オースティンで完璧な週末を過ごす方法

急成長を遂げるレストランシーンと数え切れないほどのエンターテイメントの選択肢を備えたオースティン一年中いつでも週末を過ごすのに最適です。この都市は近年、急激な経済成長を遂げ、東西両海岸から移住者を惹きつけ、デザイン、ファッション、飲食、芸術のビッグネームが集まっています。それでも、世界のライブ ミュージックの中心地として、この都市は「オースティンの風変わりさを維持」というモットーを守り続けています。私たちは、進化するコスモポリタンな美学とともに、オースティンの本物の威勢の良さを体験できる最高の方法を厳選しました。

オースティンはミュージシャンを愛することで知られており、テキサスの最高のミュージシャンの一人であるスティーヴィー・レイ・ヴォーンに敬意を表して銅像を建てている © ハンナ・J・フィリップス / ロンリー・プラネット

金曜日

午後夕方

オースティンには美味しいカクテルがたくさんありますが、ジュニパー週末をスムーズに過ごすには、ジュニパーがおすすめです。ジュニパーの洗練されたイタリア料理のメニューには、テキサス州中部の地元農家の食材が使われており、受賞歴のあるレストランの建築も目を楽しませてくれます。

夕食後は、コンチネンタルクラブは、1955年以来オースティンの定番です。ルーツ、ロック、カントリー、スウィング、ブルースなどの音楽が毎晩演奏されるこの会場は、ランドマークのネオンサインの下に長蛇の列ができることがよくあります。待ち時間を省くには、エレファントルーム、コングレス通りの地下スピークイージーにあるジャズバー。イースト6番街沿いの深夜の会場でグルーヴを楽しみましょう。ホテル ベガスそしてそのホワイトホースサルーン

土曜日

オースティンの最近のレストランブームにより、街のコーヒーシーンも開花しました。2010年に始まった千鳥格子コーヒーは現在テキサス州に7店舗あり、そのうち4店舗はオースティンにあります。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ブールバードのイーストサイド店では、素晴らしいコーヒーと素晴らしいデザインが融合しており、フロストバンク店はSXSWやダウンタウンのイベントに便利です。午前11時前、店舗ではオースティンで人気の朝食タコスを提供しています。これは、毎日配達されるタコデリ

カフェインをたっぷり摂ったら、ブラントン美術館午前中の散策に最適です。テキサス大学オースティン校のキャンパス内にあるこの美術館には、古代から中世、現代美術まで幅広い作品が収蔵されています。アトリウムでは、テレシタ・フェルナンデスによる階段インスタレーション「スタックド・ウォーターズ」がハイライトです。また、美術館の外にあるエルズワース・ケリーの最後の作品「オースティン」も見逃せません。

ブラントン美術館はテキサス大学オースティン校のキャンパス内にある数多くの博物館の1つに過ぎないので、近くの博物館の展示を見る余裕を持っておきましょう。ハリー・ランサム・センターまたは敷地内を歩いて散策するだけです。ブラントンの向かいには、ボブ・ブロック

街の素晴らしいサイクリングコースとウォーキングコースは、旅行中に必ず訪れるべき場所です © Hannah J. Phillips / Lonely Planet

午後

オースティンのアウトドアを体験するには、ダウンタウンを流れるコロラド川の貯水池の地元名であるレディバード湖の周りを自転車やジョギングで走りましょう。アン・アンド・ロイ・バトラー・ハイキング&バイク・トレイル街の中心部で自然と触れ合う機会と、オースティンのスカイラインの素晴らしい景色を楽しめます。最高のパノラマは、ジョー・Rとテレサ・ロザノの屋外テラスから見ることができます。ロングセンター舞台芸術の博物館を訪れ、地元の音楽界の伝説、スティーヴィー・レイ・ヴォーンの像をぜひ見に行きましょう。

夕方

夕食には、サウスラマーにあるオースティンの受賞歴のあるレストランへ行きましょう。この10年間、この街は農場から食卓へという運動の最前線に立っており、次のようなレストランがあります。奇妙なアヒルは、地元産の食材を使った斬新な小皿料理を提供しています。テキサスの農家を支援することに尽力しており、季節ごとに変わるメニューには、おいしいカクテルや忘れられないデザートも含まれています。

その後は、サクソン パブ1990年以来、オースティン文化のもう一つの伝説的なランドマークでありゲートキーパーです。テキサスの本当の味を味わうには、ブーツとビールを持って壊れたスポークバー&ダンスホールは、50年以上にわたりライブミュージックとチキンフライドステーキを提供してきました。毎週水曜日から土曜日の午後8時30分に開催されるクラスで、ツーステップやコットンアイドジョーのダンスを学びましょう。独自の動きを作ったり、お気に入りの曲を歌ったりするには、ハイボール毎晩のダンスとプライベートカラオケルームを併設しています。

美しいミューラー湖公園には、円形劇場、遊歩道、遊び場、アート作品もあります © Hannah J. Phillips / Lonely Planet

日曜日

朝午後

3つのレストラン、屋上プール、ロビーバー、カフェ、小売店を備えたサウス コングレス ホテルオースティンの人気地区を探索するのに最適な拠点です。ゴールデンミルクラテでエネルギーを補給しましょう。植物ブランチ私の知らないコーヒーサウス コングレス沿いのブティックやお店を見て回る前に。

読書好きの方は、古本をぜひご覧ください。サウスコングレスブックス、そして象徴的な革の甘美な香りアレンのブーツ店の香りは忘れられないものとなるでしょう。地元のブランドが数多くあり、紳士服からスタッグプロビジョンズ繊細なデザインにリンボジュエリー途中で、ジョス コーヒーの「I Love You So Much」グラフィティやエリザベス ストリートの「ウィリー大統領」壁画など、オースティンの人気壁画の前で自撮りをしましょう。

宿泊先

ドリスキル ホテル: ダウンタウンの中心部に位置するドリスキル ホテルは、オースティンの歴史的なシックス ストリート地区の州議会議事堂とライブ ミュージックのすぐ近くにあります。1886 年に裕福な牧場主によって建てられたこのホテルは、2013 年に改装され、現在は市内中心部に 189 室の改装済みの客室を提供しています。大理石のロビーを抜けて上階にある歴史あるバーで、カクテルや毎日のライブ ミュージックをお楽しみください。

サウス コングレス: ブティック体験を楽しみたい方には、サウス コングレスにはショッピング、ダイニング、エンターテイメント施設の近くにあるおしゃれなホテルがいくつかあります。オースティン モーテルホテル サンノゼホテル セント セシリアそしてそのサウス コングレス ホテルすべて素晴らしい選択肢です。

旅行のインスピレーション、ヒント、特別オファーをメールで直接お届けします。週刊ニュースレター