アティトラン湖の宿泊先

グアテマラに行くなら、アティトラン湖に行くのは当然でしょう。この湖は、古代マヤからオルダス・ハクスリー、1970 年代のヒッピーから現代の世間知らずのフラッシュパッカーまで、目にしたほぼすべての人を魅了してきました。しかし、この雰囲気を満喫しながらどこに拠点を置くかは、あまり明確ではありません。湖岸には小さな町や村が点在し、それぞれに個性があります。湖畔の楽園の小さな一角を見つけるのに役立つ、簡単な概要をご紹介します。

パナハッチェル

一言で言えば：昼間は買い物三昧、夜はグアテマラ人と一緒にパーティー。

雰囲気:最高の交通アクセスでグアテマラシティそして、湖畔の町の中で最も観光インフラが発達している。それまでよく「サンタンデール」と呼ばれるこのエリアは、主にグアテマラ人の週末旅行者、ツアーグループ、定年退職した外国人居住者などが集まっています。メイン通りのサンタンデールは、特に週末や祝日には観光客でいっぱいの場所です。しかし、平日はペースが落ち着きます。

最適な用途:ショッピング、ナイトライフ、レストラン、交通機関。

見逃さないでください:数多くある湖畔のカフェのひとつで夕日を眺めながらドリンクを楽しみましょう。湖の向こうの火山の後ろに沈む太陽の光景は、本当に忘れられない思い出となるでしょう。

最大の欠点:攻撃的な露天商。

宿泊先

予算内で： マリオの部屋シンプルで清潔、そしてフレンドリーなこのダウンタウンのホテルは、長年にわたり低予算の旅行者から高い評価を得ています。

さらに数ケツァル: ポサダ ロス エンクエントロス町外れにある、魅力的で小さなエコフレンドリーな B&B。

自分へのご褒美:ホテル アティトラン美しい敷地内に建つ客室からは湖の素晴らしい景色が望め、料金に見合った快適な設備が整っています。

サンティアゴ・アティトラン

一言で言えば：湖畔最大の町の伝統とコミュニティ。

雰囲気:湖から上るメインストリートは徐々に観光業で賑わい始めているが、サンティアゴほとんどが先住民族の住む活気あるグアテマラの町であり、非常に地域色豊かな町です。

最適な用途:現代のグアテマラでは珍しい、バックストラップ織りや伝統衣装を着た男性などの伝統的な習慣を観察する地元の生活。

見逃さないでください:毎年家を移動するマヤ/キリスト教の神、マキシモンを訪ねましょう。彼の像の現在の場所を尋ねたり、地元の子供たちに数ケツァールのチップを渡して案内してもらったりしてください。外国人も歓迎され、お供え物（タバコ、酒、ろうそく）は喜ばれます。

最大の欠点:宿泊施設の選択肢が限られています。

宿泊先

予算内で： ホテル ラッザン中心部のロケーションとシンプルで快適な客室が、この予算重視のホテルの目玉となっています。

さらに数ケツァル: サンティアゴ インアメリカ人経営の Posada は、町外れの静かな場所に位置し、素朴でシックな快適さ、美しい敷地、素晴らしい景色を提供しています。

自分へのご褒美: ホテル バンブー持続可能性と贅沢さを融合したバンブーは、湖畔に位置し、小石の道でつながれた 10 室の客室を備えています。

サンペドロ・ラ・ラグーナ

雰囲気:ウォーターフロントでセント・ピーター非常に観光客が多く（そして、海外やグアテマラのヒッピーたちもかなり集まっています）、丘を上った町の中心部は非常に伝統的で典型的なマヤの中心地です。

最適な用途:スペイン語の勉強、火山登山、他の旅行者との出会い。

見逃さないでください:ハイキングサンペドロ火山街を見下ろす からは、360 度のパノラマが楽しめます。

最大の欠点:午前2時にホテルの窓の外でドラムサークルが演奏されます。

一言で言えば：バックパッカーのたまり場。1 週間来て、一生滞在してください。

宿泊先

予算内で： ホステル フェこの新規参入者は、清潔なドミトリー、快適なダブルルーム、ウォーターフロントのデッキ、さらには独自のパーティーボートを備え、この地域の格安宿泊施設の水準を高めました。

さらに数ケツァル: みか荘ホテルコロニアル様式の建物で、屋上のバーとレストランからは素晴らしい景色が楽しめます。

自分へのご褒美:私たちはミカソを好みますが、より高価な環境に優しいホテル サッカリ エル アマネセール魅力的なプールも付いています。

サン マルコス ラ ラグーナ

一言で言えば：湖の最も静かな場所でヨガやマッサージなどをお楽しみいただけます。町。

雰囲気:とてもリラックスできます。観光エリアは主に歩行者専用で、コーヒー農園を通る歩道が続いています。

最適な用途:ニューエイジセラピー、リラクゼーション、代替医療、ヨガなど。

見逃さないでください:崖の側面に特別に作られたプラットフォームから湖に飛び込みます。高さ 10 メートルの落下で心臓がドキドキすること間違いなしです。

最大の欠点:少しかもしれないあまりにも一部の人にとってはリラックスできます。

宿泊先

予算内で： ホステル サン マルコス街で唯一の本物のホステルで、緑豊かな環境の中に石の床のドミトリーと客室を提供しています。

さらに数ケツァル: エンチャンテッド フォレスト イン魅力的で個別に装飾された客室、ジャングルの庭園、敷地内のテマスカル（マヤサウナ）。

自分へのご褒美: 緑豊かなアティトラン美しく、風変わりでスタイリッシュなホテル。各部屋の専用バルコニーからは湖の景色を望めます。

サン・ファン・ラ・ラグーナ

一言で言えば：湖の次の大物。

雰囲気:サンフアン湖の西岸にある穏やかな小さな場所です。ここは旅行者の注目を集め始めたばかりで、湖のベテランの多くは、人々が訪れるようになるずっと前の湖の他の部分もこんな感じだったと言います。

最適な用途:村の日常生活、特に地元の工芸の伝統を観察します。ハイキングやトレッキングの拠点としても最適です。

見逃さないでください:町にある数多くの織物協同組合のひとつを訪問し、女性たちが伝統的なバックストラップ織機を使ってどのように美しい織物を作っているかを見学します。

最大の欠点:観光インフラが限られている。

宿泊先

予算内で： ホテル パ ムエルサンファンの傑出した格安ホテルは、素晴らしい環境の中で清潔でシンプルな客室を提供しています。

さらに数ケツァル: ホテル チヤ町外れの絶好のロケーションにある、湖が見える素敵な小さなキャビン。

自分へのご褒美: ウクスラビル エコ ホテル素晴らしい湖の景色、雰囲気のある客室、素晴らしい館内レストラン。

その他の町

上記は、宿泊施設の選択肢が最も豊富な町のリストですが、特にもっと静かな場所を探している場合は、湖畔に滞在できる場所が他にもたくさんあります。

サンタ クルス ラ ラグーナ湖でスキューバダイビングを楽しめるウォーターフロントのリゾートと、小規模ながら活気のある地元コミュニティがある、人里離れた美しい場所です。

ハイバリト 崖の上にあるホテルがいくつかあり、ボートでのみアクセスできます。

サン・ルーカス・トリマン 湖と火山の間に挟まれた、人里離れた、あまり人が訪れない島。

サンアントニオ パロポアクセスは簡単だが、なぜかあまり知られていないこの写真映えする村は、女性たちの独特の編み込みの頭飾りで有名です。

歩き回っている

村間および村内の短距離移動の場合、トゥクトゥク(三輪モータータクシー) は安くてたくさんあります。湖の周囲には道路がほとんどありますが、町から町へ移動する最も速くて雰囲気の良い方法は船です。午後は風が強く湖の水が荒れるので、午前中に移動するようにしましょう。町によっては歩いて移動できるところもありますが、安全状況はまちまちです。出かける前に信頼できる地元のアドバイスを受け、不必要な貴重品は持ち歩かないようにしてください。

行き方と帰り方

パナハッチェルは交通の要衝です。最終目的地行きの船に乗るには、ほとんどの場合、ここから行くのがベストです。西岸の村々はピックアップトラックと時々バスで幹線道路に接続されています。ほとんどの村からグアテマラ全土へのシャトルサービスが利用可能で、遠方の目的地への組み合わせもよくあります。グアテマラ全土のルールですが、夜間の旅行は避けてください (警察のパトロールが減ったり、動物が幹線道路に迷い込んだりすることが懸念事項の 2 つにすぎません)。交通機関やツアーは、信頼できる定評のあるオペレーターを通じてのみ予約してください (路上では絶対に予約しないでください)。万が一何か問題が発生した場合に備えて、問題に対する責任を負ってくれる人と旅行することをお勧めします。

この記事は2017年8月に更新されました。