龍門石窟

龍門石窟は、中国に残る数少ない仏教の岩窟彫刻の傑作の一つです。石に刻まれた経典である龍門石窟の壮大な偉業は、西暦494年に首都が大同からこの地に移った後、北魏の彫刻家によって開始されました。その後2世紀にわたって、伊河(Yī Hé)沿いの1キロメートルを超える石灰岩の崖壁から、仏陀とその弟子の像や彫像が10万体以上も現れました。

洞窟は川の西側と東側に一列に点在しています。重要な仏教彫刻のほとんどは西側にありますが、橋を渡って東側に渡った後も、小さな彫刻を鑑賞することができます。入場料には東側の寺院と庭園への入場も含まれます。英語の字幕は簡素ですが、一部の彫刻には WeChat 経由で英語の音声解説が付いています。

西側を見た後は、ボート (25 円) に乗って正面入口に戻り、川沿いから洞窟を眺めることができます (西側から出ると再入場できませんのでご注意ください)。東側では、電動カート (10 円) でさまざまな場所に行くことができます。全体で 3 km の散歩なので、少なくとも 3 時間はかかると予想してください。

石窟は洛陽から南に13kmのところにあり、タクシー(30円)、金谷園路(Jinguyuan Lu)の長距離バス停の西側からバス81番(1.5円、50分)、または中州東路からバス53番で行くことができます。龍門駅からタクシーで15円かかります。帰りは値段交渉するか、バスに乗る準備をしてください。

このユネスコ世界遺産の彫像は、驚くほど多くの斬首によって醜くなっている。20世紀初頭、悪徳収集家らによって多くの彫像が斬首されたり、あるいはそのまま引き抜かれたりした。その多くは、ニューヨークのメトロポリタン美術館、カンザスシティのアトキンソン美術館、東京国立博物館などの海外の施設に収蔵された。多くの彫像は、明らかに顔が粗雑に殴り落とされているが、これはおそらく文化大革命やそれ以前の反仏教運動の時代にさかのぼる荒らし行為である。風雨も加わり、他の彫像の顔も磨り減っている。

西側

作業は始まった三賓陽石窟北魏時代に建てられた宾阳三洞(ビンヤンサンドン)です。隋と唐の時代に2つの洞窟が完成しましたが、ここにある彫像はすべて北魏様式の特徴である慈悲深い表情をしています。3つの大きな洞窟には顔料の痕跡が残っており、崖の壁には小さな窪みが蜂の巣状に広がっています。近くにはモヤ三仏像(Móyá Sānfó Kān)、唐時代の 7 つの人物が描かれています。

唐代万仏洞万佛洞 (Wànfó Dòng) は 680 年に建てられました。名前の由来となった小さな浅浮き彫りの仏像の群れに加え、阿弥陀仏の見事な彫像があります。天井の赤い顔料に注目してください。

龍門の彫刻の中で最も堂々とした壮大な彫刻である広大なロサナ仏像洞窟奉先寺は唐の時代、672年から675年の間に建てられた。風化や破壊行為が目立っているにもかかわらず、彫刻の最高の例が収められている。仏陀、2人の弟子、2人の菩薩、2人の天王、2人の守護者という9人の主要人物が目立っている。高さ17メートルの中央の座像は羅沙陀と言われており、その顔は唐の皇后で仏教のパトロンでもあった武則天をモデルにしていると言われており、武則天がこの彫刻の資金を提供した。

唐の像は北魏の像よりも立体的である傾向があり、表情や姿勢もより自然に見えます。北魏のこの世のものとは思えない彫像とは対照的に、多くの唐の像はより恐ろしい凶暴性と筋肉質を備えており、北壁の巨大な守護像にそれが最も顕著に表れています。

東側

しかし、東側の洞窟東山石窟(東山石窟)は、他の石窟に比べると壮大さに欠け、多くは門で閉ざされていますが、それでもここには探し出すべき宝石がまだあります。橋を渡った後、最初に立ち寄るのは雷古台建築遺跡擂鼓台建筑遗址 (Léigǔtái Jiànzhù Yízhǐ) は、訪問者を初期の発掘現場へと導き、唐と宋のさまざまな遺物が展示されています。階段の上にある一対の扉を通ります。

色あせはひどいものの、繊細な千手千眼観音2132 洞窟にある千手千眼観音龛 (Qiānshǒu Qiānyǎn Guānyīn Kān) は、唐の時代に遡る見事な浅浮彫で、それぞれに目がある彫刻された手で囲まれた観音菩薩が描かれています。

さらに東側最大の敷地である読経洞(看経寺洞、Kàn Jīng Sìdòng)は、天井に蓮華座が彫られ、29の表情豊かな羅漢壁の土台の周りには羅漢像が並んでいます。

急な階段を登りきったところに、香山寺香山寺は丘のそばに建っています。516 年に最初に建てられ、その後何度も修復されてきました。蒋介石が 50 歳の誕生日を祝って 1936 年に建てた、かつて蒋介石が所有していた別荘を探してみてください。

最後の目的地は、白居易の墓唐代の詩人、白居易墓地(Bái Jūyì Mùdì)が名付けた場所です。静かで緑豊かな場所で、風が吹き抜ける静かな小道があります。日陰のある屋外で疲れた足を休めましょう。カフェでは、お茶(98円~)や軽食、インスタントラーメンなどが販売されています。