誕生日、結婚式、卒業パーティー、ルアウ、さらには空港に到着した時でもレイを目にするでしょう。花輪やリースとして定義されるレイは、ただの美しい装飾品以上のものです。ハワイそれはアロハの象徴であり、愛する人に贈るものであり、感謝の気持ち、つまり歓迎の気持ちを表す手段です。
私が初めてレイをつけたのを覚えているのは、幼稚園を卒業したときです。ハワイでは、たとえ幼稚園児でも、卒業生にはできるだけたくさんのレイをかけるのが習慣です。
高校生が何十枚ものレイを肩に高く重ねて顔がほとんど見えないのを見るのは珍しいことではありません。私は結婚式で香りのよい3連の白いピカケ（ジャスミン）レイを着けました。ハク（頭にかける編み込みレイ）40歳の誕生日に、母から1つ、夫から1つもらいました。
ハワイではレイがいたるところで見られ、ほとんどの旅行者は島に到着するとすぐにレイに遭遇します。多くのホテルでは、ロビーに入るとすぐにレイでゲストを出迎えます。空港にはレイスタンドがあり、チャイナタウンにはレイショップがあり、セブンイレブンを含むほとんどのスーパーマーケットやコンビニエンスストアでもレイを販売しています。
世界中の最新の文化的出来事に関する内部情報を毎週メールでお届けします。メールニュースレター。
レイの歴史
アジアでは、花を飾り付ける儀式は数世紀にわたって行われてきました。タヒチ5 世紀には早くもレイの習慣がもたらされました。
ハワイ先住民は、時を経て、世界のどこにも見られない独自の伝統を発展させました。ハワイの初期の頃、レイは装飾品として作られ、主に花、葉、シダ、種子、木の実、貝殻、鮮やかな羽根から作られ、神聖な儀式やフラ、特別な行事で使われていました。
今日では、キャンディー、リボン、折り紙で折ったドル紙幣で作られたレイを見つけることができます。（地元の人々はプラスチックの花のレイをつけません。）
観光客や有名人の間でレイは人気がある
1900年代にはハワイへの観光客が増え始め、桟橋にはレイを掲げる人たちが並びました。ハロータワーの上服船から降りてくる観光客をレイで歓迎する。観光客が島を去るとき、船がレアヒ（ダイヤモンドヘッド）を通過するときに、早く戻ってくることを願ってレイを海に投げる人もいた。
1961年、アメリカの歌手エルヴィス・プレスリーは、映画「スターウォーズ エピソード１」のプロモーションで黄色と白のプルメリアのレイを身に着けたことで有名になった。ブルーハワイ彼は、宝石をちりばめた白いジャンプスーツに映える赤とピンクのカーネーションのレイを身につけ、ライブ放送でハワイからアロハ1973年。
ジョン・F・ケネディ、ビル・クリントン、バラク・オバマ（ハワイ出身）の各米大統領や、ジェニファー・アニストン、キャメロン・ディアス、ブラッドリー・クーパーなどの有名人もハワイ訪問時にレイを着用した。2018年には、シガニー・ウィーバーがニューヨーク植物園のコンサバトリー・ボールにハワイ先住民デザイナーのマナオラ・ヤップがデザインした特注のガウンを着け、ピカケのレイを合わせた。
さまざまな種類のレイ
レイには作り方によって様々な種類があります。もし最も一般的な方法は、針と糸を使って花を縦に通す方法です。ハクまず、柔らかくした樹皮や長い葉などの基礎材料を編み込みます。
レイを作る人は、糸を使わずに装飾的な花や葉を添えます。ハク頭にかぶることが多いので、レイと混同しないように注意しましょう。または、または花冠など、作り方が異なります。
島を訪れる人が最もよく目にするレイはデンドロビウムの蘭のレイです。ハワイでは、これらの花を主にタイレイ職人たちは、これらの紫色の花を素晴らしい芸術作品に変える革新的な方法を見つけました。
花は丈夫で長持ちします。匂いもほとんどありません。ピカケ、またはアラビアン ジャスミンは、とても香りのよい小さく繊細な花を咲かせます。1 本では細くて壊れやすいので、このレイは複数本つけることをお勧めします。
プア ケニケニの木 (Fagraea berteroana) のトランペット型の花は、年を重ねるにつれて白からオレンジ色に変わります。マイレは、原産の蔓性低木で、端が開いたレイに使用され、結婚式や卒業式などの特別な機会に着用されます。また、甘い香りのアワアワプヒ ケオケオ (ホワイト ジンジャー) は、地元の人々の間でレイによく使用される花で、平らに横たわり、花びらを外側に向けて使用します。
次はあなたが試して
ハワイの多くのホテルやショッピングセンター（ワイレアのフォーシーズンズリゾートマウイやオアフ島のロイヤルハワイアンセンターなど）では、文化専門家によるレイ作りのクラスを通常無料で提供しています。ここでは、簡単なレイの作り方を学ぶことができます。もしスタイルのレイ - 針と糸を使って花をつなぎ合わせます。
レイ作りの体験ワークショップを開催しているレイ作家もいます。マウイ卿マカワオでは月に数回レイ作りのワークショップを開催しており、レイ・バイ・ディリンレイ作りのコミュニティワークショップとプライベートクラスの両方を提供していますまたはでクイーン・エマ・サマー・パレスオアフ島で。
幸運にもハワイ'5月1日毎年開催されるレイ デーのお祭りに参加できます。このお祭りは、ハワイの伝統を称えるために 1927 年に始まったものです。レイの展示会、12 の部門で 100 を超える作品が出品される権威あるレイ コンテスト、その他のアクティビティがあります。1928 年以来、毎年レイの女王と女王の戴冠式が行われています。
レイはどこでも買えます。近所の食料品店でも買えます。どの島にも店を構えたり、レイを販売している職人がいます。4代目が経営する店から、シンディーズ レイ ショップオアフ島のチャイナタウンにあるネイティブハワイアンが経営するコロナヘクリエイションズの上マウイ。
レイのエチケット – 知っておくべきこと
レイは愛情を込めて贈られ、受け取られます。ですから、レイを贈られたら、手を伸ばしたり、押しのけたりしてはいけません。頭を下げて、贈り主が肩にレイを置いてくれるようにするのが慣例です。(医学的理由やその他の正当な理由によりレイを受け取れない場合は、そのことを丁寧に説明しつつ、その行為に感謝の気持ちを示してください)。
贈り主の頬を抱きしめたりキスしたりする必要はありませんが、地元の人の多くがそうしているのを目にするでしょう。また、レイはすぐに外さずに身に付けてください。少なくとも贈り主が見えなくなるまで待ちましょう。
妊娠中の場合は、結ばれていないレイを受け取ることがあります。伝統的に、妊娠（妊娠中の）女性や授乳中の女性は、閉じたレイを着用してはいけない。なぜなら、それは赤ちゃんの首に巻き付いたへその緒を象徴すると信じられているからだ。
レイを持ち帰りましょう
レイを持ち帰りたいですか？ 持ち帰れますが、レイの素材によります。 柑橘類や柑橘類に関連する花、葉、その他の植物の部分を含むことはできません。
また、クチナシ、ヒスイのつる、マウナロアも持ち帰ることはできません。ククイ（キャンドルナッツ）のレイは、柑橘類や柑橘類関連の葉が絡まっていることが多いため、持ち帰れない場合があります。ハワイ農務省のウェブサイト。つまり、ショウガ、チューベローズ、マイレ、蘭のレイは、空港での農産物検査に合格していれば問題ないということです。
では、レイが不要になった場合はどうしますか? 使用済みのレイを近くのゴミ箱に捨てるのは普通のことのように思えますが、実際には失礼です。レイは自然に返すべきです。紐やリボンなど、自然ではないものはすべて取り除き、花や葉をハイキングコース、公園、森、海などの自然環境に置いてください。花と葉だけである必要があります。そうでなければ、ゴミを捨てていることになります。
