もしあなたがイギリスの若い男性で、アムステルダム「暴走」するなら、注意が必要だ。
「オーバーツーリズム」が都市を圧倒する恐れがあるため、オランダの首都は、市当局が（かなり露骨な）「訪問中止キャンペーン」と呼んでいるものを通じて、特定の旅行者に訪問しないよう積極的に呼びかけている。
このキャンペーンは、飲酒や薬物摂取のためにロンドンを訪れる予定の18歳から35歳までの英国人男性を特にターゲットにしている。
イギリス人観光客が「アムステルダムのスタッグパーティー」「アムステルダムのパブ巡り」、あるいは「アムステルダムの格安ホテル」といった無害なキーワードをオンラインで検索すると、すぐにビデオ広告で迎えられるアルコールや薬物を過剰に摂取したり、反社会的行動によって街でトラブルを引き起こしたりした場合の結果について警告します。
世界中の最新の文化的出来事に関する内部情報を毎週メールでお届けします。メールニュースレター。
「迷惑な観光客」はもう歓迎されない
「この阻止キャンペーンの目的は、望まない訪問者を締め出すことです。私たちがこの街を愛しているなら、今すぐ行動を起こさなければなりません」とソフィアン・ムバルキ副市長は声明で述べた。「ここ数カ月、私は住民、企業、専門家、利益団体など、さまざまなグループと話し合ってきました。これらの話し合いから、介入が必要であることが明らかになりました。」
アムステルダムは、英国に近いことと、もちろん大麻と売春宿が合法化されていることから、英国の独身男性向けパーティーの最も人気のある目的地の 1 つです。これらの旅行では、通常、一晩中飲酒や薬物乱用が伴い、時には反社会的行動も伴い、住民の日常生活に負担がかかります。
「近寄らないで」キャンペーンは今のところ英国人男性観光客だけを対象としているが、当局は今年後半にはオランダ国内や他のEU諸国からの行儀の悪い観光客も対象に拡大する可能性があるとしている。
許容から規制へ
非常に寛容でリベラルな都市として称賛されているアムステルダムは、近年、特に赤線地区として知られるデ・ワレンで規制が強化されている。2008年には売春窓口の数が482から243に削減され、さらに100がすぐに別の場所に移される予定である。複数階建ての「エロティックセンター」アムステルダム郊外。
性労働者擁護者のジュスティーヌ・ル・クレルク氏のような批評家は、市議会がますます保守的になっていると非難している。「[性労働]産業の安全性を本当に高めたいなら、他のフリーランサーが認められているのと同じように、小規模な拠点をいくつか設け、在宅勤務の機会を増やすべきだ」と彼女は言う。
しかし当局は、「パーティーのためだけにやって来て、私たちの街を舞台として利用する18歳から35歳の男性」の不釣り合いな数を抑制することに道徳的判断は関係ないと述べていると、市の広報担当者カリーナ・ノーダーフリート氏は言う。
「アムステルダムの中心部の通りはとても狭いので、例えばパリやロンドン、ベルリンの広い公共スペースよりもずっと混雑しています」と彼女は続ける。「この抑止キャンペーンは、一般的に街に良い影響を与えていない人々のグループを対象としています。」
「フィーストビースト」と大麻に関する新たな措置
フェストビースト（オランダ語で「パーティーアニマル」）に対するより包括的な対策（パブクロール、スタッグパーティー、ステージエットなど）は、次のような混雑した屋内エリアでの騒々しい行為を防ぐでしょう。レンブラント広場、ライツェ広場特に歓楽街は厳しい状況にある。Airbnbのレンタル、ホテル、リバークルーズの数を減らすなどのさらなる対策は、年間宿泊数を1,800万泊から1,000万泊以下に抑え、観光業全体を減らすことを目指している。
アムステルダムはアルコールの販売を抑制するための対策も強化している。すでに木曜から日曜の午後4時以降はアルコールの購入が禁止されており、さらに市はこれらの時間帯にアルコールを見えないように隠すか、店内から撤去することを義務付けている。
2月に市議会は、市内の路上でのマリファナ喫煙を禁止すると発表した。歓楽街5月中旬から。これは、深夜に地区に押し寄せ、反社会的行為を行う迷惑な観光客に対する住民からの苦情に対応したものである。
「旧市街の住民は、大衆観光や路上でのアルコールや薬物の乱用で大きな被害を受けている」と市議会は声明で述べた。「観光客は路上の売人を引き寄せ、犯罪や不安を引き起こすこともある」
アムステルダムにはまだまだ楽しめる場所がたくさんあります。ダイナミックな文化（昼も夜も）、歴史的な建築、先進的な美食、手つかずの自然空間を体験したいなら、地元の生活を尊重しながらオランダの首都で素晴らしい時間を過ごすためのヒントをいくつかご紹介します。
市内中心部から外に出てみよう
アムステルダムの運河は、驚くほど多様な都市景観のほんの一面しか見せてくれず、市の広報担当者ノーダーフリート氏によると、多くの観光客はそれを十分に探索していないという。ダウンタウンからトラムで少し行くか、サイクリングで行くことができます街の周囲には緑が広がり、素晴らしい公園. 周辺の神聖な湖や草原を探索しましょうボス森。Sloterparkとウェスターパークピクニックや水泳を楽しむのに十分なスペースがあります。
中央駅からフェリーで5分で北アムステルダムの超クールで注目の倉庫街。海辺のそよ風を楽しみながら、ストリートアートを鑑賞したり、NDSM スロー84,000平方メートルの元造船所を改装した、アートギャラリーやレストランが入っています。
グリーンな滞在と旅
アムステルダムはスマートモビリティの分野で世界をリードする都市の一つです。カヤック、ペダルボート、電動ボートに乗って運河を巡りましょう。ダムボートの男たちは、排出ガスゼロの運河ツアーを提供しています。
その後は、環境に配慮したホテルでリラックスしましょう。売春宿を改装したブティックホステルココママ地元のホテルチェーン意識的な持続可能な方法と資材を使用したオーガニック食品、環境に優しいデザイン、メンテナンスを提供します。
アムステルダムの「循環型都市」の目標を支持する
数年前、アムステルダムは世界初の「円形都市2050年までに持続可能で再生可能な原材料を使用して廃棄物のない（または「循環型」）経済を目指す」と宣言しています。観光客は、沿道のヴィンテージブティックで地元で持続可能な方法で買い物をすることで、この目標をサポートできます。ナイン ストリート（ナイン・ストリート）は、環境問題に重点を置いたデザイナーを後援し、マーサーそして所有物、そして（特に）環境に配慮したレストランでの食事ド・クーベル、フォッカセリアとガーティン。
社会的責任のある取り組みを探す
地元の生活を豊かにするツアーやアクティビティに出かけましょう。世界初の持続可能なファッション博物館、善のためのファッションは、ファストファッションの驚くべき影響を探ります。チケットの売上の一部は、地元のデザイナーがより持続可能なものになるのを支援する同名の非営利団体に寄付されます。
とプラスチックのクジラ回収・リサイクルされたプラスチック廃棄物で作られたボートから「プラスチック釣り」をすることで、汚染された水路の浄化に直接貢献できます。または、この街のあまり知られていない物語や社会問題について学ぶこともできます。重要なツアーでは、植民地主義や高級化などのテーマに沿ったガイド付きウォーキングを提供しています。
地方の住民に会ってください
アムステルダムの多様な声を前面に押し出したウォーキングツアーに参加すれば、街を本当によく知ることができます。Mee in Mokum ツアーは、あらゆる年齢層のボランティア（元気いっぱいのおばあちゃんたちが多い）がガイドします。船会社 ランペドゥーサ島難民危機の際に到着した人々が率いる元難民船での運河ボートツアーを提供しています。
歓楽街を新たな視点で見てみましょう…
歓楽街での社会的責任を果たす取り組みを探してみましょう。コンドメリーセーフセックスとHIV/AIDS予防財団が運営するブティックコンドームショップ、またはセックスワーカーの集団を訪問してください。私のレッドライトのミニ博物館でワレンの歴史について学びましょう。デ・プラエルクラフトビール醸造所は、元受刑者や精神疾患の病歴を持つ人々を雇用しています。または、次のようなイベントに合わせて訪問してください。レッドライトジャズフェスティバルは、デ・ワレンの文化の別の側面を強調しています。
…または別の地区でパブ巡りをしてみる
アムステルダムは、夜の市長（夜の市長）は、混雑していてもナイトライフが繁栄するように努めています。近年、アムステルダムの活気と多様性を示す、さまざまな趣向を凝らした活気ある夜間営業の店が数多く登場しています。改装されたノールト倉庫では、セクシーランドワールドは、ローラーディスコナイトから詩の朗読会まで、あらゆるイベントを開催する365の企業や団体が集まるアーティストのハブです。アムステルダム ルスト、造船所を改装したビーチバーでリラックスしたり、何千人ものレイバーと一緒にビートを楽しんだりできます。ウェアハウス エレメンテン通り。
「アムステルダムのナイトライフは、歓楽街や街の活気を感じる他の場所よりもずっと広いのです」と、現ナイトライフ担当市長のラモン・デ・リマ氏は言う。「クラブを閉鎖する代わりに、クリエイティブコミュニティと自治体は解決策を見つけています…[これは]問題を無視するのではなく、一緒に解決しようとする私たちの文化を示しています。」
ルールを尊重する
違法行為は罰金の対象となり、巡回警官によって取り締まられることを忘れないでください。市内中心部の路上で大麻を吸うことは禁止されており、屋内でタバコに火をつけることも禁止されています。セックスワーカーの写真を撮ることは非常に失礼な行為であり、違法であることは言うまでもありません。常識を働かせれば、アムステルダムへの訪問は、オランダ人が言うように、間違いなく楽しいものになるでしょう。素敵で居心地の良い。
大まかに訳すと「本当にすごい」となります。
