アイルランドの歴史、特にイギリスの植民地支配に対する長年の抵抗を理解したいなら、この旧刑務所をぜひ訪れてください。
行くべき理由
1796 年に建てられた、堂々とした灰色の建物は、アイルランドの独立への苦難の道のほぼすべての出来事において役割を果たし、今日でもなお、人々を怖がらせる力を持っています。「アイルランドのバスティーユ」と呼ばれることもあるキルメイナム監獄は、1924 年に廃止され、現在はアイルランドのナショナリズムの歴史に関する魅力的な展示がある博物館になっています。
博物館を見学すると、元囚人たちの私物や手紙など、当時の状況がよくわかるでしょう。熱心なガイドが、ヨーロッパ最大の空き家となっている不気味な刑務所を巡る、考えさせられるツアーを案内します。非常に思い出に残るツアーは、約 90 分で、1916 年のイースター蜂起の指導者たちが処刑された中庭で終了します。
歴史
アイルランドの独立闘争は血みどろの嵐の旅であり、この恐ろしい刑務所1796年に開設された市の西端にあるこの要塞は、150年近くにわたって多くの反乱者や革命家たちの強制的な仮住まいとして機能してきました。
1798年、1803年、1848年、1867年、1916年の蜂起は、指導者たちがキルメイナム監獄に収監される形で終結した。ロバート・エメット、トーマス・フランシス・ミーガー、チャールズ・スチュワート・パーネル、そして1916年のイースター蜂起の指導者らは皆この監獄を訪れたが、この監獄の名前をアイルランド人の意識に最も深く刻み込んだのは、1916年の処刑であった。蜂起後、5月3日から5月12日の間に行われた15件の処刑のうち、14件がここで行われた。最後に残ったのは、1922年からの内戦の囚人たちがここで収監されたことである。最後の囚人であるエアモン・デ・ヴァレラは1924年7月に釈放された。彼はその後、アイルランドの首相を3度務め、最終的には大統領となった。
しかし、ここで語られるのは政治犯だけではない。キルメイナム監獄は、18世紀、19世紀、20世紀初頭のアイルランドの状況や、人々の生活と苦闘について、素晴らしい、そして時には不快な洞察を与えてくれる。記録を見ると、当時、特に飢餓のために人々が食べ物を求めて盗みや物乞いをしたり、住む場所を確保するために故意に法律を破ったりする大飢饉（1845～49年）の際には、いかに簡単に法律に違反していたかがわかる。刑務所から出た者の多くは、結局は世界の反対側に移送され、二度と帰国することはなかった。キルメイナム監獄には、その多くが軽犯罪の窃盗犯だった約4,000人の囚人が収監され、その後オーストラリアのイギリス植民地に移送された。
キルメイナム刑務所修復協会は、ボランティアの労働力、無償の資材、寄付金の助けを借りて、かつての刑務所を修復し、国内で最も重要な歴史的建造物に変える目的で 1958 年に設立されました。これは、この場所を保存したいという願いによるものです。1916 年の蜂起の 100 周年を前に、公共事業局は、この場所の改修に 500 万ユーロを投資しました。
チケットとその他の実用事項
入場はガイド付きツアーで、時間指定のチケットで管理されます。オンライン予約が必要です。ご希望の訪問時間を確保するには、できるだけ早めに予約してください。急な旅行を計画している場合は、当日のキャンセルチケットが午前9時15分から午前9時30分の間にオンラインでリリースされます。グループ予約（10人以上）は、電子メールで手配できます。キルメインハムガオル@opw.ie車椅子をご利用の方、特別な支援が必要な方、介護者の方は、事前に博物館にメールで連絡して訪問の手配をすることをお勧めします。
キルメイナム刑務所はダブリン市中心部から 3.5 km の場所にあります。近くには多くのバス路線の停留所があり、最寄りの Luas 停留所 (赤線) は Suir Road です。入口は隣のキルメイナム裁判所から入ります。
近くには何がありますか?
市内のこのエリアでは、アイルランド近代美術館（庭園も忘れずに訪れてください）キルメイナム刑務所から徒歩約 15 分です。天気が良ければ、戦争記念庭園を散策してください。少し離れたところにフェニックス パークがあります。
