雲岡洞窟

中国の仏教洞窟芸術の最高傑作の 1 つであるこの 5 世紀の洞窟は、ただただ壮大です。51,000 体の古代の像と天体が安置されており、ほとんどすべてのものが山西省のものと同色です。トルコ語を話す拓跋によって彫られた雲岡洞窟は、シルクロードを駆け巡ったインド、ペルシャ、さらにはギリシャの影響を受けたデザインになっています。工事は西暦 460 年に始まり、60 年かけて中国最古の仏教彫刻コレクションである 252 の洞窟すべてが完成しました。

洞窟に到着する前に、ビジター センターと湖の上に再現された寺院を通り抜けます。修復のため閉鎖されている洞窟もありますが、これは定期的に行われます。風化しているにもかかわらず、雲岡の彫像の多くは、今でも美しい色彩を保っています。特に奥まった洞窟は、外部の天候から十分に保護されていますが、上から水が浸入する危険は常にあります。

かつては多くの洞窟が木造建築物で覆われていました。その多くは消え去ってしまいましたが、非常に印象的な洞窟 5 から 13 には、最近建てられた木造の寺院が今も正面に立っています。

いくつかの洞窟には、四角い形の仏塔や中央の柱が複雑に彫刻されており、巡礼することができます。また、寺院の内部を描いたものもあり、彫刻や塗装により木で作られたように見えます。フレスコ画は豊富で、動物、鳥、天使の優美な描写があり、中には鮮やかな色彩で描かれたものもあります。また、ほぼすべての洞窟に千仏のモチーフ(壁龕に座る小さな仏像)があります。

8つの洞窟には巨大な仏像が安置されている。最も大きいのは5号洞窟で、高さ17メートルの金箔を施した釈迦牟尼の座像である。この洞窟の多くの洞窟と同様に、この洞窟のフレスコ画はひどく傷つき、破壊されているが、アーチ型の天井には絵が描かれている。色彩豊かな6号洞窟、釈迦牟尼の洞窟もまた素晴らしく、まるで大げさなセットのようだ。インディアナ・ジョーンズ洞窟は、天使や菩薩、その他の天人像が多数描かれた壮大な洞窟である。洞窟の中央には、四角いブロックの仏塔または柱が天井と一体化しており、両側には2層にわたって仏像が置かれている。外国人観光客のほとんどは、洞窟内の正面玄関の右側に明るい赤色の油絵の具で「大同八中 (Dàtóng Bāzhōng, Datong No 8 Middle School)」と落書きされていることに気づかない。これはおそらく文化大革命の生徒たちの落書きであろう。ここのフレスコ画も、混乱の年月の間に最近の訪問者によってひどく削られており、「76.12.8」という50年前の日付が粗雑に刻まれている。

二つの部屋を持つ洞窟第9番、アクソキヤ仏洞窟も、巨大な座像と金色の顔を持つ仏像があり、驚くべき光景です。

第 16 洞窟から第 20 洞窟は雲岡で最も古い洞窟で、僧侶タンヤオの監督の下で彫刻されました。第 16 洞窟は立仏洞窟で、中央部分がひどく侵食された巨大な立仏が安置されています。洞窟の壁には仏像を安置した小さな窪みが開けられています。第 17 洞窟には高さ 15.6 メートルの巨大な弥勒菩薩坐像が安置されています。風化がひどいものの、無傷です。第 18 洞窟の彫刻の並外れた品質をぜひご覧ください。顔の一部は完璧に表現されています。第 19 洞窟には高さ 16.8 メートルの巨大な釈迦牟尼像があります。

完全に風雨にさらされている第20窟(西暦460~470年)には、もともと三位一体の仏像(過去、現在、未来の仏像)が描かれています。中央の巨大な座像は雲岡の代表的な象徴で、左側の仏像はなぜか消えてしまいました。巡礼者が礼拝できるように、正面に祈り用のマットが並べられています。

最後の洞窟群を過ぎると、滑りやすく情報豊富な道へと下る道があります。博物館(午前 9 時 30 分から午後 4 時 30 分まで) 魏王国と洞窟の芸術作品について詳しく説明します。英語の字幕は限られています。

ただし、ほとんどの洞窟には、中国語と英語の字幕が付いています。英語を話せるツアーガイドは 150 円で雇うことができ、そのサービスには博物館へのツアーが含まれています。洞窟によっては写真撮影が許可されているところと許可されていないところがあるので注意してください。

洞窟に行くには、大同駅から終点までバス603番(3円、45分)に乗ります。バスは15分ごとに運行しています。大同からタクシーで片道40円ほどです。途中、あまり魅力的ではないものの興味深い大同炭鉱を通過します。