まった。ミケラダスダーツ投げゲームでヴァージン グアダルーペの貯金箱を獲得するチャンスもあります。
でコスタバハ リゾート & スパ文字通り、スタインベックのビジョンがいたるところに見られます。ホテルの廊下には、作家のバハ探検の写真が並んでいます。さらに、ホテルの高級レストランの名前はスタインベックの作家の本のコレクションと何百本ものテキーラのボトルが、部屋を囲むガラスケースの後ろに展示されている。コスタバハはダウンタウンから車で約20分のところにあるが、ここの利点は、部屋から静かなマリーナが直接見え、プライベートビーチクラブも歩いてすぐのところにあることだ。施設内を案内しているとき、ホテルの従業員がマリーナに停泊している2隻のスーパーヨットを指差した。スティーブン・スピルバーグが所有するセブン・シーズと故スティーブ・ジョブズが発注したヴィーナスだ。結局、ラパスがカリフォルニア人を惹きつけるというスタインベックの考えは正しかったが、カボが一般の観光客を引き付ける一方で、首都は億万長者や人里離れた場所を旅する冒険家を引き付けるに十分な隠れた場所である。
ラパスの北約 220 マイルにあるロレトに着くまでに、ザトウクジラやオグロメジロザメ、ジンベイザメを見ました。双胴船の日帰り旅行では、プエルト エスコンディド (スタインベックの航路のもう 1 つの停泊地) を出発し、ダンザンテ島、カルメン島、コロナド島を通り過ぎました。シロナガスクジラや、少なくとも 3 ダースのイルカの群れを見ました。島の中で最も大きいカルメン島に立ち寄ると、化石化した貝殻が刻まれた、白い藻類が豊富な地形が広がっていました。アロヨ ブランコ ビーチと呼ばれるビーチをざっと見渡すと、サメの頭蓋骨、乾燥したウミウチワ サンゴ、キノコの葉のような白い貝殻が目に入りました。
町では、1697 年に建てられ、カリフォルニアで現存する最古の伝道所であるロレトの伝道所が良好な状態で残されているのを見てうれしくなりました。スタインベックは修復前に訪れ、「屋根が崩れ落ち、教会の本体は瓦礫の塊」になっているのを発見しました。しかし、この作家と同様に、私もロレト自体を「庭ごとに庭園があり、通りだけが白く熱くなっている、美しい町」と表現します。1940 年のクルーがしたように、私は土産物を求めて通りを歩き回り、ブランケット ファクトリーという店で手作りのひざ掛けを購入しました。
これを書いている今、カリフォルニア州の外出禁止令が6週目に突入したが、私はコルテス海への旅を振り返り、隔離前の最後の冒険の一瞬一瞬を味わっている。おそらく多くの人がそうしているだろう。皮肉なことに、私は今、足止めを食らっているからこそ、「帆船のゆっくりとした揺れ」を本当に感じ、「潮を待つ忍耐」をよりよく理解しているのだ。
私は最後の旅の黄金の輝きをもう少しだけ保とうとしています。また、ログそして、タイムリーな文章を読み返しています。今日、80年前の旅行記に慰めを求めるとは、なんとも驚くべきことです。旅の終わりを描写して、スタインベックはこう書いています。「我々はウイルスを失ったか、あるいはそれは静寂の抗体に食べられた。我々のペースは大幅に遅くなり、日常の世界の何十万もの小さな反応はごくわずかになりました。」