東照宮は日光最大の名所で、強力な権力を持った将軍、徳川家康（1543-1616）を祀る神社です。費用は一切惜しみませんでした。元の建物（1617年に完成）が豪華すぎると判断されたため、家康の孫が20年後に改修を行い、当時最も有名な芸術家を招いて金箔と黒漆で装飾された豪華な建物を造りました。このプロジェクトを完成させるには1万5000人の人が関わり、人件費だけで現代の価値で1億ドルに相当します。
この敷地は最大限の威厳を演出するように設計されており、訪問者は高くそびえる杉の木々が並ぶ小道を通り、龍や鳳凰などの神話上の生き物の彫刻で飾られた、ますます精巧な門をくぐり抜けます。バクー（夢を食べるキメラ）。この神社は10年以上修復工事が行われ、2019年にようやく完了しました。その結果、建物は17世紀（大胆なデザインが流行していた時代）のように見えたように鮮やかな色彩になっています。この骨の折れる作業は伝統的な材料を使用して行われました（たとえば、白い塗料は貝殻の粉末から作られました）。
最初の門はIshi-dorii東照宮が1619年に建設された際に建てられた石造の塔。左側には高さ34.3メートルの塔がある。五十音塔17世紀半ばに建てられた五重塔を1819年に再建したものです。次の門は表門両側には神々の王が守っています。
外庭にはさんじんか、18世紀に建てられた「三種の神器」azekura-zukuri建築様式（水平に積み重ねられた丸太、多くの場合三角形）。Kami-jinko（上蔵）には、高名な絵師、狩野探幽が実物を見たことがないにもかかわらず想像して彫った象の浮彫があります。
右を見るとShinkyūsha日光の「聖なる馬小屋」は、敷地内で唯一塗装されていない木造の建物です。その頂上には、仏教の道徳の原則を示す寓話的な「聞かざる、見ざる、言わざる」猿の浮き彫りの彫刻が施されています。猿は日光の非公式のシンボルでもあります。そのすぐ先には、手水屋(フォント)、中国風の切妻屋根が特徴です。
中庭の左端にはHonji-dōの天井には鳴き龍の絵が描かれています。僧侶たちは2本の棒を打ち合わせて、堂内の音響特性を実演します。龍の口の下で棒を打つと龍は「咆哮」しますが（少し無理があります）、他の部分では鳴りません。
次の門は東照宮で最も、そして日本で最も精巧に装飾された門です。陽明門国宝の金門には、民話や神話の獣、中国の賢者などを描いた500体以上の彫刻があり、元の輝く白と金色に復元されています。門の建設責任者は、その完璧さが神々の嫉妬を招くことを懸念し、最後の支柱を故意に逆さまに設置しました。
2番目の門、唐紋国宝の唐門は、神社の中庭へと続いています。陽明門ほど華美ではありませんが、白、黒、金に漆の象嵌が施され、より優雅で洗練されています。両門の両側の壁にも、牡丹唐草などの素晴らしい彫刻が施されています。境内には、忠臣から寄贈された石灯籠も数多くあります。大名（封建領主）。
御本社本殿はH字型のgongen-zukuriスタイル、その犬(本殿; Main Hall) andサメ拝殿は石の回廊でつながっています。これらのホール内には、京都の三十六歌仙の絵や桃山時代の天井画の模様があり、それぞれ異なる 100 匹の龍が描かれています。ヒューズ（引き戸）絵画はキリン(一部はキリン、一部はドラゴンの神話上の獣)。
右側、中庭の入り口近くにはもう一つの門があり、Sakashita-mon坂下門から207段の石段を登ると新しい家康が祀られている奥宮。龍や鳳凰ではなく、眠っている猫が飾られています。nemuri-nekoこの小さな彫刻は日本で最も有名なものの一つで、伝説の（そしておそらく伝説に過ぎない）芸術家、左甚五郎の作品とされている。家康は金、銀、青銅で鋳造された高さ5メートルの五重塔の下に埋葬されている。
東照宮は日本で最も有名な観光名所の一つなので、学校の団体やバスツアーなどでいつも混雑しています。できるだけ早く到着するようにしてください。
