パフォスの魅力はビーチだけではありません。古代ギリシャ人はそのことを確かに知っていました。だからこそ、彼らはコウクリアの岬から輝く地中海を見下ろす内陸に聖なる都市を築きました。海沿いに美しく佇む現代のパフォスは比較的新しい町で、その歴史はわずか 2400 年前に遡ります。
旅行者の大半はパトス今日では海、砂浜、太陽に魅了され、キプロス確かに、この島は太陽に恵まれています。年間平均 326 日、キラキラと輝く晴天の日があります。しかし、この島では、どの方向にも数歩歩くだけで、古代遺跡やギリシャ神話の舞台に遭遇します。また、パフォスはアギア ナパやプロタラスとは異なり、野菜が山積みになった食料品店や鉢植えのゼラニウムがいっぱいの中庭に至るまで、正真正銘の地中海都市です。
培養パフォス
3000年以上の途切れることのない歴史を持つパフォスは、2017年のヨーロッパ文化都市の候補として当然でした。パフォーマーたちは、古代の舞台に集まっています。オデオン少なくとも紀元前 2 世紀からアテネ (円形劇場) が存在し、タイムの香りが漂うこの丘では新石器時代から豊穣を祈る信仰が盛んに行われてきました。古代ギリシャ人がこの海岸線を愛の女神アフロディーテの生誕地として選んだのは偶然ではありません。
毎年7月と8月には、アイスキュロス、ソポクレス、エウリピデス、アリストパネスなどの劇がパフォスの円形劇場で上演されます。オデオン古代ギリシャ演劇国際フェスティバル（ギリシャドラマフェスト）、また、毎年9月に行われるアフロディーテ祭ではパフォス城でオペラが上演されます（pafc.com.cy2017年は、市内の無数の遺跡の古代の石々に囲まれたアート展、公演、クラシックコンサートなど、文化が盛り上がります。パフォス2017（翻訳元イベントの全プログラムについては、（ ）のウェブサイトをご覧ください。
二都物語
町を二つに分けるギリシャの伝統は、少なくとも紀元前500年に遡り、ヘロドトスとプラトンは、都市が平行したコミュニティに分かれていると記しています。加藤（「下」）海岸沿いの部分と、また内陸部の（「上部」）部分。争い合う帝国の戦艦が溢れていた古代地中海では、丘陵地帯に逃げる場所があるのは理にかなっており、キプロスではその伝統が今でも生き続けています。
ほとんどの観光客がパフォスについて語るとき、彼らが実際に意味するのは、ビザンチン様式の城に守られた砂岩の港の周りに広がるカト・パフォスであり、そのすぐそばには、イギリス人の日光浴好きの人たちのお気に入りの場所となっている一連のビーチがあります。16km 内陸にあるアノ・パフォス、またはクティマは、地元の人々が好んで住む場所です。標高が高いため涼しい気候を楽しみ、ビーチバーや観光客向けの居酒屋から離れた平穏と静けさを満喫しています。
カト・パフォスはビーチレベルでは典型的な地中海で、パラソルや終日朝食を楽しめるカフェが揃っていますが、古代の歴史を見つけるために遠くまで歩く必要はありません。港の北にある岩だらけの岬は、歴史の冒険の遊び場です。パフォス遺跡4世紀に地震で柱が倒れ、アーチにひびが入るまで、ここはかつてキプロスの首都でした。
無数の素晴らしいモザイク
パフォスの考古学的遺跡には、柱のアーケード、温泉、古代の円形劇場など、ギリシャ・ローマ時代の宝物が満載ですが、ここでの主な見どころは足元にあります。この遺跡の紛れもないハイライトは、ディオニュソスの家です。このローマの別荘の豪華なモザイクは、西暦200年版の表紙を飾ってもおかしくないほどです。理想の家精巧な床の装飾には、季節の移り変わりから、騒々しいワインの神ディオニュソスの描写まで、あらゆるものが描かれており、近隣の別荘には、ポセイドン、アキレスとテセウス、ミノタウロスのモザイク画があります。
考古学ゾーンから東に少し歩くと、クリソポリティッサ大聖堂この教会は、地震とアラブの海賊によって古代パフォスが瓦礫と化す前の、この都市の絶頂期に建てられました。現在の教会は、キプロスの多くの教会と同様に聖書の権威を持つ元のバシリカが覆う広大な敷地のほんの一部に立っています。敷地内の柱の 1 つは、迫害に耐えた使徒パウロの強さに感化されてローマ総督がキリスト教に改宗した、パウロの拷問に使用されたと言われています。
古代パフォスの統治者たちは裕福な暮らしをしていたが、贅沢な死を迎えた。カト・パフォス遺跡の北約2kmのところには、王家の墓6 世紀にわたって、古代都市の偉人たちが来世への最後の旅路を過ごすために、墓がくり抜かれました。岩山に彫られたこれらの美しい霊廟は、墓を生者の住居と同じくらい壮麗にするというエジプトの伝統に従っており、家族全員が収容できるほどの列柱と彫刻が施された壁龕に囲まれています。暖かく乾燥した風が、魅力的な草木が生い茂り、パッケージツアーのグループが見落としがちな敷地を吹き抜けます。
アフロディーテとの出会い
太古の昔から、キプロス島を訪れる人々はアフロディーテに夢中になっていて、古代ギリシャの愛の女神は永遠にパフォスと結び付けられています。どのギリシャの書記を信じるかによって、この偉大な女神はゼウスとディオネの結合から生まれたか、あるいは天空の神ウラノスがクロノスの鎌によって男らしさを失った後に海の泡から生まれたかのいずれかです。この奇跡的な受胎の場所は、パフォスの東の海岸線、ペトラ・トゥ・ロミウに地図化されています。そこには、人里離れた小石のビーチの横に、海から大理石の岩が劇的にそびえ立っています。
間違いなく美しい場所ですが、パフォスの最初のギリシャ人入植地であるクークリアでアフロディーテ信仰をよりよく感じることができるかもしれません。美しいリュジニャン邸宅にあるパライパフォス博物館（翻訳元) は、古代世界で最も重要な巡礼地の 1 つであった、元々のアフロディーテの聖域の跡地です。点在する遺跡を理解するには多少の想像力が必要ですが、内部の展示は、アフロディーテ信仰を知るための良い入門書です。
愛の女神にさらに近づくには、地峡を渡って海の向こう側にあるポリスまで行きましょう。アカマス半島町の境界を少し越えると、イナゴマメの木と野生のタイムの群生の間を縫うように歩く遊歩道が、アフロディーテ浴場へと続いています。ここは、美と欲望の神であるアドニスの好色な視線の下で女神が沐浴したと伝えられる隠れた泉です。
もう1つメゼを食べる時間
キプロス文化の旅は、地中海の典型的な場所であるクティマに戻って終わります。キニラス ガーデンレストラン。伝統的な石造りのタウンハウスの木陰にあるアトリウムに位置する家族経営のこのレストランは、キプロスの伝統的なレシピと島の料理のノウハウを保存するために設立されたVakhisスキームの誇りあるメンバーです。彫像と水景に囲まれたこのレストランでは、ごちゃ混ぜ、スパイスの効いた豚足と伝統的なキプロスのヘッドチーズをアスピックで保存したもの。
カト・パフォスの丘の下り坂では、同様に本格的なキプロス料理を味わうことができます。コンドロスカト・パフォス遺跡からわずか数メートルのところにあります。ここで誰もが夢中になる料理はクレフティコから(ラム・イン・ザ・ウェル、または泥棒のケバブ) - ラムの肩肉または脚肉をレモン汁とシナモンとともに粘土製のオーブンでじっくりと調理し、肉が骨からほろほろと外れるほどおいしそうに柔らかくなるまで調理します。ギリシャ、ローマ、オスマン帝国の影響を受けており、パフォスの歴史をそのまま盛り込んだ料理です。
